这种类型的协议是名人与品牌合作的新潮流。
These types of deals, says Mr. Lashever, are the 'next wave of the merging of celebrities and brands.'
长泰与国际一流品牌合作，保证系统可靠运行。
Chaint cooperates with the first-class international brands to ensure the system reliable.
未来Twitter的受众更广、产品、促销和知名品牌合作伙伴将更加多元化。
Imagine how much more Twitter might be able to pull in with a bigger audience, more diverse products and promotions and big brand partners.
这位圈内人士自曝，正是因为他从中牵线搭桥，才促使了阿娇与这家汽车品牌合作成功。
The insiders are exposing, it is because he can bridge that prompted the Gillian and the successful cooperation between the automobile brand.
拥有一家特许经营店有机会与知名品牌合作，同时还可以自由地掌管并经营自己的生意。
Owning a franchise gives you the opportunity to work with an already known brand, while still having the freedom of owning and growing your own business.
他说：“获得新业务总是令人欣喜，能够与像彪马这样强大的品牌合作尤其令人欣喜。”
It's always good to win new business - but it's even better when it is with a great brand and partner like Puma.
和谐共生，共同成长，选择一个有谋略，有眼光，有活力的品牌合作，相信会收获更多。
Harmonious coexistence and common growth, select a strategy, vision and dynamic brands, I believe it will gain more.
如果说入驻是双方合作的第一步，那么此次联袂出师中国国际时周，则可以视为两者在品牌合作上的一次重拳。
If the first step of cooperation is the settlement, then their showing on China International Fashion Week could be called a heavy strike of brands collaboration.
BJD设计作品遍及全国和亚太地区，至今已和国际品牌合作在全国各地完成了很多五星级酒店的设计和筹建项目。
BJDs design works are all over China and Asia-Pacific. Till now, we have cooperated with international brands in many five-star hotel designs and establishment projects.
在市场推广、业务拓展过程中，将进一步考虑品牌合作、资源共享，合作方式将多样化，以扩大手机电子商务的服务范围与规模。
In marketing, business development process, will further consider the brand cooperation, resource sharing, cooperation will be diverse, mobile e-commerce services to expand the scope and scale.
去年一年，尤其是2016年下半年，该品销的销量一直持续下滑。对于我们来说，继续与该品牌合作已不具备很好的商业意义。
Over the past year, and particularly in the last half of 2016, sales of the brand have steadily declined to the point where it didn't make good business sense for us to continue with the line for now.
其中一个合作伙伴是Elvis&Kresse，一个使用再生材料的配件品牌。
One such partnership is with Elvis&Kresse, an accessories brand working with reclaimed materials.
陈年坚持从一开始就与顶级品牌供应商合作生产，从而确保产品质量。
Aged to persist from the beginning with the top brand suppliers Cooperation Production, thus ensuring quality.
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题，这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
对他们来说，业主可以与强大的品牌联合合作。
For their part, landlords and hosts can associate themselves with strong brands.
这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。
The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.
合作是克林顿品牌的精髓所在。
但是在柳井正的带领下，FR旗下的优衣库成为日本销量最好的时尚品牌，与极简系品牌吉尔·桑达的合作更是成为最受欢迎的系列。
But under the leadership of Yanai, FR's brand Uniqlo has become the best-selling fashion brand in Japan — and with the + J Jil Sander collaboration line, one of the most trendy.
你也许不能把激烈的竞争对手变成合作伙伴，但至少也许你可以和那些没有品牌上冲突的公司建议密切关系。
You may not get fierce competitors to co-invest but perhaps you can get enough closely related companies that you don't have the branding problem I've spoken about.
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题，这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
Luxury phones Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
在本周，万豪酒店宣布通过与一系列的高端单体酒店合作，创立了一个全新的品牌加入这股潮流：“Autograph精选酒店系列”。
Marriott International joined the trend this week when it announced it will market a collection of upscale, independent hotels under a new brand: the Autograph collection.
通过与音乐家、艺术家和设计师的合作，Liberty品牌似乎全然改头换面。
The Liberty brand seems to be reinventing itself by working with musicians, artists and designers.
你在和伦敦唱片公司合作的时候，你还是开始拥有自己的品牌，你是不是更喜欢你自己的品牌？
Even when you are working with London records, you started to have you own brands, do you feel like being an entrepreneur yourself?
s：你在和伦敦唱片公司合作的时候，你还是开始拥有自己的品牌，你是不是更喜欢你自己的品牌？
S: Even when you are working with London records, you started to have you own brands, do you feel like being an entrepreneur yourself?
能够与标志性品牌可口可乐在其125周年纪念活动中合作工作，我们认为如果不去回顾这个品牌的辉煌过去无疑是绝对错误的。
Working on an iconic brand such as Coca-Cola for their 125th year Anniversary, we felt it would be wrong not to look back into their heritage rich archives.
能够与标志性品牌可口可乐在其125周年纪念活动中合作工作，我们认为如果不去回顾这个品牌的辉煌过去无疑是绝对错误的。
Working on an iconic brand such as Coca-Cola for their 125th year Anniversary, we felt it would be wrong not to look back into their heritage rich archives.
应用推荐