没有哪个人的技艺能比得上那位不出名的雕刻家。
没有哪个人的技艺能比得上那位出名的射箭运动员。
在这个世界上，没有哪个人的工作是完美的，包括你在内。
或者更重要的，你能否写下你团队里哪个人的这些问题(试试看)？
Perhaps more importantly, for which of your team could you write these down now (try it)?
帕累托有效是指没有哪个人的境况可以在所有其他人的境况都不变差的情况下有所改善。
Pareto efficiency means that no one can be made better off without someone becoming worse off.
我也不知道该怎么想，不过说实话，我从没见过哪个人的脸蛋和身材能像她的那样迷人。
I do not know what I could imagine, but I confess that I have seldom seen a face or figure more pleasing to me than hers.
你永远不知道你可能需要哪个人的帮助，所以你要留心听取你认识的每个人的意见，不管他们的地位是高是低。
You never know who you may need in your life, so it is crucial that you make mental notes of people you meet, regardless of their status.
随便哪个人都可以看出这是错的。
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
没有哪个人是理智的，都没想过要把它们印出来。
如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题，而是像这样的决定：我应该跟这个人待在一起还是离开他？
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
因此，一个人要如何决定哪个是最好的呢？
我们每个人都有自己的个性，没有哪个人和他人完全一样。我们的关系建立在人与人之间的互动之上。
We all have personalities, and no one is exactly like another. Our relationships and memories are built on our interaction with other people.
哪个人物让你感同身受的感觉？
谁创建项目需求，团队中的哪个人需要使用这些需求？
Who creates project requirements, and who on the team needs to have access to these requirements?
我说虚拟的习惯，是因为没有哪个人有真正的说得出来的习惯，不管是好习惯还是坏习惯。
I say virtual habits because none of us have any real habits to speak of, good or bad.
没有哪个公司仅凭一个人的努力就可以取得成功。
这个问题针对的是，我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with,? Which is the one you really care about?
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
这种关系无论在哪个领域中显现，双方个人角色和公众角色的分离在这段合作中是很必要的。
Inwhatever sphere the relationship manifests, the split between its private andits public personas may be essential for its well-being.
一旦有两位名人死去，就会有很大的压力看该轮到哪个人去万神殿了。
Once a couple of celebrities die, there is great pressure to elevate another dearly departed to the pantheon.
基于很多的因素，我们无法告诉你该选择哪个分发版，这完全取决于你的个人经历，和你想用来做什么。
We can't really tell you which distribution you should be using, for a couple of reasons; it really all depends on your personal preferences, and what you want to get done.
她知道玛格·丽特要说的是哪个人，她不能心安理得地容忍这个人的名字成为詹宁斯太太的永久笑柄。
She was convinced that Margaret had fixed on a person whose name she could not bear with composure to become a standing joke with Mrs. Jennings.
当我重新浏览了一遍论坛的帖子之后，我没有发现哪个人提出了需要更多的过渡动画。
When I scroll back through the forum posts, I can't find a single person asking for more transition animations.
随便哪个人都可以建立其一个网页，他们可能错误的描述你，还可能批评你在公司中的表现。
Anyone can create a web page that describes you inaccurately or criticizes your performance at a company.
无论你是来自于社会的哪个阶级，工资的增长是每个人所向往的。
No matter where you fall on the corporate totem pole, a salary increase is something cherished by all.
无论你是来自于社会的哪个阶级，工资的增长是每个人所向往的。
No matter where you fall on the corporate totem pole, a salary increase is something cherished by all.
应用推荐