哦天呐！你怎么弄到这张稀奇的版画？

Pray how did you come into possession of this rare print?

youdao

当你决定一个月不花钱后，这世上最可怕的声音就出现了：咕嘟～咕嘟～咕嘟！ 紧接着，我的妻子惊叫起来：“哦，天呐！

When you’ve committed to a month of no spending, the scariest sound in the world goes something like this: glug, glug, gorgle, glug, followed by my wife saying, “Oh, God.

youdao

朱迪在那看来十五分钟，突然尖叫道“哦，不，天呐！”

Fifteen minutes later Judy was still watching when suddenly she screamed, "Oh no!" God help us!

youdao

哦天呐，我又得重启了。

Oh, boy, I'm going to have to restart it again.

youdao

哦，天呐，你吓死我了。

Oh, God, you scared me.

youdao

你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。

What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.

youdao

噢，天呐，里克。哦，请不要离开我。

Oh, God, Rick. Oh, please don't leave me.

youdao

哦天呐！什么？ ！

Oh, my god! What?!

youdao

哦天呐！你房间里还有别人。

Oh, my God! There's someone in your apartment.

youdao

金：哦天呐，我受不了了。这里没有缆车吗？

King: Oh my god. I can't bear that. Aren't there any cable cars?

youdao

每个人都会给我打电话，说“哦天呐，你是我看明星季的唯一原因！”

You know, everybody would call me and they were like, "Oh my god, you're the only reason I'm watching the show!"

youdao

我曾在比赛后台听到这样的话：“哦，天呐！

I hear voices in the background saying "Oh yeah!"

youdao

哦天呐！着火了，救命啊！

WZZ: oh my god! Fire! Fire! Help me!

youdao

哦天呐！着火了，救命啊！

WZZ: oh my god! Fire! Fire! Help me!

youdao