我朋友哈里·碧利斯（《纽约客》的漫画家，也是我的佛蒙特老乡）很照顾地把我引荐给曼考夫的助理，于是我被告知七月十二号我能与曼考夫见面聊聊我的作品。

My friend Harry Bliss (New Yorker cartoonist and fellow Vermonter) was kind enough to put me in touch with Mankoff's assistant, who told me to show up on July 12 so Mankoff could look at my work.

youdao

美国的《公告牌》杂志把蕾哈娜与Lady Gaga 、碧昂斯和玛利亚-凯利并列为单曲夺冠最多的热门歌手。

Billboard announced last week that she's tied with Mariah Carey, Lady Gaga, and Beyonce for the most number one songs on the pop airplay chart.

youdao

2007年，珍妮弗。哈德逊，碧昂斯·吉赛尔和安妮卡·奥尼·萝丝。

Jennifer Hudson, Beyonce Knowles, and Anika Noni-Rose, 2007.

youdao

奥哈拉太太：你可以带碧西一起去。

Hara: you can take Prissy with you.

youdao

珞蒂想的是将来要好好成家立业，碧丝则等哈里赚够钱买一张结婚证书。

Lottie expected to be settled with a home and family while Bess was still waiting for Harry to earn enough to buy a marriage license.

youdao

珞蒂想的是将来要好好成家立业，碧丝则等哈里赚够钱买一张结婚证书。

Lottie expected to be settled with a home and family while Bess was still waiting for Harry to earn enough to buy a marriage license.

youdao