为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
医疗补助计划中还涵盖了肥胖咨询费。
Medicaid programs would be required to cover obesity counseling.
正常的咨询费为50美元。
正常的咨询费为50美元。
花在互联网上的时间可以用来去做传统出版发行或者收敛咨询费。
Time spent on the Internet could otherwise be spent on traditional publishing or collecting consulting fees.
咨询费括去。
我算计了一下，如果我让他开车，我会付出更多咨询费。
I figured I'd get more consultation out of him if I let him.
但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。
But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case.
合适的做法是应该停止收取咨询费，并寻找其他客户，而不是继续从惠普拿钱。
As disappointing as that might be, the appropriate response would be to stop taking the consulting fees and find another client. Not continuing to take the money.
健康咨询费涵盖了健康咨询中心的大部分医药费和精神健康服务费。
The health and Counseling Fee covers many medical and mental health services at the health and Counseling Center.
一些天后，店主打开邮箱，发现一封来自律师的信，信上写道：咨询费元。
The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $ Several days later, the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $due for a consultation.
在QATestEnvironment 的任务中，咨询费花费了1000美圆。
Under the QA Test Environment assignment, $1000.00 was spent on consulting fees.
一些天后，店主打开邮箱，发现一封来自律师的信，信上写道：咨询费250美元。
Severaldays later, the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $250 due for aconsultation.
“这是一种趋势”格里桑说道，“过去，小企业觉得无力支付咨询费实现药物规章。
Traditionally, small businesses feel they can't afford to hire a consultant and implement a drug policy, he says.
有的中介公司找种种借口，除正当中介费用外，还收取所谓看房费、咨询费等费用。
Some agency excuses, in addition to legitimate intermediary cost, and to collect the so-called critically fees, consulting fees and so on.
这项研究的作者在公共数据库中进行搜索，发现有五家制造公司对他们所付的咨询费进行了说明。
The study authors searched a public database in which five manufacturing companies disclosed the amounts they paid consultants.
它们专门销售利润丰厚的产品并提供相关服务，通过帮助公司管理设备来赚取咨询费。
They specialize in selling and servicing high-margin products and reap the consulting fees that arrive from helping companies manage their equipment.
一些天后，店主打开邮箱，发现一封来自律师的信，信上写 道：咨询费250美元。
Several days later, the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $250 due for a consultation.
在景气的市场中，IKB的莱茵兰基金甚是兴旺，其支付给IKB每年将近5千万咨询费。
In booming markets, IKB's Rhineland Funding thrived, paying IKB "advisory fees" of around eu50m a year.
除5.2条约定的成本外，各方均应承担与此次转让相关的各自成本，包括但并不限于法律咨询费。
Except for the costs referred to in clause 5.2 below, each Party shall bear its own costs associated with the Transfer, including but not limited to legal counsel fees.
但从另一方面看，由于这些强有力的大客户，投资银行在其他服务领域，如兼并咨询费方面被迫减少了费用收入。
But from another view, the investment Banks are forced to reduce the investment in other servicing fields such as acquisitions consult fee for the introduction of these robust clients.
如果你没有支持你的朋友和家人，你可以考虑和你的辅导员谈谈-如果你付不起咨询费，现在有很多可用的免费顾问。
If you don't have supportive friends or family consider talking to a counsellor - there are usually free services available if you can't afford to pay.
负责销售合同的审核和保管。及时准确地确认收入，负责项目回款情况的跟踪。负责计算销售佣金和运费，咨询费。
Review and check sales contract, recognize the sales. Project cash inflow follow up. Computation of commission and consulting fee.
Walsh说这个领域的大多数研究者都接受药厂支付的咨询费，因为“这类研究经费有99%是医药公司资助的。”
Walsh said most researchers in the field had accepted consulting fees from the companies, because "99 percent of the funding to support this type of research is from pharmaceutical companies."
Fuleihan医生报告接受礼来公司的咨询费和讲座费，诺华和默克的讲座费以及诺华和赛诺菲·安万特的资助经费。
Fuleihan reports receiving consulting and lecture fees from Eli Lilly, lecture fees from Novartis and Merck, and grants from Novartis and Sanofi-Aventis.
此外，尽管咨询费高达两千元人民币（294美元），还要等候数月才能轮到，仍有数千名病人前往张悟本的诊所寻求饮食疗法。
Moreover, despite consultation fees of up to 2,000 yuan ($294) and months of waiting, thousands of patients went to Zhang's clinic seeking out food therapies.
花费在博客上的时间完全可以用于进行学术论文出版或是提供咨询以收取咨询费，DeLong先生利用广告费来弥补维护每天需要接待20，000人次访问的服务器的费用。
Mr DeLong caps his blogging at 90 minutes a day. His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
花费在博客上的时间完全可以用于进行学术论文出版或是提供咨询以收取咨询费，DeLong先生利用广告费来弥补维护每天需要接待20，000人次访问的服务器的费用。
Mr DeLong caps his blogging at 90 minutes a day. His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
应用推荐