他喜欢和顾客开玩笑。
希望更多的企业和顾客共同努力，保护我们的环境。
It is hoped that more businesses and customers will work together to protect our environment.
现在，和顾客交朋友很重要，但你不应该把你的整个人生故事都告诉他们。
Now, it's important that you make friends with the customers, but you shouldn't tell them your whole life story.
现在，香料在生产商和顾客之间辗转多次才能完成交易，
Spices now came by way of the trade routes with lots of intermediaries between the producer and the consumer.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
和顾客闲谈，随意地问一些问题。
I started chatting to customers and casually asking questions.
下面是简化的部分PA和顾客注册表单。
Below is a simplified version of part of the pa and customer registration form.
拉近收益管理和顾客忠诚。
Close the Divide between Revenue Management and Customer loyalty.
用例在开发者和顾客之间达成了某种契约。
A use case becomes sort of a contract between developers and customers.
马云也说过，员工和顾客至上，股东次之。
Ma has also said that employees and customers come first, shareholders second.
蕃山大师走过集市，听见屠夫和顾客对话。
When Banzan was walking through a market he overheard a conversation between a butcher and his customer.
它涉及到公司和顾客如何实现沟通的方方面面。
It involves all areasof how the company communicates with its customers.
不要考虑供应商和顾客——让你的店精益生产。
Forget your suppliers and customers — get your own shop lean.
这里我想把它称为，和顾客一起梦想。
It's about, I like to call this here, "dreaming with your customers".
另外一个大问题是：怎样训练和顾客接触的员工。
Another big piece of the pie is how our training folks work with customers.
我们坚信这在长期上，对股东和顾客都是最好的。
We have strong conviction that that approach - in the long term - is every bit as good for owners as it is for customers.
如今，零售商不想让任何人介入到自己和顾客中间。
Now, retailers don't want anyone to get between them and their customers.
它从根本上改变了世界各地社会的服务和顾客期望。
It's radically transforming both services and customer expectations in societies around the globe.
我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
现在，零售商不想任何人插手他们和顾客之间的买卖。
Now, retailers don’t want anyone to get between them and their customers.
在读过这本书之后，她说她开始区别地对待同事和顾客。
After reading the book, she says, she started treating colleagues and customers differently.
这一条描述了你和顾客的关系——确实就是这样的关系。
This describes the relationship between you and your customers — and it is a relationship.
在每项业务中，都会有些客户和顾客他们中止与你的交易。
In every business, there are clients and customers who stopped buying.
福特正在反复与经销商和顾客会面，以更多地了解他们的抱怨。
Ford has been meeting repeatedly with dealers and customers to learn more about their complaints.
仓库里生锈的炉灶和顾客买走的炉灶原材料的用量都是一样的。
A stove rusting in a warehouse and one carted out the door by a customer use up the same amount of raw materials.
没有迹象表明，现在常常和顾客一起的马克先生正在用策略进行干预。
There are no signs that Mr Mack, who now spends most of his time with clients, is interfering with strategy.
战略营销就是建立在顾客中心理论和顾客价值的核心理念上。
Strategic marketing is built around the core concepts of customer centricism and customer value.
如果你准备推出新产品，就要走进商店与职员和顾客交流来作市场调查。
If you're launching a new product, research your marketplace by visiting stores and speaking to clerks and customers.
如果你准备推出新产品，就要走进商店与职员和顾客交流来作市场调查。
If you're launching a new product, research your marketplace by visiting stores and speaking to clerks and customers.
应用推荐