从那以后,哈迪森外出时会戴上篮球帽、墨镜和假耳朵来遮盖他的伤疤。
Ever since, Hardison would wear a basketball cap, sunglasses, and prosthetic ears to cover his wounds while in public.
哈迪森仍将继续接受全面的康复治疗,以恢复面部肌肉力量,恢复语言表达。
Hardison is continuing to receive extensive rehabilitation therapy to help with his facial strength and speech.
在改进哈迪森面部功能的手术中,有100多名医生、护士、技术以及辅助人员参与其中。
More than 100 physicians, nurses, technical staff, and support staff collaborated on the operation, which has given Hardison improved facial function.
医生将罗得鲍的面部组织与哈迪森的面部组织进行接合,连接部分神经和主动脉,以使其他神经再生。
The doctors attached Rodebaugh's facial tissue to Hardison's face, connecting some nerves and major veins while allowing other nerves to regenerate.
“我们常常会想一个人怎么能承受得了这样的伤痛,但是哈迪森做到了。他一直在坚持着,”罗德里格斯说。
"We often think how one could live with this type of injury, but Patrick did. He persisted, " Rodriguez said.
为哈迪森进行了26个小时手术的外科整形医生罗德里格斯说,让哈迪森能睁眼和闭眼是这次手术的主要目的。
Enabling Hardison to open and close his eyelids was the surgery's primary purpose, said Dr. Eduardo Rodriguez, a plastic surgeon at the center who led the 26-hour procedure.
罗宾森写的不是哈迪写的那种精雕细琢的篇章,而且也不是托马斯的风格。
Rosenberg is writing not in those little crafted stanzas of Hardy or, for that matter, of Thomas.
在家,我读了阿尔伯特·佩森·特修关于柯利牧羊犬的书(我们家有一只柯利牧羊犬),我父亲的《哈迪男孩》,我母亲的路易莎。梅。爱尔考特小说。
At home, there were books by Albert Payson Terhune about collies (we had a collie) and my father's Hardy Boys collection and my mother's Louisa May Alcott novels.
当年他一门心思扑在和女友蕾妮·罗森·哈迪共同建立的有机食品连锁店上,所以没时间拿学位。
He was too preoccupied with an organic food store that he set up with then-girlfriend Renee Lawson Hardy to finish a degree.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影,她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
艾弗曼也有一个令人印象深刻的电影,她与本斯蒂勒和爱德华诺顿主演了男人爱美神。她还和罗恩霍华德的清晰度电视中与马修麦康纳和伍迪哈勒尔森出演对手戏。
Elfman also has an impressive feature film resume, starring opposite Ben Stiller and Edward Norton in "Keeping the Faith" and Ron Howard's "Edtv" opposite Matthew McConaughey and Woody Harrelson.
应用推荐