从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。
今年晚些时候,他们计划去巴塔哥尼亚旅行。
一座孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。
智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下,西风哀号着吹过南部洋面。
The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.
目前,巴塔哥尼亚在内华达州里诺的服务中心每年修补约4万件服装。
Currently, Patagonia repairs about 40,000 garments a year in their Reno, Nevada, service center.
另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店,也遵循同样的原则。
Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
去年,加拿大安大略布鲁克大学的格伦·塔特索尔发现,托哥巨嘴鸟身体中高达60%的体温都会通过其喙部流失。
Last year Glenn Tattersall of Brock University in Ontario, Canada, found the toco toucan loses up to 60 per cent of its body heat through its beak.
水獭的负鼠和巴塔哥尼亚负鼠主要以其他动物为食。
The lutrine opossum and Patagonian opossum primarily feed on other animals.
伊哥斯波塔米战役后,斯巴达海军开赴他们所向披靡的地方。
After the Battle of Aegospotami, the Spartan navy sailed where it pleased unopposed.
麦克尔·安德森博士(奥塔哥大学物理系讲师):是的,你好,早上好。
Dr. MIKKEL ANDERSEN (Lecturer, Department of Physics, University of Otago) : Yes, hello, good morning.
它给在巴塔哥尼亚生活和工作的数千人带来的社会影响将持续多年。
The social impact would last for years, bringing thousands of people to live and work in Patagonia.
孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。
科罗拉多大学医学院的研究人员为巴塔哥尼亚酵母做了基因组排序,并发现它近乎完美地与用于酿造啤酒的成份相匹配。
Researchers at the University of Colorado School of Medicine sequenced the genome of the Patagonian yeast and found it was a near-perfect match to the element used to brew lager.
来自亚利桑那大学的科学家团队,在南美的巴塔哥尼亚的偏远地区研究了山脉。
A team led by scientists from the University of Arizona studied mountains in remote areas of Patagonia in South America.
下面,阿根廷巴塔哥尼亚的埃尔加拉法提的灯光在湖岸边闪耀。
Below, the lights of el Calafate, Patagonia, Argentina, shine by the lake shore.
从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去,被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上,勉强的发出一些光芒。
The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.
一百英尺开外是新哥特塔,它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶,那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
南美洲南端的巴塔哥尼亚嵌上了宝石一样。
At the southern end of south America lies the jewel of Patagonia.
他们去了像巴塔哥尼亚山区这样的好地方,采集了一点土壤样本带了回来。
They go to some incredible place like a mountain in Patagonia, and they take a tiny soil sample and bring it back.
该物种在巴塔哥尼亚的雨林里被发现,它能分泌一种天然的化学物质,性状类似柴油。
The organism, found in the Patagonian rainforest, naturally produces a mixture of chemicals that is remarkably similar to diesel.
他们看到店里有冬季系列的巴塔哥尼亚服装,也就是,羊毛衫和有机棉衣。
They saw the store as having cool Patagonia stuff - you know, fleece and organic cotton.
我们都喜欢阿尔卑斯山,并且我们都梦想能去新西兰和巴塔哥尼亚旅行。
We both share a love for the Alps, and it is a dream of ours to travel to New Zealand and Patagonia.
一方深具原始之美的土地,南美的巴塔哥尼亚,正承受着气候变化引起的剧烈改变。
A land of untouched beauty, South America's Patagonia stands to be dramatically altered by climate change.
她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘·比丘的蜜月之旅,甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练。
Pasttrips have included a honeymoon to far-flung Patagonia, Chile and Machu Picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of Cambodia.
她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘·比丘的蜜月之旅,甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练。
Pasttrips have included a honeymoon to far-flung Patagonia, Chile and Machu Picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of Cambodia.
应用推荐