卡兰打电话给他的助理哈什姆以在他外出时接管。
Kalan called his assistant, Hashim, to take over while he went out.
哈什尔来这里把一切都豁出去了。
你要永远记得你有一个朋友叫哈什塔。
That you will always remember that you had a friend named Harshita.
出生于巴士拉的阿·哈什姆是那个时代的思想先驱者。
Born in Basra, al-Haytham was a preeminent thinker of his age.
阿特拉斯的家乡是哈什玛的岛屿,一个属于莲花帝国的人类村落。
Atlas was born and raised on the island of Hashima, in one of the many Human villages belonging to the Lotus Empire.
哈什说他不知道他多久才能有个双休日但是至少现在他确定在近期内他还是会继续兼职第二份工作。
Hash said he's not sure how long it will be before he's able to take weekends off, but for now, he definitely doesn't see himself quitting his part-time gig anytime soon.
哈什米(Abdul WahidHashimi)是一名记者,并运营一个叫做媒体观察(Media Watch)的组织。他表示此举还会妨碍公共安全。
Abdul Wahid Hashimi, an Afghan journalist who runs a group called Media Watch, said it would also affect public safety.
据伊朗首都德黑兰市政交通处官员加法·塔沙科里·哈什米介绍,应广大德黑兰女性的要求,市政交通处日前成立了一家名为“女士安全行”的出租车服务公司,专为女性提供“安全而轻松”的 服务。
The "Ladies' Safe Trips" taxi service was launched "at the request of Tehran women asking for a safe and relaxed service," according to the municipality transport official Jafar Tashakori Hashemi.
更多务实的政客,比如阿亚图拉•阿克巴尔•哈什米•拉夫桑贾尼(Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani)更主张与西方各国重开和谈大门,避免公开冲突。
More pragmatic politicians, such as Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani, would prefer to re-open negotiations with the West to avoid open confrontation.
以哈米什·富尔顿为例,你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式,让他对步行的热爱得到回报。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
“我把这个称为“蠢女人效应”。”哈默梅什,这个劳动力市场和美貌之间关系的权威说到。
"I call this the 'Bimbo Effect,'" said Hamermesh, considered an authority on the association between beauty and the labor market.
还没有做自我介绍 ,一位女士便从车中走了出来继续对我说着话 ,"跟你女儿走在一起的小鬼头是我的儿子哈里什。
Without introducing herself, a lady got out of the car, and continued, 'that boy who is walking along with your daughter is my son Harish.
拉什·林博今天说他可能会在某件事情上改变主意,我当时就像,哈?
Rush Limbaugh said today he might change his mind about something. I'm like, what?
德州大学的丹尼尔·哈默麦什算得上美貌与成功关系方面首屈一指的学者了。
One of the leading students of beauty and success is Daniel Hamermesh of the University of Texas.
“大马哈鱼从水面以下往上看时,很少能注意到白色的物体,”莱莫什推测。
"The salmon are less concerned about a white object as seen from below the surface," Reimchen speculates.
哈默迈什还写道,有魅力的男性比普通男性要多挣9%,有魅力的女性则比普通女性多挣4%。
Hamermesh also writes that attractive men earn 9% more than unattractive men, and attractive women earn 4% more than unattractive women.
按照犹太教的传统说法,天地万物的创造就是在秋天里完成的。因此,犹太人的新年——拉什·哈夏那节定在夏末秋初。
The Creation itself was achieved in the autumn, according to a tradition of judaism-whence the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at summer's end or the start of fall.
德州大学的丹尼尔·哈默麦什算得上美貌与成功关系方面首屈一指的学者了。
One of the leading students of beauty and success is DanielHamermesh of the University of Texas.
在这部续集中,乔什·哈彻森将与德怀恩·约翰逊(饰演哈彻森母亲的男友)搭档,来到一座神秘岛屿,寻找失散的爷爷。
For the sequel, Hutcherson is partnering with Dwyane Johnson, playing his mom's boyfriend, on a trip to a mythical island to find his missing grandfather.
“现在边境地区对于任何人来说都是非常危险的”,数部军事书籍的作者艾哈迈德·拉什德说道。
"The border is too dangerous for anyone right now," said Ahmed Rashid, author of several books on militancy.
在哈尔阿什贝的电影中她饰演托什,陪在她的父亲乔恩·沃伊特身边。
She appeared as Tosh in this Hal Ashby movie, alongside her father Jon Voight.
如果这个剧本成功了,那么萨卡·什维利就有勇气进攻阿布·哈兹,并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。
Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.
独特之处:“这是第一条置于水中的隧道,也是第一次采用盾构隧道的概念,”哈沙什告诉大众机械的编辑。
Why It's Unique: "This was the first tunnel goingunder a body of water, and it was the first time the shield tunnelingconcept was used, " Hashash tells PM.
这个假设并没有说服哈默梅什,他注意到要填补职位空缺的女人不管漂不漂亮,都不可能在同一部门工作。
Hamermesh wasn't convinced of the hypothesis, noting that the women trying to fill the open position were unlikely to work in the same division as the applicant, attractive or not.
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森,以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道,一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
哈沙什解释说,沉管式的设计要求大部分的隧道建筑在干坞上,干坞漂浮并沉没在水里。
Hashash explains that the immersed-tube design requires largeportions of the tunnel to be built on a dry dock that is floated outinto the water and sunk.
哈沙什解释说,沉管式的设计要求大部分的隧道建筑在干坞上,干坞漂浮并沉没在水里。
Hashash explains that the immersed-tube design requires largeportions of the tunnel to be built on a dry dock that is floated outinto the water and sunk.
应用推荐