老船长并不干涉，放手让他去干。因为他也承认唐太斯确实比全体船员都高出一筹，甚至比他自己还高明。
The old patron did not interfere, for he too had recognized the superiority of Dantès over the crew and himself.
“我喜欢那家伙，”唐说，“所以我坚持这么干。”
唐娜：乔希，有一种东西叫做睡觉。大多数人在晚上干这事。你听说过吗？罄。
Donna: : Josh, there's this thing called sleep. Most people do it at night. Have you heard of it?
唐娜：乔希，有一种东西叫做睡觉。大多数人在晚上干这事。你听说过吗？
Donna: Josh, there's this thing called sleep. Most people do it at night. Have you heard of it?
主要河流有陡河、沙河、黑沿子排干、西排干、津唐运河、煤河等。
The main rivers are Douhe, river, and along the sub-draining, draining the West, Jin Tang Canal, coal river.
唐模村整个水口的建筑构思十分独特：古树小桥呼应，亭阁牌坊矗立，檀干溪贯穿全村。
The water gap in Tangmo has a unique design, where trees show up with bridges, pavilions and memorial arches stand uprightly. The Tanggan river runs through the village.
唐末诗人方干的隐居生活与其创作具有密切的关系。
The secluded life of poet Fang Gan in the late Tang Dynasty is closely connected with his literary writing.
唐末诗人方干的隐居生活与其创作具有密切的关系。
The secluded life of poet Fang Gan in the late Tang Dynasty is closely connected with his literary writing.
应用推荐