违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。
The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen’s rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.
树上酒店位于哈拉斯，北极圈以南60公里，定于7月17日正式开业。开业之初提供4个房间，分别起名“木舍”、“蓝锥体”、“鸟巢”和“镜立方”。
Treehotel, located in Harads about 60 km south of the Arctic Circle, will consist of four rooms when it opens on July 17th: the Cabin, the Blue Cone, the Nest and the Mirrorcube.
与此同时，瑞典大使埃里克·福克访问克里木首都巴赫奇·萨莱，同汗格哈兹·格莱制定一个新的协定C。
At the same time the Swedish ambassador Erik Falk visited the Crimean capital Bakhchisaray to make a new pact with Khan Gazi Giray w.
中石炭世是准噶尔地块西南缘伊林哈比尔尕波峰带与温泉-赛里木及婆罗科努构造带镶嵌的主要时期。
The Middle Carboniferous period was a main age that the Yilian-habirga crest zone was put together with the Wenquan-Sailimu and the Boluokenu tectonic belts.
用紫外线诱变哈茨木霉野生型菌株，经含多菌灵PDA培养基耐药性筛选，获得了耐药性菌株。
Auxotrophic mutants of Trichoderma harzianum tolerant to carbendazim were obtained by UV-light mutagenesis and carbendazim induction on PDA medium.
采用离子束对哈茨木霉进行注入并筛选出H-13菌株，该菌株发酵液含有对水稻生长有显著促进作用的物质；
The muttagenic H-13 strain which was injected by ionic beam and screened from Trichoderma hamzlaiarum, can promote the growth of rice remarkably.
我最先了解的是撒马尔罕，了解了埃米尔•帖木儿的妻子比比哈姆的传说。
First I learned about Samarqand, when have known about the history of legend wife of Amir Temur, Bibi Khanum.
采用室内筛选与田间防效相结合的方法，对哈茨木霉抑制黄瓜尖孢镰刀菌的拮抗机制进行了研究。
The antagonism mechanisms between Trichoderma harzianum and cucumber Fusarium wilt were analyzed combined with indoor selection and field efficacy.
双重培养试验表明，该哈茨木霉菌对黄瓜立枯病菌存在竞争和寄生作用；
The test of dual culture indicated that there were competitive and mycoparasitic behavior by T. harzianum on R. solani.
双重培养试验表明，该哈茨木霉菌对黄瓜立枯病菌存在竞争和寄生作用；
The test of dual culture indicated that there were competitive and mycoparasitic behavior by T. harzianum on R. solani.
应用推荐