有该组织证明的巧克力，咖啡和糖有很长的贮藏寿命，是非常好的礼物，也正因为如此，与之相关的企业和商店遍布全球。
The group's certified chocolates, coffee, and teas are great gifts that have with long shelf-lives, and buying them helps support businesses and individuals across the world.
她表扬了这座图书馆高耸的屋顶，温暖的壁炉、惬意的咖啡厅和各种紧随时代的技术，但最让她激动的是图书的组织方式。
Though she appreciated its soaring ceilings, the fireplaces and cozy nooks, the presence of a café, and state-of-the-art technology, what really excited her was the way the books were organized.
也许只是去打一场高尔夫球，喝一杯咖啡，做一次礼拜，参加一个社区组织，或者花时间跟家人呆在一起。
Maybe it’s a game of golf, a cup of coffee, church, community group or spending more time with the family.
老师在这里应该是协调者、组织者、服务者，不应该像高高在上的大干部，更应该像咖啡厅的服务员。
Here, teacher should be a coordinator, organizer and service giver. He should be more like a waiter in a coffee house but not a big person with higher status.
他们从容的离开了咖啡馆，走上了人行道。这些被指控进行有组织网络犯罪的家伙与常人无异，他们轻而易举的过上了美好生活。
They saunter out of the cafe and onto the sidewalk, looking surprisingly banal for guys accused of organized cybercrime, enjoying the good life with little effort or risk.
研究人员不确定原因，不过他们推测咖啡中的抗氧化物质可以帮助胰岛素传到到身体的各部分组织中。
Researchers aren't sure why, but suspect that the antioxidants in coffee help deliver insulin to the body's tissues.
其中一份是穆萨发给一个小咖啡种植者组织负责人信件的副本，该组织与农村银行的管理存在利害关系。
One was a copy of a letter Musa had sent to the head of a group of small coffee growers that had a stake in the direction of Banrural.
有些组织会选择在一个大家喜爱的咖啡馆里面见面。
一名哈马斯发言人控诉该组织最近在当地制造了数起攻击。一家咖啡店、一家美发厅以及音像商店均受到了炸弹袭击。
A Hamas spokesman accused the group of carrying out several recent attacks in the territory including bombings of a cafe, hairdressing salon and music shop.
某些接待外国客人的茶会，有时又以咖啡代替茶叶，其组织和安排与茶话会相同。
Some reception foreign guests in the tea party, sometimes instead of tea, coffee and arrange their organization and tea party the same.
但是这家从属于世界卫生组织的机构也称，腌菜和咖啡也是可能的致癌物，而且热狗也能致癌。
But the agency, part of the World Health Organization, has also said pickled vegetables and coffee are possible carcinogens and that hot dogs cause cancer.
该组织依赖于一个主要的竞争优势，即零售咖啡。
The organization is dependant on amain competitive advantage, the retail of coffee.
这个网站由Pachamama咖啡合作组织创建，网站确保农民能100%从他们的销售中获得收益，这一定程度上也称得上是“直销”。
Created by the Pachamama coffee Cooperative, coffee CSA helps farmers out by ensuring that 100 percent of the profits from the sale of their coffee goes straight to them.
英国每年多达25亿个外带咖啡杯被随意扔掉的浪费行为并没有从其源头——咖啡店得到有效遏制，周二一个消费者组织警告说。
Coffee shops are failing to make it easy for customers to recycle the estimated 2.5bn takeaway cups thrown away each year in the UK, a consumer group warned on Tuesday.
在哈罗的一家名叫Sambar的斯里兰卡咖啡店内，一个30岁的男服务员说：“每个人都给钱给猛虎解放组织，并且我们失去了一切。”
“Everyone gave money to the Liberation Tigers, ” says a 30-year-old waiter in Sambar, a Sri Lankan café in Harrow. “And we lost everything.”
世界卫生组织是最近一个表明每天喝咖啡可能有益健康的组织。
The World Health Organization is the latest group to suggest a daily cuppa Joe might be good for health.
我们想要组织一个筹款活动，如咖啡早茶会、智力竞赛之夜或慈善游泳比赛。
We are going to organize a fundraising event such as a coffee morning, a quiz night or a sponsored swim.
而蜂胶也是极佳的抗体，并能帮助愈合伤口及修复组织。3r蜂胶咖啡是你保持健康的最佳拍档。
Propolis is an excellent natural antibiotic as well as wound healing and tissue repairing. 3r Propolis Coffee is your perfect health partner.
1991年，世界卫生组织将咖啡列入“可能致癌”的名单，世界卫生组织官员后来改变了立场。
In 1991, the World Health Organization listed coffee as "possibly carcinogenic." WHO officials have since changed their position on that listing.
该组织依赖于一个主要的竞争优势，即零售咖啡。
The organization is dependant on a main competitive advantage, the retail of coffee.
在洛杉矶，有组织的咖啡吧很大程度上取代了帮派群架，偷盗行为也变得更稀少了。
In Los Angeles gang warfare has largely given way to organic coffee bars, and burglaries and robberies have become rare.
咖啡和碳酸饮料因为含有利尿的成分，可能会让水脱离出人体组织，因此最好的办法就是喝白水来补充所需要的水份。
Coffee and tea with caffeine and carbonated sodas are diuretics and can remove water from your system. Drinking plain water is the best way to get the fluid you need.
咖啡馆或餐厅经理负责组织和控制咖啡馆、餐馆或相关机构的运营，以提供餐饮服务。
Organises and controls the operations of a cafe, restaurant or related establishment to provide dining and catering services.
利用愈伤组织法对咖啡短体线虫进行了人工繁殖，并分析讨论了温度、培养时间、接种量对繁殖量的影响。
Pratylenchus coffea was monoxenically reproduced on carrot disk culture, and the effect of time, temperature, and inoculum density on reproduction were discussed in the study.
建筑的心脏在他的拱形空间，这个空间灵活地容纳了一系列功能，包括展览，零售，咖啡，以及设置一些有组织的活动。
The heart of the building is its main vaulted space, which flexibly accommodates a range of functions, including exhibitions, functions, retail, the cafe and programmed activities.
悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲？凯莉对这一结果很满意。
Elaine Kelly, from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.
咖啡还能提升运动的几个机制，包括从脂肪组织中活化脂肪酸。
Caffeine can also improve athletic performance by several mechanisms, including by mobilizing fatty acids from the fat tissues.
悉尼港前滨治理局的咖啡节组织者之一伊莲？凯莉对这一结果很满足。
Elaine Kelly from event organisers the Harbour Foreshore Authority was delighted with the result.
在舒适的阶梯坡道底部，即咖啡厅前方，靠近交通核和青年图书馆入口的位置，借书处变成全体的一个组织枢纽。
At the bottom of the gentle gradient ramp, in front of the cafe, close to vertical circulations and to the youth library entrance, the loan counter becomes the ensemble's organizational pivot.
在舒适的阶梯坡道底部，即咖啡厅前方，靠近交通核和青年图书馆入口的位置，借书处变成全体的一个组织枢纽。
At the bottom of the gentle gradient ramp, in front of the cafe, close to vertical circulations and to the youth library entrance, the loan counter becomes the ensemble's organizational pivot.
应用推荐