维他奶博物馆内如设有零售店售买纪念品你会否购买?
If "Vitasoy" museum has a retailing store to sell souvenirs. Would you want to buy the souvenirs?
处理掉这些废弃品你就能用一年少于六位数的钱过上王子般的生活。
Lose the junk, and you can live like a prince on less than six-figures a year.
其实,如果你真的到了捉襟见肘的地步,那些奢侈品你是不会去用的。
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
可能是因为学校经常组织去一些有趣的地方,有些奇珍异品你自己是很难寻到的。
May be because the school often organizes trips to some interesting places, the jewels of Wudang you would never find by yourself.
没有人要让你进行自我惩罚,非要你放弃所有的奢侈品。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
作为替代品,你可以使用杏核中的果仁,它们都有着相似的味道和毒素。
As an alternative, you can use the pip from an apricot stone that has a similar flavor and poison content.
如果你把化学品洒在身上或衣服上,用大量的水清洗并向老师报告。
If you spill any chemicals onto your body or clothing, wash with plenty of water and report to your teacher.
像培根、奶酪和调味品这样的沙拉佐料会让你的选择和吃一个双层汉堡一样不健康。
Salad toppings such as bacon, cheese, and dressing can make your choice of a meal just as unhealthy as eating a double hamburger.
换句话说,如果你要做一个印刷品,就为那些已经对它着迷的人做。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
你可以在商店里买到地图,店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
“你一定要记住,我的孩子,”鸽子回答说,“饥饿是最好的调味品!”
"You must remember, my boy," answered the Pigeon, "that hunger is the best sauce!"
不幸的是,你必须随身携带必要的设备,因为几乎不可能找到天然的替代品。
Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.
当然,你也不必非得买一件传统的驼色大衣,这一季的驼色单品到处都有。
Of course, you do not have to go for the traditional camel overcoat, because the camel is everywhere this season.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品?
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己,这会让你感觉更好吗?
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
如果你去纪念品商店,有时你会不由自主地被说服去买一些假货。
If you go to the souvenir shops, sometimes you can't help being persuaded into buying something fake.
佩雷蒂说:“所以如果你为印刷品多付了钱,你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品,你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
当你背包旅行时,有一件事很重要,那就是确保你只带基本需求品,这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
当吃得很健康时,你会感觉更加良好,并且菜品也可以加倍美味。
When you eat healthily, it makes you feel better, and it can be twice as delicious.
在没有看到艺术品最初的样子时,我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为,只有当你拥有成品的路线图了,你才能领会到这些细节的美。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
如果你偷工减料,会生产出劣质品。
如果你能提供免费品,你的竞争对手也可以。
If you can offer something for free, so can your competitors.
第二天,你向你的朋友提起这种保健品,你的朋友却说它大有效果。
The next day you mention the supplement to your friend, who suggests the supplement worked great for her.
钱包的替代品-你的钱包是不是总是从裤袋里凸出来?
A wallet Replacement - Is you wallet always bulging out of your pants pocket?
如果你想带上几张卡可以出发去国外了,在国外再买些不实用的纪念品:你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。
If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.
我这还有一些古董和艺术品,你还没有买下呢。
There are still other antiques or works of art there that you haven't bought.
这里出过很多好的艺术品。你只要睁着眼睛瞧。
There's a lot of good art that comes through here, so you just have to keep your eye out.
这里出过很多好的艺术品。你只要睁着眼睛瞧。
There's a lot of good art that comes through here, so you just have to keep your eye out.
应用推荐