在他们新爱好的第一年，万和唐制作了13匹摇摆马。
In the first year of their new hobby, Wan and Tang made thirteen rocking horses.
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
1944年，陈布雷从上海唐生明那里得到可靠情报，日本正将其所有尚存能够作战的战舰组成一个新的大舰队。
In 1944, Chen Bulei received reliable intelligence information, sent from Shanghai by Tang Shengming, that Japan was reorganizing all its remaining battle-worthy warships into a new Armada.
唐，"这是妈妈打来的，"我记得我已经告诉过你关于埃迪森的事，那个刚搬到我们隔壁的新邻居。克拉拉·埃迪森一直请求我，要请你晚上去她那儿玩牌。"
One day，my phone rang．"Don，"it was my mother．"You know I told you about the Addison，who moved in next door to us．Well，Clara Addison keeps asking me to in-vite you over for cards some night．"
前任检察长肯•麦克唐纳爵士(SirKen Macdonald)赞赏这些新准则，称这些准则可以保护那些处于生命脆弱期的人们，因处于这一时期的人可能觉得自己是家庭的负担。
Sir Ken Macdonald, Mr Starmer's predecessor, likes the new guidelines, saying that they protect people at a vulnerable time in their lives who may feel they are a burden on their families.
今天是新的一天唐那·莱文陈采霞译。
11月8日，费尔南德.阿梅斯托也将在哈佛大学作一场演讲，题为“唐.弗朗西斯科的护鼻盔甲：在文艺复兴时期的美洲创建新帝国”。 在美国的100多名古物研究学会会员中有许多人都在这所大学任职。
On November 8th at Harvard, home to many of SAL's 100 American-based fellows, Felipe Fernández-Armesto tackles “Don Francisco's nose-piece: forming new empires in Renaissance America”.
在本文中描述了乌头属和翠雀属各一新种和一新亚种，唐松草属一新种，侧金盏花属一新亚种，以及毛茛属五新种；
One species and one variety of aconitum and delphinium each one species of thalictrum one subspecies of adonis and five species of ranunculus are described as new.
速度滑冰直摆臂是一项新的技术，唐先生欢迎大家交流讨论。
The speed skating straight pendulum arm is a new technology, Mr.
第三，本文突破了前人对唐德宗朝进奉的看法，比较中肯地提出了一些新的看法。
Third, this article breaks through the predecessors 'view on the presents in Tang Dezong period, and pertinently proposes some new views.
弗兰克和坦纳的第2次比赛的最后一圈与弗兰克刚刚击败唐纳使新轮胎条形码扫描领奖台。
Frank and Tanner raced for 2nd on the last lap with Frank just edging out Tanner giving the new Bar Codes tires the podium sweep.
“这是一个新的速记时代的开始。”唐亚伟说。
唐：王亮，我向你介绍一位新 同事李明，他刚刚从清华大学毕业。
Tang: Wang Liang, I would like you to meet our new comer, Li Ming, he just graduated from Qinghua University.
今天是新的一天唐那·莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
TODAY IS A NEW DAY Donna Levine Your tomorrows are as bright as you want to make them.
唐下方的蒸笼成为一种对冷水保护的新的一代跳1.5mm的肖蒂2ndskin。
Don the 1.5mm shorty 2ndskin underneath the steamer and jump into a new generation of protection against coldwater.
唐下方的蒸笼成为一种对冷水保护的新的一代跳1.5mm的肖蒂2ndskin。
Don the 1.5mm shorty 2ndskin underneath the steamer and jump into a new generation of protection against coldwater.
应用推荐