在2015年，当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
这次会议是由哥本哈根大学组织的。
The meeting is being organized by the University of Copenhagen.
高中毕业后，秦深到哥本哈根大学念计算机。
After graduating from high school, Qin deep into the University of Copenhagen studying computer.
Worning博士于1979年在哥本哈根大学获得医学学位。
Dr Worning received her medical degree from the University of Copenhagen in 1979.
驻丹麦大使谢杭生出席哥本哈根大学跨文化区域研究系答谢招待会的讲话。
Ambassador Xie Hangsheng's speech at the reception held by Department of Cross-Cultural and Regional Studies of Copenhagen university.
这项由哥本哈根大学环境学家组织的研究结果刊登在农业与食物化学杂志上。
The study by environmental scientists at the University of Copenhagen was published by the Journal of Agricultural and Food Chemistry.
哥本哈根大学的研究表明，吃黑巧克力可以让你下一餐少吃一点。
Nosh on dark chocolate and you'll eat less at your next meal, according to research from the University of Copenhagen.
哥本哈根大学两位科学家已经证实脊髓亦能和大脑一样有网状系统机制。
Two scientists from the Uniersity of Copenhagen hae demonstrated that the spinal cord use network mechanisms similar to those used in the brain.
斯卡贝克的科室创立于20年前，现在占据着哥本哈根大学医院西侧大楼的最高两层。
Skakkebaek's department, founded 20 years ago, now occupies the two top floors on the west side of Copenhagen University Hospital.
埃尔梅斯柯夫先生为丹麦国籍，在哥本哈根大学获得过经济学硕士学位。
Mr. Elmeskov is of Danish nationality and has a Masters Degree in Economics from the University of Copenhagen.
哥本哈根大学理论给病人化验其混合骨一大匙、二分之一茶匙肉桂前早餐。
Copenhagen University tested their theory by giving patients a mixture of one tablespoon of hone and one half teaspoon of cinnamon before breakfast.
目前，哥本哈根大学的科学家成功地对这种相互作用实施了首次高分辨率的实时观察记录。
Now, scientists from the University of Copenhagen have succeeded producing the first hi-res live recording of the interaction.
最新的研究成果由来自丹麦哥本哈根大学和雷基亚比克的冰岛大学的研究者发现。
The latest research was carried out by researchers at the University of Copenhagen in Denmark and the University of Iceland in Reykjavik.
哥本哈根大学的研究者们发表了一篇论文，记载了与这类药物相关的严重不良反应。
Researchers at the University of Copenhagen have published an article that documents the serious side effects that can be associated with these types of medications.
1828年安徒生获准进入哥本哈根大学学习，随后他的文学创作生涯很快就开始了。
Andersen gained admission to the University of Copenhagen in 1828, and his literary career began soon afterwards.
但是来自哥本哈根大学的研究人员声称，食盐用量的减少可能会增加一些心脏病病人死亡的可能性。
But researchers from the University of Copenhagen now claim that cutting down on salt can increase the likelihood of death in some patients with existing heart problems.
这个小组是由来自丹麦哥本哈根大学医院的GoranBjelakovic博士领导。
The team was led by Dr Goran Bjelakovic, from Copenhagen University Hospital, Denmark.
哥本哈根大学的科学家们将员工们分成两组，分别让其观看一段视频，视频中有人来回的传球。
Scientists sat the University of Copenhagen divided a selection of workers into two groups.
哥本哈根大学的ၐ科学家们将员工们分成两组，分别让其观看一段视频，视频中有人来回的传球。
Scientists sat the University of Copenhagen divided a selection of workers into two groups. Both were instructed to watch a video of people passing a ball back and forth.
绿色灯塔是丹麦第一家中和二氧化碳的公众建筑，同时它还是哥本哈根大学科学院教职人员的居住地。
Green Lighthouse is Denmark's first CO2 neutral public building and home to the Faculty of Science at the University of Copenhagen.
那位夫人是一位美国物理学家的妻子，曾经谈到：他的丈夫正在哥本哈根大学的理论物理研究所搞研究。
The lady, the wife of an American physicist, had mentioned that her husband was studying at the Institute for Theoretical Physics at the University of Copenhagen.
哥本哈根大学的科学家们发现，在网上浪费时间其实对工作地点有利，这一做法可以让员工更专心、更有动力也更高效。
Scientists at the University of Copenhagen found wasting time on the Internet might be beneficial to the workplace, making workers more focused, motivated and effective.
“永冻土解冻和土壤排水对氧化亚氮的排放不会有显著影响”哥本哈根大学Bo Elberling领衔的报导写到。
"Thawing and drainage of the soils had little impact on nitrous oxide production," Nature said in a statement of the study led by Bo Elberling of Copenhagen University.
黑色巧克力比牛奶巧克力更能使人满足，哥本哈根大学的科学家们说，但是衡量你要吃的量，吃的时候一定要注意。
Dark varieties are more satisfying than milk chocolate, say scientists at the University of Copenhagen, but measure your portion, and be mindful when you eat.
哥本哈根大学医院的研究人员称，这“难以解释”为众所周之的低密度脂蛋白或胆固醇可导致阻塞动脉的动脉粥样硬化。
The researchers at Copenhagen University Hospital said this was "difficult to explain" as LDL, or bad, cholesterol is known to cause atherosclerosis which can block arteries.
Kragh估计至少有300名智力障碍的人们在那个年代中于哥本哈根大学医院及丹麦第二大城市奥尔·胡斯的市医院接受了手术。
Kragh estimates more than 300 mentally handicapped people were operated on during that period at Copenhagen's University hospital and at a municipal hospital in Aarhus, Denmark's second largest city.
2008年，哥本哈根大学的科学家们发现所有蓝眼睛的人都有一个共同的祖先，这位祖先生活在10,000年以前，眼睛出现蓝色变异。
In 2008, scientists from the University of Copenhagen, found that all people with blue eyes were descended from a single ancestor with a blue eye mutation who lived six to 10, 000 years ago.
2008年，哥本哈根大学的科学家们发现所有蓝眼睛的人都有一个共同的祖先，这位祖先生活在10,000年以前，眼睛出现蓝色变异。
In 2008, scientists from the University of Copenhagen, found that all people with blue eyes were descended from a single ancestor with a blue eye mutation who lived six to 10, 000 years ago.
应用推荐