对我的小型咨询公司来说，这样一个收入数字是非常惊人的。当然，这里的上下文是关于IBM的。
For my small consulting company such a revenue figure would be astonishing, but of course the context here is that it's for IBM.
他还出售了一些公司股权，把所获现金再加上得自印度最大的IT企业——塔塔咨询服务公司的收入用以加强剩下公司的控制权。
He sold stakes in some companies and used cash from the sales and revenue from Tata Consultancy Services, India's largest IT firm, to shore up control of those that remained.
即使你辞职了，在创业的同时，你也可以做一些自由职业或者咨询业务来获得稳定且及时的收入。
Even if you quit your day job, you might be able to do some freelancing or consulting business to get some regular income right away, as you also get the business going.
一个心理咨询学士学位和职业训练，能使你准备从事这个非常值得努力，但是要求有个坚强的神经的工作。 2007年的平均收入是37 830美元。
A bachelor's degree in counseling and career training can prepare you for this worthwhile but emotionally demanding job, which paid an average yearly wage of $37, 830 in 2007.
更多的访客意味着更多的广告点击率、更多的产品销售、更多的附加销售额、更多的捐款、更多的咨询业务，以及更多的能够增加你的收入的东西。
More visitors means more ad clicks, more product sales, more affiliate sales, more donations, more consulting leads, and more of whatever else that generates income for you.
对于四大来说—还包括毕马威¬—咨询业务占到全球业务收入的六分之一到三分之一，而且还在不断增长。
For the big four-which also include kpmg-consulting now generates between a sixth and a third of global revenue, and this figure is growing.
但是，在营业收入增加之前，咨询部门的主管却不愿意花钱招人。于是，岗位上现有的几个人都疲劳不堪、压力重重。
The functional leader was unwilling to incur hiring costs before revenues accrued; as a result, the few people on each job were overworked and stressed.
近地轨道的卫星运营商们最近略有起色：据欧洲咨询公司估算，去年它们的收入增长了6%。
LEO operators are now doing a bit better: Euroconsult reckons their revenues grew by 6% last year.
咨询公司tendencias的一项研究发现，巴西人现在将他们收入的26%用来偿还债务。
A study by tendencias, a consultancy, found that Brazilians are now devoting 26% of their incomes to repaying debt.
研判全球赌博市场的咨询公司“H2赌博资本”估计，2009 年，互联网赌博收入约为 260 亿美元（见图2）。
H2 Gambling Capital, a consultancy that monitors the global gambling market, estimates online gambling revenues in 2009 at around $26 billion (see chart 2).
但是你可以咨询当地税务局如何从租金收入中扣除租金支出计算出应纳税收入。
But you should consult with your tax pro to determine how to properly allocate your rental expenses against the income you receive.
近几年他们都见证了咨询业务的强健增长，对他们中的大多数而言，此业务贡献了总收入的三分之一。
All of them have seen robust growth in their consulting businesses in recent years, to around a third of total revenues for most of them.
也许被打击得最惨的还要属人力资源咨询公司。去年英国此类公司营业收入减少20%。
Perhaps the hardest hit of the professional services has been human-resources consulting, where revenues fell by 20% in Britain last year.
我第一次见到伊迪丝是在纽约城中低收入人群获得免费财务咨询的地方。
I first met Edith Calzado at a place in New York City where low-income people can get free financial counseling.
即使博客本身不能产生六位数的收入，它也可以导致其他赚钱的机会，如做公开场合咨询顾问或演讲员。
Even if the blog itself doesn't generate a six-figure salary, it can lead to other money-making opportunities, such as consulting or speaking gigs.
软件许可收入、软件支持和维护收入、软件培训和相关服务的收入，以及软件咨询收入。
This includes revenues from software licenses, maintenance and support, training and software-related services, and consulting.
目前，Peacekeaper项目的收入主要是依靠广告，另外他们也向大型企业提供有关的收费咨询顾问服务。
For those interested, Peacekeaper is funded by advertising revenue and is also funded by sales of consulting services to large businesses.
被波士顿（BCG）咨询公司列入其投行业务指数的12家投资银行今年第三季度的净收入从去年的271亿大幅下滑至62亿。
The net revenues of the 12 firms in the Boston Consulting Group’s investment-banking index tumbled to $6.2 billion in the third quarter, from $27.1 billion a year earlier.
根据咨询公司CapitalEconomics，现在英国第一次购房者平均所需首付款，约相当于平均年收入的90%。
The average deposit needed by a British first-time buyer is now equivalent to 90% of average annual earnings, according to Capital Economics, a consultancy.
另一个咨询公司监测组的AshishKaramchandani说，印度有2300万城市居民年收入达到60,000- 130,000卢比。
According to Ashish Karamchandani of Monitor Group, another consulting firm, India has 23m urban families with incomes of 60,000-130,000 rupees a year.
另一个咨询公司监测组的AshishKaramchandani说，印度有2300万城市居民年收入达到60,000-130,000卢比。
According to Ashish Karamchandani of Monitor Group, another consulting firm, India has 23m urban families with incomes of 60, 000-130, 000 rupees a year.
另外，数据显示，低收入的人更倾向于依赖药物，因为其比咨询医生更简单便宜些。
Additionally, data showed that low income earners rely more on medicines as it is an easier recourse than consulting a doctor.
但从另一方面看，由于这些强有力的大客户，投资银行在其他服务领域，如兼并咨询费方面被迫减少了费用收入。
But from another view, the investment Banks are forced to reduce the investment in other servicing fields such as acquisitions consult fee for the introduction of these robust clients.
他在公民咨询局(CAB)的顾问推算出他的收入将不会再回到从前的水平，于是便帮助大卫从他的家庭预算中削减了诸如网费和话费等，那些曾经被认为是必要的开支。
His CAB adviser reckons he will never again earn what he used to, so is helping him cut costs he once considered essential, like Internet access and mobile phones, from his family's budget.
会计或金融专业背景的毕业生可以成立自己的咨询公司，收入相当可观。
Graduates with an accounting or finance background can start their own consulting company where the sky's the limit for income.
文件还指出，包括咨询、护理和手术等医疗保健服务的收入占医院总收入的份额应该更大。
It also said that revenue from health care services, including consultation, nursing and surgery, should make up a larger share of the total income of hospitals.
文件还指出，包括咨询、护理和手术等医疗保健服务的收入占医院总收入的份额应该更大。
It also said that revenue from health care services, including consultation, nursing and surgery, should make up a larger share of the total income of hospitals.
应用推荐