哥伦比亚广播公司的唱片公司已被索尼公司收购。
哥伦比亚广播公司的收视率比过去的一年又有了大幅提高。
CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.
哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。
A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.
哥伦比亚广播公司终于赶上了这场革新的最后班车。
CBS is finally catching up with the rest of the pack with this move.
他播报哥伦比亚广播公司的晚间新闻达19年之久。
哥伦比亚广播公司称，更多表演嘉宾将于近日陆续揭晓。
CBS says that more performers and presenters would be announced soon.
在2008年，约70 000人参加了哥伦比亚广播公司测试。
In 2008, about 70, 000 people participated in one of CBS's tests.
哥伦比亚广播公司开播于1927年，它有着散布美国各地的分公司。
CBS began broadcasting in 1927, with station affiliates scattered throughout the US.
哥伦比亚广播公司新闻网编制了一份脸部移植“最为惊心夺目者”名单。
文采飞扬的美国哥伦比亚广播公司新闻编辑室的一半员工被裁掉的一天。
哥伦比亚广播公司在网站上说：“绝大多数美国人似乎都是浪漫主义者。”
"It appears that the vast majority of Americans are romantics," CBS said on its website.
这一事实提供诸如哥伦比亚广播公司真人秀，卧底老板等节目的生存命脉。
That fact supplies the lifeblood for shows like CBS 'reality TV series, Undercover Boss.
这份民调由哥伦比亚广播公司和一个调查机构发起，目的是调查美国人态度和兴趣。
The survey of American’s attitudes and interests was conducted by Columbia Broadcasting System (CBS) and a survey unit.
这份民调由哥伦比亚广播公司和一个调查机构发起，目的是调查美国人态度和兴趣。
The survey of American's attitudes and interests was conducted by Columbia Broadcasting System (CBS) and a survey unit.
在美国，YouTube网站和华纳音乐及哥伦比亚广播公司签订提供授权内容的协议。
In the us, YouTube has signed agreements with Warner Music and CBS to provide authorized content.
考克在哥伦比亚广播公司的“面向全国”的电视节目上驳斥了所谓共和党人在蓄意阻挠的说法。
Speaking on the CBS program Face the Nation, Corker rejected any suggestion that Republicans are being obstructionist.
当被哥伦比亚广播公司的罗杰·马德问到这一问题时，他先是僵住，然后说了一番语无伦次的话。
Asked that question by Roger Mudd of CBS News, he froze and waffled.
本周日，我将在美国哥伦比亚广播公司的“周日早间”露面，带来特别的关于高科技圣诞礼物的建议。
This Sunday, I'll appear on CBS News "Sunday Morning," with a special, rhymed appearance full of high-tech Christmas-gift Suggestions.
沃尔特在哥伦比亚广播公司工作的继任者丹·拉瑟说：“沃尔特热爱新闻播报和传媒并且擅长于此。”
Dan Rather, Cronkite's successor at CBS, said: "Walter loved reporting and delivering the news and he was superb at both."
据哥伦比亚广播公司报道，美国芝加哥保罗·罗伯逊高中的800名女生中竟有115人已经生育或正在待产。
115 of the 800 girls at the Paul Robeson High School in Chicago in the US have become moms or moms-to-be, CBS reported.
(美国哥伦比亚广播公司)在苏格兰，爱丁堡警方逮捕了一名美国女子，并指控她杀死自己的三个孩子。
Police in Edinburgh, Scotland, have arrested an American woman and accused her of killing her three children.
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
布兰妮5月意外地出现在美国哥伦比亚广播公司的《大卫·莱特曼晚间秀》节目中，并宣布她已怀上第二个孩子。
Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS "Late Show with David Letterman."
(哥伦比亚广播公司报道)被欺凌会不会摧毁青少年的自信，影响结交朋友和建立和睦的家庭关系的能力？
Can being bullied damage youngsters' self-esteem and undermine their ability to make new friends and forge family relationships?
扑克上电视已经有段时间了；一家美国的广播网哥伦比亚广播公司（CBS）在1978年就播放了世界扑克系列赛。
Poker has been on television for quite a while; CBS, an American network, broadcast the World Series of Poker in 1978.
他为哥伦比亚广播公司做的最后一次特别报道时前往欧洲二战纪念馆，当时他在受难者的遗物面前难抑悲伤，动容而泣。
His final special broadcast for CBS was a trip to visit Second World War memorials in Europe during which he broke down and wept at the waste of life they symbolised.
在上个世纪这个传统的演奏技巧在逐渐减弱，在1972年，哥伦比亚广播公司的纪录片开始唤起社会对于它的保护努力。
The tradition was on the wane when, in 1972, a CBS documentary provocatively titled the Vanishing Cape Breton Fiddler jump-started preservation efforts in the fiddling community.
在上个世纪这个传统的演奏技巧在逐渐减弱，在1972年，哥伦比亚广播公司的纪录片开始唤起社会对于它的保护努力。
The tradition was on the wane when, in 1972, a CBS documentary provocatively titled the Vanishing Cape Breton Fiddler jump-started preservation efforts in the fiddling community.
应用推荐