提交的中文诠释需要能够代表DS的品牌精神和品牌形象。
The submitted Chinese interpretation shall be able to represent the brand spirit and brand image of DS.
发扬洲际酒店集团以信任、诚实、尊重、团队、服务为五个核心价值的公司文化和品牌精神。
Promotes the desired work culture around the five core values of Trust, Integrity, Respect, One Team and Service of the Intercontinental Hotels Groupand the brand ethos.
围绕洲际酒店集团的五个核心价值和品牌精神开展工作，它们是信任，诚实，尊重，团队精神和服务精神。
Promotes the desired work culture around the five core values of Trust, Integrity, Respect, One Team and Service of the Inter Continental Hotels Group and the brand ethos.
品牌即承诺，这不是空洞的期许，而是渗透在产品的每一个环节上，这正是海富士的始终不懈的追求与品牌精神。
Brand that is committed, it is not empty of promise, but permeates every aspect of the product, which is HAFACE's unrelenting pursuit of the sea and the brand spirit.
选择这里作为酒店的根基，想必上海虹桥元一希尔顿酒店亦思从这棵古树开始诠释酒店独特的品牌精神和人性关怀。
Hilton Shanghai Hongqiao has chosen this spot for the foundation because the tree would be a perfect representation of the hotel's unique brand spirit and humanistic care.
较为完整的产品形象，是由与企业理念、品牌精神等相关的理念识别层面，和在其指导下的产品综合外在视觉表现形式所构成的。
Complete products identity is formed by mind identity related to enterprise conception and brand spirit as well as product external visual performance guided by mind identity.
覆盖在阿尔卑斯山顶的永恒积雪被一个欢庆的红色瓶盖所代替，更是使这件玻璃雕塑品更加炫眼，也充分体现了依云的品牌精神。
The everlasting snow covered mountain tops have been replaced by a festive red tinted bottle cap, which illuminates this glass sculpture and expresses the spirit of the brand.
海尔品牌的成功来源于企业内部对品牌认识的一致性与外部整合营销传播有机结合，二者都是紧紧围绕者海尔品牌精神来实施的。
It proves that the success of Haier brand lies in the efficient integration of internal coherence and external IMC, which both encircle the Haier's brand religion closely.
品牌介绍早在品牌创立初期，JUSTLIKE就确立了“健康休闲”的品牌精神与理念，并将其作为品牌的长远规划与长期战略坚持下来。
Brand was founded in the early morning, JUSTLIKE to establish a "relaxation" of the brand spirit and philosophy, and as the brand's long-term planning and long-term strategy persevered.
TFZ专注精致时尚生活方式产品，并持续追求绝佳设计和顶尖性能的完美结合，以新创品牌精神，旨在为数字化生活的发烧友带去顶级的视听享受。
TFZ focuses on the products which manifest exquisite and fashionable lifestyle and consistently pursues for perfect combination of superb design and top-notch performance.
结果证明这是很用的，因为为知名品牌管理网店能够开发他们的专业精神。
That turned out to be very beneficial, since managing an online shop for a well-known brand developed their professional spirit.
这些品牌都会带着一种精神目标：一种承诺，或者一个美德的咒语，这些东西你不用非要有MBA学位才能理解。
These are brands aligned with a purpose. It's not something you need an MBA to understand-more a promise, or a mantra of virtue.
正是他们的天真和冒险精神令这个品牌迅速获得成功。
He says being naive and taking risks actually helped push the brand forward.
这就是为什么第二品牌不应该提倡“爱”或者其他精神属性。
That's why no. 2 brands should not promote "love" or other emotional attributes.
相机的类型和品牌很大程度上决定了您在相片中看起来有多精神。
The type and brand of camera you use has a huge effect on how good you look in your pictures. This is a plot of the most popular makes.
世博会吉祥物，不仅是世博会形象品牌的重要载体，而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力，体现了世博会举办国家的民族文化和精神风貌，她已经成为世博会最具价值的无形资产之一。
The World Expo mascots have not only become the representatives of Expo images, but also embody the culture and spirit of hosting countries and cities.
有些品牌会通过让顾客感到自己是和这个世界的美好息息相关，来提升他们的精神信念。
Some brands lift the spirits of consumers by helping them to feel connected to a global good.
品牌虽然产生的很早，但仅仅在市场竞争演化到以精神和情感为主的高级阶段后才体现出其重要性。
Brand although produce very and early, only after market compete evolve with the high stage that spirit with the emotion is main just appear its importance.
出版品牌体现的是一种精神风格、精神价值乃至美学价值。
The publishing Brand is an embodiment of spiritual style, spiritual value and aesthetic value.
你是否跟从中国传统文化提倡的节俭精神，还是倾向高消费于品牌系列？
Do you obligate a traditional Chinese culture of frugality either intend to take high expenditure on brand collection?
“灵感来自现代快速的节奏和对精神实质的日益增长的需求，我们希望做一个设计，可以使茶道就像一个茶包一样简单”，品牌继续说道。
"Inspired by the modern fast-working pace and increasing need of spiritual substance, we wished to make a design that could make the tea ceremony just as simple as having a tea bag," it continued.
三峡大学秉承“求索”精神，依托三峡水电资源和文化品牌，逐步形成了大学独特的校园文化基础。
Taking advantage of hydroelectric resource and Three Gorges culture, CTGU has gradually formed its characteristic campus culture life by promoting "Qou Suo" spirit.
本部分文案主要是将BOBO族、艺术精神与我们品牌之间进行串联，从而带出我们品牌的主张及之后的产品体系。
This section mainly builds the connections among BOBOs, art spirit and our brand, and brings out our brand's proposition and the following product system.
天舒人以“更高，更快，更强”的奥运精神时刻激励自己，努力打造“热泵热水”全国第一品牌。
Inspired by the Olympic spirits "higher, swifter and stronger", Tenesun has been trying to make itself the top brand of heat pump water heater in China.
承诺：我们个人的义务和奉献精神，来为客户提供品牌价值。
Commitment: Obligations and our personal dedication to provide customers with the brand value.
孕育着中国文化精神的“中国元素”将会为中国品牌走向世界奠定自信，它会承担起融入世界、影响世界的时代使命。
Gestates Chinese cultural spirit of "Chinese elements" for Chinese brands will lay the confidence towards the world, it will undertake integration into the world, influence world historic mission.
它具有很好的品牌效应，经济，中国已成为美国的精神价值。
It has very good brand effect, economy, China has become the spiritual values.
壶一份耕耘，一份收获。“超群”正以踏实，稳健的精神树立着自己的品牌。
Does farm work, a harvest. "chao qun" by steadfast, the steady spirit is setting up own brand.
壶一份耕耘，一份收获。“超群”正以踏实，稳健的精神树立着自己的品牌。
Does farm work, a harvest. "chao qun" by steadfast, the steady spirit is setting up own brand.
应用推荐