要提倡唯物辩证法，反对形而上学和烦琐哲学。
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
广泛上讲，这门课程的前半部分，对于你们中熟悉哲学术语的人来说，将会是形而上学。
In broad scope, the first half of the class is going to be metaphysics, for those of you who are familiar with the philosophical piece of jargon.
但是，显然伊壁鸠鲁的真正兴趣不在推理式的形而上学之上，而在于对生活有实用价值的哲学上，而这种哲学仅仅只是将原子论作为其理论基础。
It is clear, however, that Epicurus' real interest was not in speculative metaphysics but with a practical philosophy of life which required atomism only for its theoretical underpinnings.
他的嗜好是形而上学哲学，他想知道的远远超出了埃德加正常知识的范围。
His hobby was metaphysical philosophy, and what he wanted to know was far beyond the range of Edgars normal thinking.
形而上学是哲学的一个部门，它讨论的是真实和存在的本质，就一切存在和生命的整个系统，找出某种连贯的观点。
Metaphysics is the department of philosophy which treats of the nature of reality and existence, seeking to give some coherent view of all that is, of the whole system of being.
这种形而上学的材料是从古代哲学家、特别经院哲学家那里得来的。
It derived its materials from earlier philosophers, particularly the Schoolmen.
哲学系教授：康德的本体与认识学说即能从形而上学的角度解释，也能从认识论的角度解释。
philprof: Kant's theory of the noumenal and phenomenal can be interpreted either metaphysically or epistemically.
而且，如同我们已经见到的，形而上学必然性可以通过检验哲学上的有关直觉从而先验地发现。
And, as we've seen, metaphysical necessities can be discovered apriori by examining philosophically relevant intuitions.
我们都知道，形而上学作为理性的事业是西方哲学固有的传统，它研究的是存在本身及其固有属性的问题。
As We all know, metaphysics, as a subject of reason, is the innate tradition of Western philosophy, of which the researching object is Being itself and its property.
因此，我的人生哲学肇始于一个形而上学的陈述。
So my philosophy of life begins with a metaphysical statement.
然而，作为欧洲价值的核心形而上学的历史的剥夺不仅使哲学面临着终结，而且把处于现实中的人类带向了虚无。
But metaphysics as the nucleus of Europe value in history was deprived, which not only made philosophy faced with the end, but also took mankind in reality to nihility.
现代性的形而上学基础是意识哲学。
Philosophy of consciousness is the metaphysical foundation of modernity.
但是长期以来，在传统形而上学的视野中，日常生活领域很少引起哲学家们的关注，成为了一个被忽视、被遗忘的领域。
However, a long time, in the traditional metaphysical vision in areas of daily life rarely cause concern philosophers, has become a neglected and forgotten areas.
马克思哲学所完成的对传统形而上学的颠倒从根本上讲是向现实生活世界的转向。
Reversion of traditional metaphysics accomplished by Marx's philosophy has given us thorough direction to the reality of the human world.
本体论就其原初含义来说，特指西方哲学传统形态，与形而上学同义。
Originally ontology refers to the traditional form of Western philosophy, with the same meaning of metaphysics.
对于过去的认识论者和形而上学家来说，哲学仅仅只是有关各种各样虚假问题的智力格斗。
To the by - gone epistemologists and metaphysical philosophers philosophy is nothing but an intelligence wrestle about all kinds of fictitious problems.
本文认为维特根斯坦前期哲学本质上是超验形而上学。
The article denotes that the previous philosophy of Ludwig Wittgenstein is essentially transcendental metaphysics.
马丁·布伯的关系本体论与当代西方哲学的反形而上学倾向一致。
Martin Boob's relationship ontology has been in line with the anti-metaphysical trend of the contemporary Western philosophy.
与传统哲学的主张相反，技术或技术传统有其形而上学的基础。
Opposing to traditional philosophy, technology or technology tradition has its metaphysic base.
要提倡唯物辩证法，反对形而上学和烦琐哲学。
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism .
他把自己的哲学比作一棵大树，树根是形而上学，树干是物理学，从树干上长出的树枝是其他所有的科学。
He compared his own philosophy to be a big tree, the root is the metaphysics, the trunk is physics, the branch from the trunk is other science.
康德建立了逻辑与形而上学统一起来的先验哲学。
Kant established apriori philosophy which is a combination of logic and metaphysics.
作为形而上学的哲学从实质上看就是以哲学反思的方式确立哲学境界。
As metaphysics, the essence of philosophy is to establish a philosophical realm by the way of philosophical review.
从宏观意义上讲，哲学的历史是一部形而上学与反形而上学斗争的历史，形而上学与反形而上学是相对而言。
From the macroscopic point of view, the history of philosophy is one of conflict between metaphysics and its opposite, anti-metaphysics.
从宏观意义上讲，哲学的历史是一部形而上学与反形而上学斗争的历史，形而上学与反形而上学是相对而言。
From the macroscopic point of view, the history of philosophy is one of conflict between metaphysics and its opposite, anti-metaphysics.
应用推荐