通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
吸烟和肥胖是美国可以防止的死亡中的排列最前的两大原因。
Smoking and obesity are the top two causes of preventable death in the United States.
为了避免孕产妇死亡，还必须防止意外怀孕和过早怀孕。
To avoid maternal deaths, it is also vital to prevent unwanted and too-early pregnancies.
如本委员会面前文件中所恰当指出的，要求防止孕产妇和儿童死亡的呼声很高、很恳切，但却不总能得到与之相当的承诺的呼应。
As is so aptly stated in documentation before this Committee, the emotional appeal of preventing maternal and child mortality is high, but it is not always matched by equally high commitment.
在接触狂犬病后立即(须在数日内尽早)进行有效治疗可以防止出现症状和死亡。
Effective treatment soon (within a few days, but as soon as possible) after exposure to rabies can prevent the onset of symptoms and death.
有必要立即采取行动防止人们因接触烟草烟雾而死亡和患病。
Urgent action is needed to protect people from the death and illness caused by exposure to tobacco smoke.
全球疫苗免疫联盟——10年前在世界经济论坛上发起——已向额外2.57亿儿童提供了新的和未充分使用的疫苗，并防止5百万人可能的死亡。
The GAVI alliance-launched at the World Economic Forum 10 years ago this week-has reached 257 million additional children with new and underused vaccines, and prevented 5 million future deaths.
减少吸烟和使用无烟烟草可能每年防止大约12,300个食管癌新病例和12,100个食管癌死亡病例的产生。
Reductions in smoking and smokeless tobacco use could prevent many of the approximately 12, 300 new cases and 12, 100 deaths from esophgeal cancer that occur annually.
其旨在于，对于世界范围内的专业人士共同分享最好的经验以帮助这些组织通过有效干预、防止和降低道路死亡和伤害的产生。
It is aimed at professionals around the world and shares best practice to help organizations deliver effective interventions to prevent and reduce deaths and injuries on roads.
这将防止死亡和受伤，从火灾。
一位儿童健康首席专家声称，英国每年死亡的青少年人群中，至少有3000人是可以防止的，他们绝大多数是遭受英国酗酒和吸毒文化的毒害。
young people in the UK every year could be prevented and many are precipitated by Britain's drink and drugs culture, a leading child health expert claims.
该项目避免了77万结核病患者的死亡，防止了2000万人感染结核病和200万人发病。
The project reduced TB-associated deaths by 770,000, and prevented 20 million people from being infected by TB and 2 million people from falling ill.
这将防止死亡和受伤烧伤。
Cody说，就像很多节肢动物，蝎子和广翅鲎在他们的外骨骼的外侧有一个蜡质的外层用于防止他们过于干燥而死亡。
Like many arthropods, the scorpion and eurypterid had a waxy coating on their exoskeletons to keep them from drying out.
他也曾说过艺术是防止死亡和时光流逝的尝试。
He has also said that art is an attempt to prevent death and the flight of time.
早期诊断和治疗降低了疾病发生率，防止死亡，并切断传染途径。
Early diagnosis and treatment reduces disease incidence, prevents deaths, and cuts transmission.
教授比斯蒂挑出“藏红花的'抗凋亡的财产-的能力，增加氧气供应的身体和防止细胞死亡，”作为其有益作用的关键因素。
Professor Bisti singled out "saffron's 'anti-apoptotic' properties - its ability to increase the availability of oxygen to the body and prevent cell death," as a key factor in its beneficial effects.
新生儿颅内出血是新生儿时期常见病，也是引起新生儿死亡的重要原因之一，应高度重视和防止颅内出血的发生。
Intracranial hemorrhage in newborn babies is not only a very common disease, but also an important cause of neonatal death.
世界各国卫生部长达成广泛一致，认为应该迅速采取措施，防止每年数十万女性在孕期和分娩时死亡。
Health ministers from around the world have reached broad agreement that swift action needs to be taken to stop hundreds of thousands of women dying every year during pregnancy and childbirth.
世界各国卫生部长达成广泛一致，认为应该迅速采取措施，防止每年数十万女性在孕期和分娩时死亡。
Health ministers from around the world have reached broad agreement that swift action needs to be taken to stop hundreds of thousands of women dying every year during pregnancy and childbirth.
应用推荐