这种温和的酸被用来治疗皮肤的失调，包括粉刺，你可以在很多护肤品中发现这个成份，比如洁面品和爽肤水。
This mild acid is used to treat certain skin disorders, including acne, and you can find it in a number of skin products, such as cleansers and toners.
我们有一系列的产品，从化妆品到洁肤品。
本月早些时候，联合利华的竞争对手、欧洲另一家消费品集团利洁时(ReckittBenckiser)表示，今年有信心将收入提高4%。
Earlier this month, Reckitt Benckiser, another European consumer-goods group that competes with Unilever, said it was confident it could increase its revenues by 4% this year.
我们有一系列的产品，从化妆品到洁肤品。
我们有一系列的产品，从化妆品到洁肤品。
晚上洁面时用卸妆液去除脸上的化妆品和污垢，并用柔软的毛巾和大量的水冲洗。
Cleanse nightly with a cream cleanser to remove makeup and surface dirt. Use a soft cloth and lots of water.
咨询你的皮肤科医生，或使用温和的非处方洁面品。
Consult your dermatologist, or use mild over-the-counter cleansers only.
随着人们生活水平的提高及消费观念的转变，洗手液已逐渐成为传统洁手用品的替代品，市场前景十分广阔。
With enhancement of People's Daily life, the hand lotion has become the substitutes of hand washing products, and the perspective is much brighter.
光催化技术在废水处理、气体净化、杀菌、防污、自洁材料、染料敏化太阳能电池、化妆品、气体传感器等许多领域有着广泛的应用。
Photocatalysis has been widely used in wastewater treatment, air cleaning, sterilization, antifouling and self-cleaning materials, dye-sensitized solar cell, cosmetic, air sensor, etc.
我们相信海宁硖石亲亲卫生洁品厂所生产的消毒湿巾将会成为您和您家人居家旅行的必需品。
We believe that the kiss Haining xiashi hygiene cleaning products manufactured Wet disinfection will be you and your family members travel home necessities.
哦，那你选对了，我的意思是来找我们。我们有全系列的产品，从化妆品到洁肤和润肤品。 。
Well, , you made a good choice. Coming to us, I mean. We have a full range of products from cosmetics to skin cleansers and moisturizers.
眼圈。终路冉材“熊猫眼”如同老是很目睇弭，念杂洁依妥碹部调养品去完备处理。
Eye. Annoying "panda eye" always seems to be very difficult to remove, want to rely solely on eye care products to solve.
过度清洁会令皮脂分泌更活跃，因而须防止力度太大的洁面品，?喱状或者乳状洁面品都是不错的选择。
Excessive secretion of sebum clean will lead to more active efforts to prevent the great cleansing products, the gel-like or creamy cleansing products are a good choice.
我们是全球最大的冷冻食品、冰淇淋、茶饮料、人造奶油和调味品生产商之一，也是全球最大的洗涤、洁肤和护发产品生产商之一。
We are the largest frozen foods, ice cream, tea-based drinks, margarine and seasoning product manufacturer, and is one of the largest cleaning, skin cleansing and hair care product manufacturers.
我们是全球最大的冷冻食品、冰淇淋、茶饮料、人造奶油和调味品生产商，也是全球第二大的洗涤、洁肤和护发产品生产商。
We are the largest frozen foods, ice cream, tea-based drinks, margarine and seasoning product manufacturer, and is the second largest cleaning, skin cleansing and hair care product manufacturer.
纯自然洁面泡沫不含任何人工合成化学品、人工香料、酒精、化学防腐剂或任何其它毒素，不会损坏或刺激你的皮肤。
This pure cleansing foam does not contain any synthetic chemicals, artificial fragrances, alcohol, chemical preservatives or any other toxins that can damage or irritate your skins.
我们是全球最大的冷冻食品、冰淇淋、茶饮料、人造奶油和调味品生产商，也是全球最大的洗涤、洁肤和护发产品生产商之一。
We are the largest frozen foods, ice cream, tea-based drinks, margarine seasoning product manufacturer, is one of the largest cleaning, skin cleansing hair care product manufacturers.
我们是全球最大的冷冻食品、冰淇淋、茶饮料、人造奶油和调味品生产商，也是全球第二大的洗涤、洁肤和护发产品生产商。
We are the largest frozen foods, ice cream, tea-based drinks, margarine and seasoning product manufacturer, and is the second largest cleaning, skin clea ing and hair care product manufacturer.
先使用洁面品清洁面部和颈部，然后滴一滴玫瑰精华素在指尖，轻柔地按压在面部、喉部和低颈部。
Cleanse face and neck with a cleanser of your choice. Apply a drop of rose serum on finger tip then gently pat and press onto your face, throat and decollete.
这种含PHBV的面膜化妆品特别适合于油性皮肤的清洁，对皮肤无毒副作用，是一种绿色高档的新型生物工程护肤洁肤日用化妆品。
The face mask cosmetic containing PHBV is one high grade green product especially suitable for cleaning oily skin and has no toxic side effect.
价格：见附录中的2005年的洁肤品价格。
Prices: See attached Price lists 2005 of CleanSkin products.
福建漳州洁氏日用化学品有限公司是一家集研发、生产、营销为一体的新型综合企业。
Fujian Zhangzhou Just Daily Lotion co. Ltd. is a new comprehensive company integrated with research and development, production and marketing.
本公司对美洁强磁水处理器提供五年品质保证，在此期间因产品制造质素欠佳或材料瑕疵等问题造成美洁设备不能正常运行，以购买日起计免费更换新货。
Magen Magnetic Water Treatment is warranted against any and all defects in workmanship or performance for FIVE (5) years. Within the warranted period, all materials and labour cost are free of charge.
本公司对美洁强磁水处理器提供五年品质保证，在此期间因产品制造质素欠佳或材料瑕疵等问题造成美洁设备不能正常运行，以购买日起计免费更换新货。
Magen Magnetic Water Treatment is warranted against any and all defects in workmanship or performance for FIVE (5) years. Within the warranted period, all materials and labour cost are free of charge.
应用推荐