容忍：用户感觉到响应滞后，响应时间大于T，但能继续这个过程，如3～12秒。
Tolerating : The user notices performance lagging within responses greater than T but continues the process - say, between 3 and 12 seconds.
最新预测比上次预测高出了20%，原因是2010年全球石油需求增长超预期，而供应响应滞后。
That's 20% above its previous forecast, thanks to stronger-than-expected global petroleum growth in 2010 and a less than enthusiastic supply response.
应用累积求和统计控制法(CUSUM)，解决了RLS算法在检测跃变路面时响应滞后的问题。
By applying CUSUM method, the problem of response lag of RLS algorithm in detecting abrupt change of road surface is resolved.
此外，还采用HEV动力系模型对联邦城市驱动计划性能仿真进行估算响应滞后对燃油经济性的影响。
In addition, performance simulations for the federal urban driving schedule are carried out to evaluate the effect of the response lag on the HEV fuel economy using the HEV powertrain model.
为了满足上述两个目标就必须利用可以测量到的信号和控制参数解决如下三个技术难题：1。空气测量装置的响应滞后；
To achieve those two goals, the following 3 technical problems have to be solved using available measurement and control parameters: 1. Respond delay of air measurement instrument.
从中发现了长管道给负载敏感系统所带来的两个主要问题，即负载敏感变量泵的稳定性问题和反馈油路响应滞后问题，从而确定了本文的理论研究方向。
There are mainly two problems caused by long pipes in load sensing system. One is the stability of load sensing variable displacement pump and another is the response lag of feedback pipe.
电液比例控制阀使用的证明力反馈改善滞后性，重复性系统和响应。
The electro-hydraulic proportional control valve uses the proven force feed-back system for improved hysteresis, repeatability, and response.
由于水在井孔与含水层之间的渗流造成了井水位对空气压力变化的响应产生位相滞后。
The phase lag produced by the response of the well water level to variation of air pressure results from permeation of water between the well and aquifer.
不考虑空气系统的时间滞后，影响电池动态响应时间的主要因素为扩散浓差极化，它限制了电流的变化率。
Regardless of hysteresis of air system, the main factor that influences dynamic response of fuel cell is diffusion concentration polarization, which restricts the change rate of stack current.
在P ID校正中着重加强微分超前调节作用，缓解了系统相位滞后的问题，从而使系统得到较好的稳定度和响应速度。
It focuses on differentiation in PID adjustment, amends the phase lag problem and gets better systematic stability and response speed.
本文介绍一个研究双线性滞后系统响应的实验装置。
An experimental model for studying the dynamic response of bilinear hysteretic system is developed.
利用该方法还可以计算井水位对固体潮和气压响应的滞后时间。
The advantage of this method is that the lag time of the response of the well level to the tide and barometric pressure can be calculated.
这说明生态环境对气候变化的响应存在一种时间上的滞后性。
These reveal that there is a temporal hysteresis in the response of ecological environment to climate change.
记录了各自的循环应力—应变滞后环，得出了试样的循环响应特征和各试样的高温低周疲劳寿命。
The individual cycle-strain hysteresis loops were recorded, and the cycling response and high temperature low cycle fatigue life were obtained.
多数滞后性响应的研究基于月尺度或季节尺度的ND - VI，容易夸大或缩小滞后效应，不利于滞后时间的确定。
Most of research on temporal lag response based on monthly or seasonal NDVI were easy to either exaggerate or reduce the lag effect and were disadvantage to determine the exact lag time.
利用惯性过程的阶跃响应特性和线性系统中的叠加原理，提出了纯滞后过程的模糊预估模型。
Using the step response behavior of inertia process and the superposition theorem of linear system, this paper puts forward a fuzzy predictive model of dead-time processes.
井口空气压力变化的周期越大，则井水位的响应幅度越大，而响应的位相滞后越小。
The greater the period of pressure variation in well air is, the greater is the response amplitude of well water level, while the smaller is the phase lag of the response.
此控制器比常规控制器调节时间短、响应快，且能有效地消除纯滞后环节所产生的振荡。
The regulation time and response time of the newly developed controller are shorter than those of traditional one. The instability caused by pure lagging effect can be eliminated effectively.
本文介绍了飞利浦湿敏电容传感器进行湿度控制的方法，包括它的基本原理、测量电路、工作频率、响应时间和滞后现象。
This article introduces the method of humidity control used with Philips humidity-sensitive capacitance sensor, and the basic principle, measuring circle, work frequency, response time etc.
本发明的输出信号对原位土壤盐分动态变化实时响应，无时间滞后，无测量累积误差；
The output signal of the invention can real-time respond the in situ soil salinity dynamic changes, no lag time, no measuring cumulative error;
由于冰川对气候的响应有一定滞后性，近年来气候持续变暖将使拉弄冰川继续保持退缩状态。
Because the response of glaciers to climate change has a retardation, the Lanong glacier retreat will continue in the future due to climate still being warming in recent years.
在考虑空气系统的时间滞后基础上，基于集总参数模型利用MATLAB /SIMULINK软件平台建立电池的瞬态响应仿真模型。
Regarding to the time lag of air supply system software MATLAB / SIMULINK were utilized to create the simulation model of fuel cell dynamic output performance as power level changes.
但是这一方法在映射路径断裂发生时，才代理进行多次重写，造成响应速度的滞后。
But this approach performs multiple reformulations on behalf, only when mapping path breakage occurs, resulting in the delayed response time.
另外，在很多实际系统中还存在滞后现象，这些滞后特性的存在会导致系统的不稳定或系统的动态响应性能低下。
In addition, time-delay, which leads to non-stabilization and decline of dynamic performance, exists in many industrial systems.
另外，在很多实际系统中还存在滞后现象，这些滞后特性的存在会导致系统的不稳定或系统的动态响应性能低下。
In addition, time-delay, which leads to non-stabilization and decline of dynamic performance, exists in many industrial systems.
应用推荐