那是库尔特·哈灵顿。
“忠于工作是非常非常困难的,”哈灵顿说道。
"It was very, very hard to stick to your job," Harrington said.
赫芬顿邮报通过翻译证实了这确是哈灵顿所说的话。
The Huffington Post confirmed Harington's quotes through translation.
作为单身母亲,卡迪亚。哈灵顿起初只需要把熏肉带回家。
As a single mom, Cordia Harrington just needed to bring home the bacon.
哈灵顿说:“吸烟对男性和女性的影响,其差别是巨大的。”
"The difference in how smoking affects women and men is profound," Harrington said.
最后,你认为你的好友帕特里克·哈灵顿在这周的高尔夫冠军公开赛上有多大机会能赢?
Finally, how do you rate your friend Padraig Harrington's chances in golf's Open Championship this week?
亚特兰大,也赢得印第安纳的11顺位,这是作为去年夏天将哈灵顿卖给步行者的交易之一。
Atlanta also owns Indiana's pick at No. 11, as part of the trade that sent al Harrington to the Pacers last summer.
由于活塞队的员额停止下滑的驱动器,哈灵顿盘旋从机翼现场杜洪和李腾空上方的关键所在。
As the Pistons' posts sagged to stop the drive, Al Harrington circled from the wing to the spot Duhon and Lee vacated at the top of the key.
报道应用短哈灵顿氏棒对于30例胸腰椎段骨折(脱位)伴截瘫病人的治疗经过(男27例,女3例)。
Reporting the application of short Harrington rod instrumentation in 30 cases of fracture-dislocation of the thoracolumbar segment with paraplegia (27 males, 3 females).
哈灵顿给英国和爱尔兰队的沃克杯提了意见,当他们正为明年九月在皇家阿伯丁对美国队的比赛做准备时。
Padraig Harrington has given advice to the Britain and Ireland Walker Cup squad as they prepare for next September's match against the United States at Royal Aberdeen.
科林·蒙哥马利颁发外卡的另外两名选手是获得三次冠军的帕卓-哈灵顿,以及世界排名第十位的卢克·唐纳德。
Colin Montgomerie also chose three-time major winner Padraig Harrington and Luke Donald, who is No. 10 in the world ranking.
所以这部剧对我来说也是把双刃剑,一方面我亏欠它许多,但另一方面它也几乎把我的精力全部耗尽。” 哈灵顿说。
So the show is like a double-edged sword to me: I owe a lot to it, but at the same time it almost completely consumes me, " Harrington said."
“帕卓-哈灵顿在过去的两年里获得三次冠军,他在比赛中很有影响力,并且当他背对着墙壁时,他表现出巨大的执行能力,”蒙哥马利说道。
"Padraig has won three majors in the past two years, he has great stature in the game and when his back is up against the wall he comes out and gives tremendous performances, " Montgomerie said.
至今为止,关于基特·哈灵顿扮演的这位不苟言笑而且很可能已经死去的守夜人的父母,电视剧和乔治·R·R·马丁的系列小说都留下了一些重要暗示。
To date, both the show and George RR Martin's book series have dropped some heavy hints about the parentage of Kit Harington's unsmiley – and very likely deceased – Nights Watch man.
帕德瑞阁·哈灵顿、卢克·唐纳德和埃多拉多·莫里纳瑞成为队长指定选手。他们将会于10月1 - 3日在威尔士·凯尔特马诺尔度假村代表欧洲参赛。
Padraig Harrington, Luke Donald and Edoardo Molinari were named captain's picks, rounding out the European side that will compete at Celtic Manor Resort in Wales October 1-3.
有四个欧洲选手期望得到莱德杯队长科林的注意,而哈灵顿和卡西就是其中两位,队长将从他们中选出一个作为三张外卡获得者之一,参加十月份卡尔特庄园的比赛。
The duo are among four European golfers hoping to nudge Ryder Cup skipper Colin Montgomerie into picking them as one of his three captain's picks for Celtic Manor in October.
有四个欧洲选手期望得到莱德杯队长科林的注意,而哈灵顿和卡西就是其中两位,队长将从他们中选出一个作为三张外卡获得者之一,参加十月份卡尔特庄园的比赛。
The duo are among four European golfers hoping to nudge Ryder Cup skipper Colin Montgomerie into picking them as one of his three captain's picks for Celtic Manor in October.
应用推荐