“别再唱哀歌了。”鹦鹉咯咯地笑着说。
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
"Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.
他咯咯地笑着说，“开玩笑的。”
我说这是多么迷你的小狗啊，她又咯咯地笑着说，孩子们在树后边藏着呢。
When I told her it is a miniature dog, she giggled and said the children are hidden behind the trees.
他咯咯地笑着说，“很有说服力，”然后突然蹲伏下来，他的肌肉就像个收紧的弹簧。
He chuckled, said, "Very convincing," and then suddenly sank into a crouch, his muscles coiled like a spring.
贝西咯咯地笑着说，“但我也认为这次旅行的影响将是长久深远的，它将永远地改变我们。”
But I agree that the effects of this trip are far-reaching. This trip is going to changes us forever.
Sarah咯咯地笑着说，“最多三到四个月。只要一谈到房子孩子银行账户，他立马就开溜。”
'Three or four months Max... then, when the conversation turns to homes and babies and bank accounts, he'd be gone!'
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
应用推荐