一个月后，2016年8月的一天，哈里斯出现在查理的教室里。
A month later, one day in August 2016, Harris appeared in Charlie's classroom.
2013年2月9日，莎拉·达琳走在街上，遇到了一个名叫比利·雷·哈里斯的流浪汉。
On February 9th, 2013, Sarah Darling was walking along the street when she met a homeless man named Billy Ray Harris.
克莱夫·哈里斯：2月15日？
因此，接下来的六个月，首席执行官罗杰·哈迪和其高管层每周都给客户打电话，看看他们有何想法。
So over the next six months CEO Roger Hardy and his senior team called customers each week to see whether they had any ideas.
当美军在1945年4月13号到达时，哈尔登斯莱不战而降。
When the US military arrived on April 13, 1945, Haldensleben surrendered without a fight.
哈撒韦在八月因家庭责任而辞职，现在在哈佛大学工作。 她负责对美国网络安全进行的闪电式评估导致了新的、集中的网络安全机构的产生。
Hathaway - who oversaw the lightning review that led to the creation of the new, centralised cybersecurity role - resigned in August citing family commitments, and is now working at Harvard.
经过编辑修正潦草字和错误之后，这些信由法国出版商贝尔纳格哈赛在三月集合出版，名为《我忧郁的爱》。
The letters, with the scribbles and errors cleaned up, were published by the French publishing house Bernard Grasset under the title My Blue Love and released in late March.
巴特勒先生将接替自1998年1月起担任此职的戴维•哈恰瑞克。
Mr Butler follows David Harcharik, who has held the position since January 1998.
随着九月议会选举的临近，艾哈迈德·瓦利仍然是至关重要的人选。
With parliamentary elections due in September, Ahmed Wali remains a crucial placeman.
悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。
Mystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962) and raised in New Jersey.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1, 000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
托尼·帕森斯的《入殓师：希斯罗机场的七个故事》将于十月底由哈珀·科林斯出版。
"Departures: Seven Stories from Heathrow" by Tony Parsons will be published by Harper Collins at the end of October.
不愿透露姓名的高级官员星期四说，最新消息显示，马哈·苏德在今年1月巴基斯坦部落地区的无人机攻击中受伤，但仍然活着。
Senior officials, who did not want to be identified, said Thursday the latest information shows Mehsud was wounded in the January drone attack in Pakistan's tribal region, but survived.
巴比尔法官在诉讼请求送达后一个月抛售了Transocean和哈里·伯顿的债券。
Judge Barbier sold off Transocean and Halliburton bonds about a month after the suits came before him.
他的新作《疯子的工作装》将于2007年9月哈科特出版社出版。
His new novel, Work Shirts for Madmen, will be published by Harcourt in the September of 2007.
一位名叫雷蒙德•戴维斯的美国人于1月27日在拉哈尔繁忙街道枪杀二人，随后因谋杀被捕，许多巴基斯坦人马上将整个事件往最坏处猜疑。
When an American, Raymond Davis, was arrested for murder after shooting two people on January 27th in traffic in the city of Lahore, many Pakistanis at once suspected the worst.
还有人说他可能会参加星期五的祷告，并以此表示他的投降，事实上，自6月19日哈梅内伊发布训诫以来，他就一直缺席祷告。
Another suggests he may signal his surrender to the inevitable by attending Friday's prayers, whereas he was conspicuously absent when Mr Khamenei gave his sermon on June 19th.
6月30日，在纽约哈莱姆区附近的阿波罗剧院，一位哀悼者含泪等待迈克尔·杰克逊的追思仪式。
A mourner awaits the start of a tribute to Michael Jackson at the Apollo Theater in the neighborhood of Harlem in New York City on June 30.
纽约7月4日的烟火表演就在哈德逊河上进行。
New York's July 4th fireworks display is taking place on the Hudson.
截至9月30日，伯克希尔哈撒韦的股票投资总值上升至566亿美元，增加了15%以上。
The total value of Berkshire's equity holdings rose more than 15%, to $56.6 billion at Sept. 30.
1955年5月，年逾50的哈里飞往韩国准备文书材料，同年10月，他便将孩子带回了国。
Harry flew to Korea to arrange the paperwork in May, 1955, and brought the children back in October.
6月2日，我和吉哈德·施罗德一同前往古城亚琛接受查理大帝奖。
On June 2, I went with Gerhard Schroeder to the ancient city of Aachen to receive the Charlemagne Prize.
6月2日，我和吉哈德·施罗德一同前往古城亚琛接受查理大帝奖。
On June 2, I went with Gerhard Schroeder to the ancient city of Aachen to receive the Charlemagne Prize.
应用推荐