可以以多种方式在商业分析系统中使用商业规则。
Business rules can be used in business analytic systems in various ways.
商业分析—在复杂的情况下辨认主要问题。
Business Analysis - identifies key issues in complex situations.
什么是商业分析方法？
能够激励下属，有开拓精神，良好的商业分析能力，思维开阔。
Good motivator, strong can-do attitude, good business analysis ability, open-minded.
本周，IBM公司公布了其第三季度财报，其商业分析业务收入增长了14%。
In IBM's third-quarter earnings this week, the company said revenue in business analytics was up 14%.
很明显，在商业分析的潜力和现实的业务分析之间还存在着很大的差距。
It is clear that a gap exists between the potential of business analytics and the realities of business analysis.
商业分析的目标是得出更加明智的决策，以提供更有盈利能力的更强大的结果。
The goal is to make smarter decisions that lead to better and more profitable outcomes.
IBM公司发现在数据搜寻服务中暗藏机遇，四月他们创建了商业分析和优化服务小组。
I.B.M., seeing an opportunity in data-hunting services, created a Business Analytics and Optimization services group in April.
在一些商业分析用例中，正确的见解或答案，只要未能及时提供，通常就被认为是错误的。
In some business analytics use cases, the correct insight or answer, but provided late in a non-timely fashion, can often be considered the wrong answer.
商业分析方法指的是对数据进行分析和整理，并以准时、便捷的方式提供有意义的商业信息。
Business analytics refers to the analysis and organization of data and the delivery of meaningful business information on time and in convenient forms.
商业分析软件通过在短时间内分析海量数据，能够为各种类型的问题提供各种可操作的见解。
Business analytics software can provide this and other types of actionable insights for these and other types of problems by analyzing huge amounts of data in a short period of time.
商业分析系统必须能够高效地处理大量数据，并以用户的时间要求为基准提供结果。
The business analytics system must be able to handle large volumes of data, process it efficiently, and come to its result in a window of time that is relevant to the user.
最近我一直从商业分析家以及销售人那学习如何将引人注目的业务计划与我的设计相结合。
Recently I’ve been learning from business analysts and marketers how to blend compelling business proposals into my design work.
稍后，您可以使用各种不同的商业分析器来分析文件，或者使用VisualVM分析快照。
Later, you can use a variety of different commercial profilers to analyze the file, or use VisualVM to analyze the snapshot.
尽管商业分析系统面临数据量、数据类型和处理速度的挑战，但在克服这些挑战方面也取得了巨大的进步。
While the amount, speed, and type of data are all challenges facing business analytic systems, great strides are being made in addressing these issues.
早期技术的采取者和商业分析家认为Android手机将会最有可能成为iPhone杀手。
Early technology adopters and business analysts alike are betting that an Android device is the most likely candidate to emerge as an "iPhone killer."
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
这种非结构化类型的数据的增长势头有增无减，因此高效地处理它对于商业分析处理系统的持续成功至关重要。
This type of unstructured data continues to grow unabated, making the efficient processing of it critical to the continued success of business analytic processing systems.
184多数药品商店的商业分析师指出即使当一个国家的经济低迷的时候，药店的利润也不太可能明显下降。
Most business analysts for the drugstore industry have stated that even when a nations economy is weak, drugstores profits are unlikely to decline appreciably.
如果在初始阶段，甚至在项目开始之前，项目团队中有各种商业分析人员，那么在初始阶段Scrum也是很有益的。
If the project team consists of various business analysts in Inception or even prior to the start of the software project, Scrum can also be beneficial during Inception.
的确，在本报告中提到的很多技术，从商业分析到进行递归分析与可视化的软件，都是为了把数据处理得让人更容易理解。
Indeed, many of the technologies described in this report, from business analytics to recursive machine-learning to visualisation software, exist to make data more digestible for humans.
商业分析师，测试员，基至客户时常被叫去，通过和系统的实际交互，验证系统操作的正确性，他们没有观察到任何东西。
Business analysts, testers, and even customers are often called upon to validate proper system operation by physically interacting with that system and noting their observations.
但是，大多数IT组织目前仍然在使用只适合小型，专门IT方案的软件开发方法；可能只在方法前加上一些商业分析活动作为序幕。
Yet most IT organizations continue to deploy software development methods and approaches suitable for smaller, specialized IT solutions, perhaps prefaced by a few business analysis activities.
“未被预料的风险可能破坏公司的生存底线并可能伤害公司的商业形象，”RobAshe说，他是IBM商业分析的主管。
Unforeseen risk can hurt a company's bottom line as well as its brand reputation,” said Rob Ashe, general manager for business analytics at IBM, in a statement.
Scrum团队不止是一个程序员队伍，它由各种背景下的不同角色组合而成，包括商业分析者，设计师，程序员和测试者等等。
A Scrum team should not only be seen as a group of programmers, but should be assembled using roles in various backgrounds, including business analysts, designers, programmers, and testers.
在过去的四年里，IBM已经在商业分析软件和服务业投入了超过110亿美元，仅2010的第二个季度，在该领域的投入就持续增长了14%。
Over the past four years, IBM has invested more than $11 billion in its business analytics software and services business, which experienced 14 percent revenue growth in the second quarter of 2010.
一份集中和详细的商业需求分析可以帮助您规避这类问题。
A focused and detailed business requirements analysis can help you avoid problems like these.
典型的开发周期从获取和分析商业需求和目的开始。
A typical development cycle starts by capturing and analyzing business requirements and goals.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
This' triangulation 'is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
This' triangulation 'is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
应用推荐