这种鲜明的设计风格也体现在其日常消费品设计中。
This same approach can be seen in the design of the consumer products they have branched into.
我们还提供企业宣传册设计及其他印刷品设计服务。
We also offer corporate brochure design and other print design services.
涵义深刻：美感之外，每幅单品设计还蕴含意义与故事。
Meaningful: Beyond the aesthetics, each design conveys a story.
而他的消费品设计集中在日用品如餐具、陶器和厨具用品等。
Their consumer products focus on home-ware items such as cutlery, crockery and designer kitchenware.
先知为京宫酒业的服务主要包括命名、物料设计、宣传品设计等。
Wevin provides services include packaging design, material design, publicity materials design.
最近，2010年上海世博会组织者举行了一场博览会主题纪念品设计竞赛。
Recently, the 2010 Shanghai World Expo organizer launched a design competition for Expo-themed souvenirs.
本文从三个方面对旅游产业与旅游纪念品设计和旅游资源之间的关系作一些探讨。
In this text, tourism products design and tourism culture will be introduced as follows.
焦点案例：平面设计，网站设计，店面设计，化妆品设计，化妆品摄影，三维设计。
Focus Case: graphic design, web design, store design, cosmetics design, cosmetics photography, space design.
尽管是iPad推出后令人尴尬的衍生品设计，不过这款平板电脑看起来的确很像平板电脑。
Despite the embarrassingly derivative design, the TAB certainly looks like a tablet to watch.
一种是专门为阅读书籍或其它印刷品设计的，而另一种被设计定位为拥有电子阅读功能的小号电脑。
One was designed specifically for reading books and other printed materials, while the other was designed to function as a tiny computer, which includes e-reading capabilities.
设计艺术分类中奢侈品设计也是在业界首次提出并分析，从中寻找奢侈品设计的一般规律及表现方法；
Luxury design in design arts category is proposed for the first time, to seek a general rules of design and performance;
王氏快餐的菜品设计讲究营养卫生、制作方便快捷，而且每天选购最新鲜的蔬菜、鱼、肉、禽蛋、水果作为加工原料。
The dishes of Wang's Fast Food are nutrition and hygiene in design, convenient and fast in cooking and every day the freshest vegetables, fish, meat, eggs and fruits are chosen as ingredients.
与现场表演的多功能性和内置录音必需品设计，这个控制台结合每个音响工程师的希望和需要几年到一个高性能的机器。
Designed with live performance versatility and recording necessities built in, this console combines years of every sound engineer's wants and needs into one high-performance machine.
业务范围：大型画册设计、企业宣传册设计、产品手册设计、楼书设计、单页、折页、手提袋设计等各种高端印刷品设计。
Businesss scope: picture album design, corporate brochure design, product brochure design, estate brochures, single page, folding, bag design.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约，而且能以低成本进行大规模生产。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
相反，形式化的类型可以保证多种交付品中重复使用设计。
By contrast, the formal types can ensure that the design can be repeated for many deliverables.
但直到人们开始将这些视为一种巨大的城市附属品，他们可以参与设计，而不仅仅是使用，我们才开始进入我们所认为的工业社会。
It wasn't until people started thinking of this as a vast civic surplus, one they could design for rather than just dissipate, that we started to get what we think of now as an industrial society.
机器人只不过是用来实现人类目标的一件设计品。
创造性被看作是设计者的专属品。
Creativity being attributed as a sole ownership of designers...
设计在其中起到了至关重要的作用，从品牌概念到餐厅整体环境，再到菜品的开发等等，无不闪现设计的力量与影响。
Design has played a crucial role in the brand concept from restaurants to the overall environment, the development of dishes, etc., are all designed to garner power and influence.
像这个酒器之类的设计精致的随葬品是地位的象征。
The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.
但是由于他俩突然订婚，所以我们没有足够的时间来设计、生产并销售纪念品。
But because of their short engagement we didn't have enough time to design, manufacture and retail products.
化妆品和时装设计师正在想方设法从几乎一开始就俘获忠实的消费者。
Cosmetics and fashion designers are finding ways to capture loyal consumers almost from day one.
他们需要掌握与设计有关的词汇，观察那些具有令人印象深刻的视觉要素的艺术品，积极地将这些设计要素应用到摄影中。
This involves learning the vocabulary of design, viewing examples of artwork that utilize effective design elements, and actively implementing components of design into the process of photography.
他们需要掌握与设计有关的词汇，观察那些具有令人印象深刻的视觉要素的艺术品，积极地将这些设计要素应用到摄影中。
This involves learning the vocabulary of design, viewing examples of artwork that utilize effective design elements, and actively implementing components of design into the process of photography.
应用推荐