到哪儿都有害群之马。
他说，“那时候深圳银行不多，而现在全市哪儿都有。”
"Back then, there were very few banks in Shenzhen. But now banks are available around the city, " said Austin.
哪儿都有他︰公共休息室，你的房间，餐厅，浴室，简直无孔不入。
You will find him in the common room, your room, dining room and bathroom.
铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。
The real meaning of the iron rice bowl is not always in a place have food to eat, but a lifetime to where all have food.
今年23岁的我想阐述一下我的观点。这种怀旧思想哪儿都有，美国也一样。
As a 23 year old, I wanted to offer my opinion that his observation of nostalgia in youth is prevalent everywhere I can see here in America as well.
是的，可能有同学觉得你很势利，觉得你很烦哪儿哪儿都有你，但你真的可以从这些社交网络和资源中受益(如以前的测验)。
Yes, you might get categorized as a snob or fill-in-the-inappropriate-name-blank, but you really can benefit from the social network and resources (such as old tests).
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
无论在哪儿都以纳闷一群世界级的前锋，他们年龄各异，不过的确是各种类型都有。
No matter where you look there are world-class players, and they're a good range of ages, virtually every type of striker.
无论是哪儿难受，看看这里描述腰背部损伤方面的文字都有可能对你个人的某些问题提供答案。
Wherever it hurts, look over the material here on lower back pain for some possible causes of your particular injury.
不管你在哪儿应用该法则都有作用：健康、人际关系、情感、精神信仰、事业、生意、金钱等等。无论你在哪里应用，都是负责的表现。
It doesn't matter where you apply this rule: health, relationships, emotions, spiritual beliefs, career, business, money, etc. Being responsible works no matter where you apply it.
以撒说：火种和木柴都有了，但是祭祀用的幼牲在哪儿？
Isaac said, here are the fire and the wood, but where is the young beast for the sacrifice?
每个月都有数千人询问谷歌自己是否怀孕了，猪会流汗吗以及往哪儿藏尸。
Thousands of people ask Google if they are pregnant, whether pigs sweat and where to hide a dead body, every month.
我不知道哪儿来的这些流言蜚语，但是我们一直都有进行很多关于工作的探讨。
I know there are rumors but there's always a lot of talk in this business.
尼克拉斯无论去哪儿，都有吵闹的忙碌的家人，他想找个特殊的地方，幸好他的弟弟想出个好主意。
Everywhere Nicholas goes, someone in his busy, noisy family is already there. All he wants is a special place of his own. Luckily his little brother, Jeff, has an idea…
尼克拉斯无论去哪儿，都有吵闹的忙碌的家人，他想找个特殊的地方，幸好他的弟弟想出个好主意。
Everywhere Nicholas goes, someone in his busy, noisy family is already there. All he wants is a special place of his own. Luckily his little brother, Jeff, has an idea…
应用推荐