本文阐述在大地电磁测深工作中，用有限单元法，模拟计算京津唐地区二维地质构造的大地电磁响应。
The magnetotelluric response to the two dimension structures has been numerically modeled by use of the finite element method.
当地时间27日凌晨2时许，印度尼西亚首都雅加达以南的唐格朗地区发生蓄水湖大坝决堤事故，目前已造成58人死亡。
At least 58 people have been killed after a dam broke in the area of Tangerang south of Jakarta, Indonesia early Friday morning.
同时，这个地区也有很多剧团。波士顿交响乐团把唐格尔伍德音乐中心变成了它的避暑之家。
But the area also has plenty of theater companies and the Boston Symphony Orchestra famously makes its summer home in the Tanglewood Music Center.
他们带领我们到爆发禽类H5N1型病毒的地区，”唐格朗区家畜服务局兽医IbuAzmiyati说。
They are directing us to areas where there are H5N1 outbreaks among poultry," said Ibu Azmiyati, a veterinarian with Tangerang district Livestock Services Department.
在该机构工作的唐·戈蒂埃(Don Gautier)反驳说，该机构从来没有做过对北极地区的系统调查，或公布其能源财富的数字。
Don Gautier, who works for that agency, retorts that it has never done a systematic study of the Arctic, or put a figure on its energy riches.
从这些乐舞的传入地区可以看出，大多来自古西域，这和唐时丝绸之路的繁盛是分不开的。
The homes of these dances were mostly located in the ancient Xiyu (western regions). This was closely related to the prosperity of the Silk Road in the Tang Dynasty.
纳拉亚南表示，该局最近收到资金，调查努纳武特的庞纳唐周围的地区，预计将很快在那里建设一个海港。
Narayanan said the service recently received funding to survey the area around Pangnirtung, Nunavut, where a harbour is expected to be built soon.
清代至今某些地区流行的工夫茶是唐、宋以来品茶艺术的流风余韵。
Since the qing dynasty in some areas of popular time tea is since the tang and song dynasty LiuFeng. it is the tea art.
此外，由于缺乏气流，内湾地区在夏天闷热，麦克唐纳利用场地气候模式的知识来改善被动热舒适。
Furthermore, MacDonald drew on his knowledge of the site's weather patterns - the inner bay locale can be stiflingly hot in the summer due to a lack of airflow - to improve passive thermal comfort.
自汉代在今越南地区设置交趾郡及交州以来，交趾、交州就渐成为古代越南的代名词，直到唐设立安南都护府后，才被“安南”一词所代替。
Since the Han Dynasty established the county Jiaozhi and the state Jiaozhou in the region of Vietnam, the words"Jiaozhou"then became the pronoun of ancient Vietnam gradually.
以京唐港地区地质条件为模型，对大口径井点降水进行了详细的分析，对大口径井点降水在实际工程应用具有理论参考价值。
Taking the geological condition in the harbour district Jingtang Port as the model, the detail analysis on lowering water level by large diameter well point are given in the paper.
同时与会的沃克博士透露，唐丸高原是汤纳库有问题的地区。
Dr Walker, who was also at the meeting, revealed that the Kalamaro Plateau was a problem area in Tanaku.
该墓的发掘为研究两湖地区唐墓提供了重要资料。
The excavation provides important materials for studies on Tang tombs in Hubei and Hunan areas.
相关的考古发现和研究以及文献记载表明，陶唐氏所居之“唐”地不在晋南地区，而是位于豫北地区。
Based on the archaeological discoveries and research, the place of Tang where Taotang lived was not in the southern Shanxi province, but in the northern Henan province.
唐蕃在8世纪对河西陇右特别是泾原地区的争夺十分激烈。
In the 8 th century, Tang and Tubo were in a very furious contention for Hexi-Longyou, especially the Jingyuan area.
温敦促地震救援力量去解决膨胀的唐家山堰塞湖给下游地区所造成的威胁，并声称此为“眼下最迫切的工作”之一。
Wen urges quake relief forces to address the threat posed by the swelling earthquake-induced Tangjiashan Lake to downstream regions, citing it as one of the "most pressing jobs at hand".
水东宋氏从唐初至明末统治贵州水东地区，唐宋元明四朝先后封赐诸多官衔。
Eastwater the Song ruled the Tang dynasty first arrival end of the Ming dynasty, The Tang Song Yuan Ming four dynasties awards many official title successively.
利用测井资料合成地震记录对三维地震剖面进行标定，以此为基础对唐庄地区沙河街组构造进行精细解释。
Fine structure interpretation has been conducted for the Shahejie formation in Tangzhuang area by demarcation on 3d seismic profile using synthetic seismogram made from logging data.
其中，展出的两艘唐、宋古船，是目前上海地区独一无二的珍贵文物，堪称镇馆之宝；
Of these exhibits, two exhibited boats built in the Tang Dynasty and the Song Dynasty are unique and precious cultural relics in Shanghai, which are crowned as the greatest treasures of the museum.
在唐、五代和宋的不同时期，华南大部分地区进入了加速增长的时期。
At the Tang, Five Dynasties and the Song of the different periods of time, most parts of southern China has entered a period of accelerated growth.
运用三维地震资料，结合临区地质分层，分析了唐庄地区的构造面貌和油气成藏规律。
Structural features and oil? Gas reservoir forming rules of Tangzhuang area are analyzed using 3d seismic data combined with geologic stratification of the adjacent areas.
回鹘文摩尼教寺院文书作为西州地区的官方文件，颁发于唐贞元七年（791年）二月初三之前，亦即颉迦斯·骨咄禄改尊佛教之前。
The Manicheism temple documents in Uighur scripts was issued before 3 Feb 791 of lunar calendar, that is, before JijiasiGuchulu changed his belief into Buddhism.
敦豪环球快递亚洲-太平洋地区的主要执行长官（Dan McHugh）唐睿德表示，敦豪环球快递预测到2012年，神州以及其他亚洲国度占全球速递业务量的比例将现在的18%提高到30%。
DHL estimates that by as early as 2012, China and other countries in northern Asia will account for 30% of global express delivery volumes, up from about 18% today.
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
应用推荐