事变中的重要人物杨玉环成为唐文学作品中的热门话题。
The main figure-Yang Yuhuan also became a popular character of the literature of that time.
左棻的文学成就，在先唐文学史上占有重要地位，应引起当代文学史家们的足够注意。
Zuo Fen's literary achievements held an important position in the literary history of the pre-Tang Dynasty and should be paid attention to by contemporary writers.
经历了上世纪90年代的“大文学现象”后——例如大卫•福斯特•华莱士的《可笑至极》和唐里奥的《地下世界》——小说的一切又转向了追求离奇和独特。
After the literary megafauna of the 1990s — like David Foster Wallace's Infinite Jest and Don DeLillo's Underworld — the novels of the aughts embraced quirkiness and uniqueness.
乐极生悲是我国古代文学的传统主题之一，作为中国小说成熟标志的唐传奇自然有诸多名篇佳作涉及这一主题。
That"extreme joy begets sorrow" is one of traditional subjects in Chinese ancient literature. As a mature sign of Chinese novel, many Tang legends have the same theme.
他编译的中国文学选集摘译并编选了中国几千年以来的经典著作，其中包括诗歌、散文、唐传奇、信件、中国传统文学理论和戏剧等。
In his anthology, representative Chinese classics from various genres, such as poetry, prose, T'ang tales, letters, traditional literary theories, and dramas are translated into English.
第二章，唐庚的文学主张。
有唐一代是咏菊文学的发展壮大时期，而宋王朝则是咏菊文学的巅峰时期、骄傲时期。
Chrysanthemum literature was well developed in Tang Dynasty and reached its peak in Song Dynasty with a mount of proud works.
虽然学者们对唐前文学中的女性形象作了不少研究，取得了可喜成就，但也有一些不足之处。
Scholars have studied female images in works of the period before the Tang Dynasty and achieved lots of achievements, though which have some shortcomings.
受新文学运动的影响，现代学者对于宋诗的评价长期偏低，并为唐、宋诗优劣论所困。
The New Literature Movement led to long low appraisals by contemporary scholars strained in the dispute over the superiority of Tang poetry to Song poetry.
唐传古乐谱基本上是器乐谱，不应随意夸大它的音乐文学价值；
The authors suggest that ancient musical scores are basically instrumental scores and their literary value should not be overestimated.
唐璜传说是西方文学中一个永恒的母题，400年来一直被常写不衰。
The Don Juan legend is an eternal theme in European literature and has been used continually for about 400 years.
唐弢主编：《中国现代文学史》第一卷。北京：人民文学出版社，1979年。
Tang Tao, Ed. A History of Modern Chinese Literature. Vol. 1. Beijing: People's Literature Publishing House, 1979.
对唐顺之家世进行考述，有助于考察其文学、学术成就。
Doing family history research of Tang Shunzhi can help to inspect his literature and academic achievements.
敦煌俗文学作品是研究唐、五代汉语词汇和语法的重要资料。
The language of Dun Huang Vulgar literature is one of the most important material for vocabulary and grammar research.
唐璜是西方文学传统里不灭的人物形象母题。
Don Juan is seen as the eternal motif of characters' creation in western literary tradition.
唐赋在唐代文学中占有重要位置 ，但长期以来学术界对此重视不够 ，唐代咏物赋自然也就很少论及。
However, insufficient attention is given to it for a long time, in this case, the Tang Fu is rarely mentioned.
江西旅游文学的历史发展可以分为三个阶段：晋唐勃兴期、两宋昌盛期和明清张扬期。
Tourism literatures are produced by tourism practice, and tourism literatures promote the developments of tourism industry.
杨载的宗唐倾向以及他独特的诗歌特征，使他在元代文学史上占有重要的地位。
Yang Zai's inclination to model Tang and the unique feature in his poems make him an important position in the literary history of Yuan Dynasty.
杨载的宗唐倾向以及他独特的诗歌特征，使他在元代文学史上占有重要的地位。
Yang Zai's inclination to model Tang and the unique feature in his poems make him an important position in the literary history of Yuan Dynasty.
应用推荐