哈萨维把这个现象归咎于三个主要因素。
哈萨·比斯是伦敦大学学院的一名维康基金会研究员。他主要研究记忆是如何储存在大脑中的。
Hassabis is one of a group of Wellcome Trust researchers based at University College London, who have been looking at how memory is stored in the brain.
但是忠于反对派领导人穆萨维的一个网站指出，穆哈马迪是一位著名的穆萨维支持者。
But an opposition Web site loyal to leader Mir Hossein Mousavi said Mohammadi was a well-known Mousavi supporter.
如果这个剧本成功了，那么萨卡·什维利就有勇气进攻阿布·哈兹，并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。
Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.
蒂娜和纳斯蒂哈姆一对20多岁的年轻夫妇，解释他们为什么支持穆萨维。
Tina and Nastiham, a couple in their 20s, explained why they were backing Mousavi.
这样，他阻止了亲维克拉马辛哈的泰米尔人参加选举，以确保拉贾帕克萨能当选。
Thus he prevented pro-Wickremesinghe Tamils from voting, ensuring Mr Rajapakse's election.
展览会中的一件雕塑品是公元136年时罗马国王哈德良的妻子维毕娅•萨拜娜（Vibia Sabina）。
One piece on show is a statue from 136 AD of the Emperor Hadrian's wife, Vibia Sabina.
当萨哈恢复健康之后，弗格森可以回复一个比较保守的阵型：中场四剑客加上鲁尼或者特维斯在法国人的身后。
When Saha is fit, for example, Ferguson can revert to a more orthodox system, with a straightforward midfield quartet and Rooney or Tevez playing behind the Frenchman.
一本即将出版的由穆萨•哈姆扎维和滨海奥特维创作的书（“愈多元化”，卡内基中东中心）中详细的剖析将他们推入进退两难的处境。
Their awful dilemma is dissected in a forthcoming book ("Getting to Pluralism", Carnegie Middle East Centre) by Amr Hamzawy and Marina Ottaway.
费迪南德、维迪奇、卡里克、吉格斯和鲁尼将和内维尔、萨哈一起前往荷兰。
Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Michael Carrick, Ryan Giggs and Wayne Rooney are all in the squad along with former Reds Gary Neville and Louis Saha.
卡内基基金会的汤姆狄瓦尔在一份“萨卡什维利的格鲁吉亚”的综述中写道，自那以后，米哈伊尔就忙于摆脱战争带来的混乱结果，努力重建经济。
Since then, Saakashvili has labored with mixed results to rebuild his economy, Tom De Waal of the Carnegie Endowment writes in a comprehensive look at Saakashvili's Georgia.
卡内基基金会的汤姆狄瓦尔在一份“萨卡什维利的格鲁吉亚”的综述中写道，自那以后，米哈伊尔就忙于摆脱战争带来的混乱结果，努力重建经济。
Since then, Saakashvili has labored with mixed results to rebuild his economy, Tom De Waal of the Carnegie Endowment writes in a comprehensive look at Saakashvili's Georgia.
应用推荐