令图中的服务员和读者们大跌眼镜的是这个男人竟然用XO酒来洗杯子。
What astonishes both the waiter in the drawing and the readers is that the man use XO to wash his cup.
她则需要学习坐、站、行，学习用杯子喝水，还要学习使用刀子和叉子，这个过程在时间上（和儿子的成长）是同步的。
Simultaneously, she's had to learn how to sit, stand, walk, drink from a cup, and use a knife and fork.
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
这个杯子和石器时代手工做成，用阳光晒干的奇形怪状的瓷器很不一样。
This cup is very different from the unshapely hand-made and sundried pottery of the Stone Period.
在这个杯子和手套上有胶水。
所以，你能给你自己的最佳的礼物并且世界在这个假日季 节其间是一个杯子加香料的萍果汁， 一个可口圣诞节曲奇饼，丁当 响铃圆，和自已爱礼物。
Therefore, the best gift you can give to yourself and the world during this holiday season is a cup of spiced cider, a delicious Christmas cookie, a round of jingle bells, and the gift of self love.
出了酒吧，女服务员遇见个一直盯着她看的乞丐。 这个乞丐胡须茂盛，蹲靠着墙，手里攥着茶色纸袋和锡制杯子。
Outside the bar, she comes upon a guy who does keep looking at her, a beardy panhandler, slumped against the building clutching a brown paper bag and a tin cup.
这个杯子和车轮一样圆，使用上好的陶土做成，上面精致地描着简单的图案。
It has been rounded on a wheel. It is made of fine baked clay, and is neatly ornamented with a simple pattern.
这个杯子和车轮一样圆，使用上好的陶土做成，上面精致地描着简单的图案。
It has been rounded on a wheel. It is made of fine baked clay, and is neatly ornamented with a simple pattern.
应用推荐