根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
上图为上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生（右）与知名节目主持人何炅的亲切合影。
Photo shows Mr. Guy Hutchinson(right), General Manager of Hilton Shanghai pose with popular TV host Mr. He Jiong in the studio.
上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生出席了颁奖典礼并与吴旭茉小姐一同为获奖者颁奖。
Mr. Guy Hutchinson, General Manager of Hilton Shanghai presented at the ceremony and gave the awards to the awardees together with Ms. Jessica Ng.
图为拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖·哈勤森先生与杨澜小姐在开幕典礼的鸡尾酒会上合影留念。
The photo shows Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai poses with Ms. Yang Lan at the cocktail of launch ceremony.
拥有714间客房的上海希尔顿酒店总经理盖•哈勤森先生出席了开幕典礼并应邀与杨澜以及其他嘉宾一同为新店开幕剪彩。
Mr. Guy Hutchinson, General Manager of 714-room Hilton Shanghai attended the launch ceremony and was invited to cut ribbon with Ms. Yang Lan and other VIPs for the store.
餐厅汇集西方及东南亚餐饮佳肴，独特的定位和品质服务，使哈一顿酒店的餐厅、酒吧在城市中引领一个全新的餐饮潮流。
Distinctive decoration and unique orientation and quality service of eastern and western gourmet in Highton are the embodiment of the catering trend of the city.
餐厅汇集西方及东南亚餐饮佳肴，独特的定位和品质服务，使哈一顿酒店的餐厅、酒吧在城市中引领一个全新的餐饮潮流。
Distinctive decoration and unique orientation and quality service of eastern and western gourmet in Highton are the embodiment of the catering trend of the city.
应用推荐