贾瓦哈拉尔‧尼赫鲁大学，印度德里110067。
不过，当哈拉尔德·波尔返回丹麦时，他被当成英雄受到了欢迎。
Nevertheless, Harald Bohr was hailed as a hero when he returned to Denmark.
哈拉尔德克，然而，随着他的父亲，承认尼尔斯海为特殊的家庭。
Harald, however, along with his father, recognized Niels as the special one of the family.
她坐在马蹄形长宴会桌顶端中间很重要的位置，身边就是哈拉尔国王。
Her seat was in a prime position next to the King Harald at the middle of the top of the lengthy horseshoe shaped banquet table.
用黄金装饰的巨大曲刀，为追求与黑暗之魂的哈拉尔德军团的战士的武器。
Giant gold-decorated curved sword wielded by warriors of the Harald Legion, who sought the dark soul.
挪威国王哈拉尔第一次有机会领导国民团结起来，一起面对如此大规模的悲愤。
King Harald of Norway led this first opportunity for the nation to come together and confront the scale of collective grief.
他说钱德勒夫妻很健康，还说昨天晚上海盗带他们在哈拉尔代雷的陆地上休息了。
The man said the Chandlers were healthy and that the pirates took them to rest on land at Harardhere last night.
有些人猜测青年党和在索马里中部的哈拉尔代雷港口外活跃的海盗有分赃关系。
Some reckon that the Shabab shares some of the ransoms earned by pirates who operate out of the central Somali port of Haradheere.
挪威国王哈拉尔第一次有机会领导国民团结到一起，集体面对如此大规模的悲痛。
King Harald of Norway led this first opportunity for the nation to come together and confront the scale of collective grief.
在其中的一个口袋里，她发现了一张报纸。他打开一瞧，看到了上面哈拉尔德和卡尔的相片。
In one of his pockets she fond a newspaper. she looked at it and saw the photo of Harald and Carl.
英国爱丁堡大学工程学院的哈拉尔德·哈斯教授研发出了一项技术：通过一盏普通灯泡就可实现数据传输。
Professor Harald Hass, of the school of engineering at Edinburgh University in the UK has developed a technology which can broadcast data through a normal lamp.
“这种科技的核心是基于新一代的高亮度发光二极管”来自英国爱丁堡大学的哈拉尔德·哈斯说。
"At the heart of this technology is a new generation of high-brightness light-emitting diodes," says Harald Haas from the University of Edinburgh, UK.
当贾瓦哈拉尔·尼赫鲁给病床上的圣雄甘地大声朗读赛珍珠有趣的故事时，两个人都哈哈大笑了。
When Jawaharlal Nehru read Buck’s captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
哈拉尔在一步一步的示范的快速素描，设计策略，造型技巧，并敲定设计方向的过程中，他将分享他的做法。
In a step-by-step demonstration Harald will share his approach to quick sketching, design strategy, styling tips, and the process he takes to finalize a design direction.
战前，芒克一直在研究海洋学，他很关注他的导师——哈拉尔斯维德·鲁普，在他的指导下芒克很快成为美国顶尖海洋学家。
Before the war, Munk had been studying oceanography, so he took his concerns to his mentor, Harald Sverdrup, then director of Scripps and widely regarded as the top oceanographer in the US.
号声响起之前，蜡烛早已点好，三文鱼冷盘也已布置好，挪威国王哈拉尔五世步入房间，200名客人起立迎接。
By the time the trumpets have been sounded, the candles have been lit, and the salmon 1 platters 2 garnished, Harald v, King of Norway, enters the room, and 200 guests stand to greet him.
特赫里大坝是贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）的最大愿望，大坝将会是“现代印度的神庙”。
The Tehri Dam is the grandest fulfillment of Jawaharlal Nehru's hope that dams would be the "temples of modern India.
挪威国王哈拉尔德五世和王后索尼娅本计划周四飞往哥本哈根参加丹麦王后的70大寿，但现在看来只能乘汽车、轮船或火车前往了。
Norway's King Harald V and Queen Sonja — who had planned to fly Thursday to Copenhagen for the Danish queen's 70th birthday — were looking to take a "car, boat or train."
特点：哈拉尔咖啡的特性是；优质的阿拉伯风味，甘香，略带有葡萄酒的酸香，醇度适宜，强烈纯质感，带有奇妙的黑巧克力余味。
Features: Coffee is characterized by Harald; quality Arab flavor, Ganxiang, slightly sour with wine fragrance, alcohol degree of fit, strong pure texture, with wonderful dark chocolate finish.
一位名叫Abdinor的人，声称和索马里绑匪通过话。他说，那对夫妻昨天晚上呆在哈拉尔代雷海岸城市海盗的一个要塞据点。
A man named Abdinor who claimed to speak for the Somali kidnappers said the couple spent last night in the coastal town of Harardhere, a pirate stronghold.
美国国家海洋和大气管理局(NOAA)的哈拉尔·斯塔克(Harald Stark)说，烟雾是由一些令人讨厌的分子构成的，某些化学物质能够破坏这些分子的结构，而灯光干扰了它们的作用。
It interferes, says Harald Stark of American's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), with the chemicals that mop up nasty molecules that are the raw materials of smog.
西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作。
The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
应用推荐