商业团体反复警告说大学毕业生正被雇主们拒之门外。
Business groups have repeatedly warned that employers are turning their backs on graduates.
分会被禁止向儿童提供保险，这为商业公司提供包含正规儿童保险条款的工业保险合同开了方便之门。
Lodges were prohibited from providing coverage for children. This opened the door for commercial companies to offer industrial policies in which children's coverage was standard.
可以打开机会之门并赢取资金的优秀商业计划书是一份经过回顾和修正的计划书。
A well-written business plan that opens doors and wins the money is a plan that has been revised and reviewed.
在不到10年时间里，白斑鱼数量逐渐恢复，这个被齐佩瓦族称之为“食物仓库”的湖泊得以再度打开商业性捕鱼之门。
Less than tenyears later the walleye had rebounded; the lake that the Chippewa call"the food storehouse" was again open to commercial fishing.
由迪斯尼公司设计的1984年美国洛杉矶夏奥会吉祥物山姆鹰，开启了吉祥物被商业利用之门。
Sam the Eagle—mascot of the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles, USA, designed by Walt Disney Company, opens the door for mascot's commercial use.
仅仅五年以前，在全球商业火箭发射市场上，美国企业还被人拒之门外。
Just five years ago, us companies were shut out of the global commercial launch market.
现在，P 2 P已经脱胎换骨，比以前更火爆，受到了一些名牌的投资者和一度被拒之门外的银行商业模式的支持。
Now, P2P is reborn, busier than ever, with backing from some brand-name investors and even the Banks that were once shut out of the business model.
现在，P 2 P已经脱胎换骨，比以前更火爆，受到了一些名牌的投资者和一度被拒之门外的银行商业模式的支持。
Now, P2P is reborn, busier than ever, with backing from some brand-name investors and even the Banks that were once shut out of the business model.
应用推荐