根据响应表求出现在预测铁水温度和铁水含硅量所对应的基准动作单位，最后再按它们最近变化趋势来修正基准动作单位。
According to the response table, the standard action unit corresponding to the current forecasted temperature and SI content of molten iro...
在此数据库中有一个具有包含标题、链接和描述字段的记录的表，您将请求把这些内容放入您的XML响应中。
In that database, you have a table with records containing headline, link and description fields, which you will request to put into your XML response.
您可能会发现，作为对特定查询的响应，两个或多个表频繁地提供数据。
You may discover that two or more tables frequently contribute data in response to certain queries.
操作系统维持着一个虚拟地址到物理地址的转换的表，以便计算机硬件可以正确地响应地址请求。
The operating system maintains a table of virtual address-to-physical address translations so that the computer hardware can respond properly to address requests.
这些响应还可以拥有对其他元素的外部引用，这些元素包括样式表、脚本模块和图像。
The responses can also have external references to other elements, such as style sheets, script modules, and images.
索引的确能增强DB 2查询性能，但如果一个表上放置太多索引，那么最终响应时间和流量将走向错误方向。
Indexes can really turbocharge DB2 query performance, but if you put too many on a table, you could end up with response time and throughput going in the wrong direction.
要真正响应事件，必须在实现文件内定义事件表。
To actually respond to events, you must define the event table within your implementation files.
图7显示查询响应时间作为表中文档数(范围从1,000到100,000)的函数(不使用索引或索引表)。
Figure 7 shows the query response times as a function of the number of documents in the table, ranging from 1,000 to 100,000 documents (when no indexes or side tables are used).
简要表文档用于记录代理所响应的用户的名称。
A Profile document is used to record the names of the users to whom the agent responded.
表1和2总结了两种策略的在轻负载和重负载情况下的停顿时间、响应时间和吞吐量。
Tables 1 and 2 summarize the pause times, response times, and throughput for the two policies, for the lightly loaded and overloaded cases.
定义了这些表后，就可以轻松地响应很多搜索。
With these tables defined, a good many searches can easily be answered.
表1：为部署管理开发基础销售商对RFP作出的响应示例。
Table 1: Sample vendor responses to RFP for a deployment management infrastructure.
此外，通过使用行业标准的“星型模式”(star schema)而不是更规范化的表结构，数据仓库经过了优化以实现高效的查询和快速的响应时间。
In addition, by using an industry standard "star schema", rather than a more normalized table structure, the data warehouse is optimized for efficient queries and quick response times.
还讨论如何使用xslt样式表处理把Web服务的XML响应转换为基于HTML的Web浏览器交互。
It also shows you how to use XSLT style sheet processing to transform the Web service XML response into HTML-based Web browser interactions.
表1显示了当服务器响应头中包含内容“content-type=text/plain”时，清单8中的每一种方法会返回什么内容。
Table 1 shows what each of the three methods in Listing 8 would return if the response in a server header contained the content "content-type=text/plain".
在本例中，由于响应为空，所以没有指定处理函数，而是重用了前面的addrows函数，用来向表追加新行。
In this case, you did not specify a handler because the response is a void. Instead, you immediately reuse the addRows function that you used earlier to append the new row to your table.
在这个表定义中有很多个列，它们分别表示响应消息中定义的每个数据元素。
There are lots of columns in this table definition, representing every data element defined in the response message.
结合文件是更多的挑战，当在脚本和样式表各有不同的页，但制作您发布过程的这一部分提高了响应时间。
Combining files is more challenging when the scripts and stylesheets vary from page to page, but making this part of your release process improves response times.
又一次，这张表告诉我们，IBM可能在基于IBM软件开发平台的提供这些方面有响应。
Again, the table shows how IBM might respond to these expressed needs, based on its IBM Software Development Platform offerings.
因为您可以继续操作，将艺术家添加到表中，而不用等待服务器响应。
That's because you go ahead and add the artist to your table without waiting for the server.
消费者请求运送，过一段时间之后，响应来自运送者的请求来处理完全的时间表。
The consumer requests the shipping and then, later on, responds to a request from the shipper to process the completed schedule.
表5.影响应用程序共享内存的配置参数。
Table 5. Configuration parameters that affect application Shared memory.
伪事实表将会用在连接中代替实际的事实表，从而提升单独从维度查询的响应时间。
The fake fact table will be used in the joins instead of the actual fact table, thereby improving response times when querying solely from the dimensions.
该表中的所有值都代表了全用户负荷运行条件下所收集的响应值，它代表了积极用户的服务器性能。
All the values in this table present the corresponding value collected during the full user load run time, which presents the server performance for active users.
优化器使用表大小、索引可用性以及数据分布等信息来确定响应该查询的最佳路径。
The optimizer USES information such as table sizes, availability of indexes, and data distribution to figure out the optimal way to answer the query.
请记住80 90%的最终用户响应时间用于下载页中的所有组件：图像、样式表、脚本，闪速，等。
Remember that 80-90% of the end-user response time is spent downloading all the components in the page: images, stylesheets, scripts, Flash, etc.
服务提供了两种功能性：一种是对一个生产时间表请求进行响应的能力，一种是创建一个运送时间表的能力。
The service provides two functional capabilities: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.
表2详细给出了操作的HTTP响应以及错误情况下的服务响应。
Table 2 details the HTTP response for the operation and the service response in case of error.
响应由第二个样式表处理，如清单4 所示。
The response is processed by a second stylesheet, shown in Listing 4.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
应用推荐