62岁的哈弗斯蒂克和几十个志愿者一起解决后勤问题。
Haverstick, 62, and dozens of volunteers figure out the logistics.
红色部分是哈弗斯管—密质骨复杂循环的一部分。
Shown in red are Haversian canals, part of the compact bone's intricate circulatory network.
如果有任何人和艾尔·帕西诺有联络，请速与鲍勃·哈弗斯蒂克联系。
If anyone has a connection to Al Pacino, please get in touch with Bob Haverstick ASAP.
令哈弗斯·蒂克完全没料到的是他所遇到的第一个难题：让人们真正去了解他们的心愿。
Haverstick wasn't prepared for the first problem he encountered: getting people to actually cop to their wishes.
不管别人的愿望需要一台拖拉机或飞机来实现，哈弗斯·蒂克几乎总是可以找到愿意出借的人。
Whether someone's wish involves a tractor or a plane, Haverstick can almost always find a loaner.
开始时，哈弗斯蒂克实现愿望的想法要小得多，范围也局限得多，只在靠近他的家乡印第安纳波利斯的地方进行。
Haverstick's wish-granting idea started much smaller and more local, near his hometown of Indianpolis.
曼哈顿有一位77岁的女士想和这位影星共进咖啡，她是他的忠实粉丝，而哈弗斯蒂克的使命是使她的愿望变成现实。
There's a 77 year-old woman in Manhattan who would like to have coffee with the actor - she's a big fan - and Haverstick is on a mission to make her wish a reality.
又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们。又给他们哈末多珥和属城的郊野，加珥坦和属城的郊野，共三座城。
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands — three towns.
第二年的夏天，弗朗西斯生下一个婴儿哈里顿，但是没到年底她就去世了。
In the summer of the next year, Frances gives birth to a child, Hareton, but she dies before the year is out.
近年来的作家们，从理查德·道金斯和丹尼尔·达内特到克里斯托弗·希金斯和山姆·哈里斯，都曾为推动这一事业发表过脍炙人口的文章。
In recent years writers from Richard Dawkins and Daniel Dennett to Christopher Hitchens and Sam Harris have penned popular tracts advancing the cause of godlessness.
新德里和弗朗西斯的孩子哈里顿出生了，但弗朗西斯不久就死于结核病，丧妻之痛让新德里慢慢地堕落了。
Hareton is born to Hindley and Frances but the latter soon dies of tuberculosis, causing Hindley to gradually fall apart.
杰弗里·戴尔在1996年的哈弗商业评论中写道，克莱斯勒创造了美国的“集团公司”。
Jeffrey Dyer wrote in Harvard Business Review in 1996 that Chrysler had created "an American keiretsu".
一些学者声称对于其中很多关键的理念，杰佛逊极大的借鉴了十八世纪某些苏格兰哲学家的思想，其中犹以弗兰西斯·哈奇森(FrancisHutcheson)为甚。
A few scholars have claimed that Jefferson relied heavily on a handful of eighteenth-century Scottish philosophers, notably Francis Hutcheson, for many of the key ideas.
演员：本尼迪克特·康伯巴奇，西耶拉·亨兹科林·弗斯，大卫·丹席克，加里·奥德曼约翰·赫特，凯西·贝克尔，马克·斯特朗，西蒙·迈克伯尼，托比·琼斯，汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
2007年，珍妮弗。哈德逊，碧昂斯·吉赛尔和安妮卡·奥尼·萝丝。
Jennifer Hudson, Beyonce Knowles, and Anika Noni-Rose, 2007.
哈：你不会说，一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛，或者是伏都教，你不会说，弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论，你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研，这是个智力的问题。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
绝地哈尔西之前出现在第二季《格里弗斯的诡计》的背景中。
Jedi Halsey previously appeared in the background of the Season Two episode, "Grievous Intrigue."
埃弗拉和加里·内维尔将对他的签约很高兴，因为知道哈格里夫斯将为他们补位后，他们能够更多的前插。
Patrice Evra and Gary Neville will be delighted by his signing because they can venture forward in future, knowing Hargreaves will cover the space they vacate.
国会议员汤玛斯。利诺表示，他在数月之前就向国会发言人丹尼斯。哈斯特告发了有关议员马克。弗利给一名十来岁的男孩发送不适当电子邮件的事情。
Congressman Thomas Reno says he told House Speaker Dennis Hastert months ago about concerns that Congressman Mark Foley sent inappropriate messages to a teenage boy.
“阿森纳迄今为止踢得非常好，他们现在踢得出一些漂亮足球，但是我依然认为我们才是英格兰的头号俱乐部，”哈格·里弗斯说。
"Arsenal have been playing extremely well and are playing some lovely football but I still think we're the top club in England," said Hargreaves.
詹妮弗洛佩兹出生于纽约，现年41岁，是位影坛和歌坛双栖明星。哈里贝瑞、詹妮弗加纳、碧昂丝诺斯等多位大牌明星都曾登顶《人物》杂志“全球美人榜”。
The 41-year-old New York City-born singer and actress joined former winners Halle Berry, Jennifer Garner and Beyonce Knowles to top People's annual list of the world's most beautiful people.
在拿弗他利支派的地中，得了加利利的基低斯与其郊野，哈们与其郊野，基列亭与其郊野。
And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
这位41岁的歌手兼演员同哈莉·贝瑞、詹妮弗·加纳、碧昂丝·诺尔斯等以往的获胜者一样登上了《人物》杂志年度世界最美人物榜的榜首。
The 41-year-old singer and actress joined former winners Halle Berry, Jennifer Garner and Beyonce Knowles to top People's annual list of the world's most beautiful people.
智慧意味着以最佳手段寻求最佳结果- - -弗朗西斯·哈奇森，爱尔兰哲学家。
Wisdom denotes the pursuing of the best ends by the best means — Francis Hutcheson, Irish philosopher.
智慧意味着以最佳手段寻求最佳结果- - -弗朗西斯·哈奇森，爱尔兰哲学家。
Wisdom denotes the pursuing of the best ends by the best means — Francis Hutcheson, Irish philosopher.
应用推荐