“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
管理咨询公司麦肯锡的一份新报告指出了一个更加微妙的问题。
And a new report by McKinsey, a firm of management consultants, identifies a more subtle problem.
萨拉刚进入一家知名度很高的管理咨询公司。
Sarah just joined the consulting staff of a prestigious management consulting firm.
我当初进行申请的时候，一些做管理咨询的同事也在考虑读mBA。
At the time I was applying, some of my colleagues in management consulting were also considering an MBA.
护理标准包括临床评估和记录、临床管理、咨询和转诊机制。
The standard of care included clinical evaluation and documentation, clinical management, counselling and referral mechanisms.
一位管理咨询师前核工程师认为“这公司已经从核心开始败落了”。
"This company is really rotten to the core," says Kenichi Ohmae, a management consultant and former nuclear engineer.
在过去的一个世纪里管理咨询业是最为成功的一个行业。
The management-advice business is one of the most successful industries of the past century.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
也有人预测说专家网络公司甚至有可能跟大型管理咨询公司进行竞争。
Others predict that expert networks may even compete with the big management-consulting firms.
根据CNN咨询的专家说，这种药物应该只能由医院管理。
The drug should only be administered in a hospital setting, said an expert consulted by CNN.
咨询经常提及“科学”管理的概念。
Consultants often talk of the idea of "scientific" management.
本周，KBR公司开始购买一家回车场管理咨询和电子学习提供商。
KBR Inc. started at its doorstep and then went halfway around the world this week to buy a turnaround management consultancy and an e-learning provider.
结果，管理咨询业变成了一座金矿。
The result was a bonanza for the management-consulting industry.
请咨询提供商有关专用密钥管理的相关信息。
管理咨询(减5分)。
IBM刚刚宣布启动战略性碳管理服务，这个咨询服务帮助企业制订更智能化的碳排放计划。
IBM has just started the strategic carbon management service, a consulting arm that helps business formulate plans around smarter consumption of carbon.
更多有关MTU的信息以及处理大型帧的交换机能力，请咨询您的网络管理员。
Consult your network administrator for more information about MTUs and your switch's ability to handle large frames.
他们希望你参加他们的会议；他们找你咨询意见；他们叫你给他们管理一个项目。
They seek out your opinions on their ideas. They ask you to run a project for them.
LMI将提供人事、采办、供应链、不动产和财务管理方面的咨询服务。
LMI will provide consulting services in personnel, acquisition, supply chain, real property and financial management.
且尽管公司非常清楚自己想向本公司管理人员传授什么，它也会与外面的老师和咨询顾问合作，共同制定课程表。
And while the company has strong views on what it wants to teach its executives, it also works with external teachers and consultants to develop the curriculum.
他刚刚离开安德森咨询公司，他花了过去十年的时间，学习怎样与客户打交道，怎样管理人员，怎样管理团队和项目，所有这些事。
He had just left Anderson Consulting, so he's been the last ten years with life learning how to work with clients and how to manage people, manage teams and do project management, all these things.
库马尔涉嫌不当行为使得管理咨询公司麦肯锡陷入了公司历史上最大的一桩丑闻，这一丑闻打击了麦肯锡作为值得信赖的企业咨询公司的核心使命。
Mr. Kumar's alleged misdeeds have ensnared the management consultancy in one of its biggest scandals ever, one that hits at its core mission as a trusted adviser to businesses.
不过你看上去好像很难过，你可以向我们的图书管理员咨询一下。
However, since you seem distressed, you shall have a chance of consulting our librarian.
就儿童基本药物的质量、安全性、有效性、供应管理和促进获得等问题向各国提供咨询意见。
Advising countries on issues of quality, safety, efficacy, supply management and promoting access to essential medicines for children in countries.
就儿童基本药物的质量、安全性、有效性、供应管理和促进获得等问题向各国提供咨询意见。
Advising countries on issues of quality, safety, efficacy, supply management and promoting access to essential medicines for children in countries.
应用推荐