你知道吗？说英语的人也喜欢其他类型的亚洲诗，尤其是中国的唐诗。
Did you know that English speakers also enjoy other forms of Asian poetry-tang poems from China in_particular?
唐代僧诗以其独特的文学品格对唐诗的繁荣起着重要的推动作用。
With unique style, their poems play an important role in the prosperity of Tang poetry.
唐代僧诗是整个唐诗中特殊的一部分，它的存在是唐佛教兴盛、诗歌繁荣，并相互影响的结果。
As a special part of Tang Poetry, monks' poems result from the prosperity of Buddhism and the poetry in the Tang dynasty and the interaction of the two.
沈德潜的诗论以“温柔敦厚”为首，主张诗歌要有社会功用，他在《唐诗别裁集》中十分强调这种儒家诗教。
Shen Deqian s theories of poetry put gentleness and sincerity to the first place, and advocated that poetry must have social functions.
高棅是明初闽中诗派诗学理论的主要代表，他所编选的《唐诗品汇》是闽中诗派诗学思想的集中体现。
Gao Bing is the representative of the Fujian poetry school, of which The Collection of Tang Poem is the centralized embodiment.
且由于所处时代的特殊性，研究顾诗对把握盛、中唐诗风之流变也有着典型的意义。
And because of the special ages, the research attending to the poems of the Prosperous Tang and the Mid-Tang also has got the typical meaning.
文章试从诗与禅宗融通的基础、禅宗对唐诗融通与开拓的实践、禅宗对唐诗理论之开拓等方面作一探讨。
There were a great deal of Yallegorical words in Tang poems, which compensated the content and theory of poem, This paper explored the basis, the advantages and the development of their connections.
其《河岳英灵集》“序”、“集论”在“选”、“评”两方面都有重要建树。他提出了“兴象”的诗美学范畴，成为对盛唐诗美的最好说明、阐解，也成为中国诗美学的重要范畴。
He puts forward special category of poetic aesthetics, which becomes the best illustration of aesthetics in prosperous Tang Dynasty and important category of Chinese poetic aesthetics.
本文比较研究了几首脍炙人口的唐诗的翻译，表明在唐诗的翻译过程中表现出唐诗的意美是译诗三美中最为重要的一部分，并对如何才能达到意美作了简单说明。
The paper makes a comparative study on several well-known Tang poetrys English versions, to show that the beauty in meaning is the most important part during the translation.
盛世剧变下的晚唐诗人群体也发生了分化，大体可分穷寒、绮艳两大诗派。
With late Tang Dynasty declining, great changes took place among the poets' mentality.
“以诗入乐”是唐诗歌曲的主要形式，在运用时又有“撰写合乐”与“选诗合乐”之别。
Poem styled music "is main form of Tang poem songs, in the course of using it, there is a little difference between "writing poem mixing up music "and "selecting poem mixing up music".
你知道吗？说英语的人也喜欢其他类型的亚洲诗，尤其是中国的唐诗，许多唐诗已经被翻译成英文了。
Didd you know that English speakers also enjoy other forms of Asian poetry - Tang poems from China in particular? A lot of Tang poetry has been translated into English.
音乐是唐诗的重要题材，几乎唐代所有的著名诗人都写有过咏乐诗。而不同诗人的咏乐诗又体现出不同的风格。
Music is an important subject of Tang Poetry, and almost all famous poets in Tang Dynasty wrote chant poems with different styles.
中唐诗论家、诗评家皎然在《诗式》等著作中对大历诗坛有独特的评价 ，对初唐诗人陈子昂、沈拴期、宋之问有鲜明的褒贬。
Jiao Ran, the poem critic of the middle Tang Dynasty, has unique criticism on the poetry of the Dali period in his books, such as The Poetic Structure .
中唐诗论家、诗评家皎然在《诗式》等著作中对大历诗坛有独特的评价 ，对初唐诗人陈子昂、沈拴期、宋之问有鲜明的褒贬。
Jiao Ran, the poem critic of the middle Tang Dynasty, has unique criticism on the poetry of the Dali period in his books, such as The Poetic Structure .
应用推荐