也许这就是为什么主动是一种无论在哪里都被老板看重的稀缺品质的原因吧。
Perhaps that's why initiative is a rare quality that's coveted by managers and executives everywhere.
拥有主动的品质，在你有一个好主意的时候开始实施它，而不要等到被吩咐。
Seize the initiative. When you have a good idea, start implementing it without being told.
企业家最重要的品质就是愿意采取主动。
The most important quality of an entrepreneur is being willing to take the initiative.
医疗器械的产品质量可靠性是医疗器械生产厂家的生命，谁在产品可靠性上取得了主动权，谁就能赢取市场竞争的主动权。
Product quality reliability of medical instrument is the life of manufacturer, and the one who has priority of product reliability will win market competition.
世界会给你以厚报，既有金钱也有荣誉，只要你具备这样一种品质，那就是主动。
The world will give to you, both money and honour, as long as you have a quality, that is active.
在一个团队中，每个成员都有自己的缺点和优点，作为团队中的一员应该主动去学习其他成员的优点和积极向上的品质。
In a team, each member has its own weaknesses and strengths, as a member of the team should take the initiative to learn the advantages and the other members of the positive quality.
由分析知：精米加工企业的品质管理是一项系统工程，精米加工企业的品质管理不应是被动、机械式的检验，而应该是主动的预防性的控制。
Analysis shows that quality management in rice mills is a system engineering, it should not be a passive mechanical inspection but an initiative and preventive control.
以客户为中心，主动融入客户运作之中，用高效生产，高标准品质要求使客户真正免于后顾之忧。加工费合理、交货快捷，让客户在21世纪的今天和我们一样更具市场竞争力和创造力。
Customers have free trouble by our effective production and high-standard quality demand, reasonable processing fees, quick delivery makes you and us more competitive and creative in 21 century.
现代社会要求人格的独立性、创造性和主动性，而这些优秀的人格品质，可以通过心理健康教育来逐渐形成。
It is needed that the independence, creativeness, and initiative of personality in modern society. These good personality qualities can be formed through education in mental health.
本文在声品质评价研究的基础上，设计了车内声品质改善的主动控制方法。
The subject on the basis of the study of sound quality, designed the Active control method to improve the sound quality inside the car.
以“与巨人同行，与世界同步”的战略定位，主动提升产品质量、工作质量和增长质量。
He adopted the new strategic position of "Going along with the giants and Keeping pace with the world" to actively improve product quality, work quality and growth quality.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
应用推荐