这使得哥斯达黎比其他地区更有成效地利用其女性人口。
This allows Costa Rica to use its female population more productively than is true in most of the region.
上海港目前不仅是来自哥斯达和皇家加勒比两家公司的三艘油轮的母港，也是很多环球油轮行程上的固定停泊港口。
Shanghai is the home port of three cruises from both Costa and Royal Caribbean, and is a fixture on the itinerary of many round-the-world cruises.
据哥斯达黎家卫生部说，该国有一名53岁的男子在感染病毒后，加上本身患有糖尿病以及慢性肺病的原因，不久后死亡。
In Costa Rica, a 53-year old man died after contracting the virus, that country's Health Ministry said, adding that he also suffered from.
据哥斯达黎家卫生部说，该国有一名53岁的男子在感染病毒后，加上本身患有糖尿病以及慢性肺病的原因，不久后死亡。
In Costa Rica, a 53-year old man died after contracting the virus, that country's Health Ministry said, adding that he also suffered from diabetes and chronic lung disease.
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也尽力帮忙了。
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out.
从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
“就是一个家伙不知为何脑袋里冒出个好主意，把圣地亚哥·山达基教会放进了名单里，”戴维斯告诉我。
"It was one guy who somehow got it in his head it would be a neat idea and put Church of Scientology San Diego on the list," Davis told me.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
也盼望晓得星星为何会收光，同时我借念了解毕达哥推斯的力气。
I have wished to know why the stars shine, and I also want to understand the Pythagorean power.
基斯说这个活动以演唱会作为开端，由成员林哥史达来演唱“约翰蓝侬”的歌曲。
Keith says the festival begins with the concert starring Ringo starr who plans to sing John Lennon's song 'Power to the People.'
书评：1。豹龟与苏卡达2。哥斯大黎加的蛇类。
Book Reviews: 1. Leopard and African Spurred Tortoises. 2. Snakes of Costa Rica.
至于受伤的球员，迪达在和格拉斯哥的比赛前很难康复，不过我认为因扎吉能够参加比赛。
As for the injured players, Dida will find it difficult to recover for Glasgow, instead I think Inzaghi will be ready.
我曾希望对人类的心灵有所了解，我曾想知道星辰为什么发光，我曾试图理解比达哥拉斯的力量，他认为数的力量驾驭着万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
当然，在格拉斯哥，迪达并没有留下好印象。
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out. "Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship."
我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”
My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out. "Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship."
应用推荐