自古以来，歌颂兰花的诗词歌赋，不胜枚举，形成了一种赏兰、品兰之真谛的兰文化。
Since ancient times, the praise poetry of orchids, and many others, formed a kind of orchid Tours, products of the true meaning of the Lan-lan culture.
进入中国较早，品牌知名度很高的韩国化妆品兰芝，也在最近一段时间加大了广告投放力度。
Earlier in China, the Korean cosmetics brand awareness is high Lange, also recently stepped up advertising efforts.
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
这个雕刻品与伊恩·兰金没有关联，但是它引用了诗人埃德温∙摩根的诗句——第一个雕刻作品中提到的诗人。
This sculpture had no known connection to Mr. Rankin, but it did quote from poet Edward Morgan - whose poem inspired the first sculpture.
在参观了故居并购买了纪念品后，“他的随从人员不得不提醒他该走了。”亚特兰大历史中心的布兰迪·维格利回忆道。
After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center.
陈的母亲，董兰媛女士并不羡慕女儿崭新的娱乐方式，甚至还会为她的小小奢侈品，比如周末足疗感到高兴。
Chen's mother, Dong Lanyuan, does not begrudge her daughter her new pleasures and chuckles over her little luxuries like weekly pedicures.
上周六，兰尼斯在上海中欧国际商学院组织的一场奢侈品研讨会上发表了上述讲话。
Lannes was speaking on Saturday at a conference on luxury goods organized by the China Europe International Business School in Shanghai.
这些款式实际上是重现了弗里兰的全盛时期--这些单品混合了许多大胆的色调如绛红、紫红和赭色，显得鲜明生动。
And the looks indeed were a throwback to Ms. Vreeland's heyday-- the pieces came out in a vivid whirl of bold colors such as magenta, plum and rust.
今年早些时候，刘雯巩固了她的超级明星的地位，依靠合同使她成为有着亚洲面孔的第一化妆品巨头雅诗·兰黛(Estee Lauder)。
Earlier this year, Liu cemented her superstar status by inking a deal to become the first Asian face of cosmetics behemoth Estee Lauder.
中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业，在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。
The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.
杜兰大学的科学家们发现了一个梭菌(Clostridia bacteria)菌株，命名为“TU- 103 ”，这个菌株可以吃掉旧报纸，产生汽油的替代品丁醇。
Tulane University scientists discovered a strain of clostridia bacteria, dubbed "TU-103," that can devour old newspapers to produce butanol, a substitute for gasoline.
他们想拥有宝马，iPhones，雅斯·兰黛的化妆品和自己的房产。
They want to be able to buy BMWs, iPhones, estee Lauder cosmetics and homes of their own.
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
这只蚱蜢由弗朗索瓦泽维尔拉兰内在巴黎制作，20世纪60年代以来他和妻子克劳德合作展出拉兰内艺术品。
The grasshopper was made in Paris by François-Xavier Lalanne, who, since the 1960s, had exhibited with his wife, Claude, as the Lalannes.
现实主义画风的盛行甚至会引发兰图鲁斯式的（文学）伪造品的泛滥：看似纪实性的绘画艺术激发了人们对同样细致入微的文学作品的诉求。
Realist painting may even have triggered the Lentulus forgery: art that looks documentary calls for similar precision on paper.
在设计学院上大一时，潘在当地一个兰蔻化妆品柜台申请了一份临时工作。
Once upon a time, during her freshman year of design college, Phan applied for a gig at a local lancome counter.
美国缺少适合亚洲人肤色的化妆品，余素兰为此困恼了很长一段时间之后，决定去填补这一市场空缺。
Long frustrated by the dearth of makeup in the U. S. for Asian complexions, Susan decided to fill the void.
兰格在组织工程方面也有颇多建树，包括发明了诸如人工皮肤在内的生物组织合成替代品等。
Langer has also made innovations in tissue engineering, including synthetic replacement for biological tissues such as artificial skin.
诞生于1828年的法国娇兰，是世界上首个化妆品品牌。
Was born tenderly in 1828 France GUERLAIN, was in the world the first cosmetics brand.
津兰纸品是一家专注于生产文件夹、文件盒、快劳夹等纸制办公文具的企业，公司坐落在美丽的港口城市——宁波。
Jin-lan Paper Products specialized in producing folders, file boxes, lever arch file and other office stationery. The company is located in the beautiful port city – Ningbo.
我之前一直用兰蔻的定妆粉很多件，但是我想要寻找一款价格更有优势的替代品。
I have used Lancome dual finish powder for several years but wanted to find a more affordable alternative.
1990年由化妆品大品牌兰蔻推出的香水璀璨女士是兰蔻的核心产品，也是兰蔻推出的香水系列中最有名的一款。
Tresor, , Lancome (1990)The fragrance at the very heart of the Lancôme brand, Trésor is the most successful perfume in the house of Lancôme.
香草醛，香兰素：一种白色或淡黄色晶体化合物，C8H8O3，见于香子兰豆以及某些香脂和松脂中，用于做香水、调味品和药剂。
A white or yellowish crystalline compound, C8H 8O 3, found in vanilla beans and certain balsams and resins and used in perfumes, flavorings, and pharmaceuticals.
新中国邮票大全册，(不含兰军邮和组外品)，上品。
The whole collection of new China stamps (not including blue military stamps and those out of groups), vf.
法国的主要化妆品零售商丝芙兰已经赢得保持其巴黎旗舰商店在9点半开门的权利。
Major French cosmetics retailer Sephora has won the right to keep its flagship Paris store open past 9:30 PM.
在美丽的方面，兰蔻公司找来为化妆品写文章的笔名为Nicole Gege的网上尤为具有影响力的名人。
On the glamour end of the spectrum, Lancome reached out to a particularly influential Internet celebrity stage-named Nicole Gege, who writes about cosmetics.
为了弘扬陶瓷文化，熊景兰女士在上海创办了上海璟通艺术品有限公司及上海璟通坊艺术设计有限公司。
In order to promote the ceramic culture, Ms. Xiong Jinglan founded Shanghai Jing Tong artwork Co., Ltd. and Shanghai Jing Tong Fang art Design Co., Ltd. in Shanghai.
为了弘扬陶瓷文化，熊景兰女士在上海创办了上海璟通艺术品有限公司及上海璟通坊艺术设计有限公司。
In order to promote the ceramic culture, Ms. Xiong Jinglan founded Shanghai Jing Tong artwork Co., Ltd. and Shanghai Jing Tong Fang art Design Co., Ltd. in Shanghai.
应用推荐