核设备和运载系统的质量，才是最重要的。
What matters is the quality of nuclear devices and delivery systems.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。
The Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
这些公司将提供开发他们乘员运输系统(CTS)设计的有关数据，航天器，运载火箭，地面和任务运转以及回收。
The companies will provide data related to the development of their Crew Transportation System (CTS) design, including a spacecraft, launch vehicle, ground and mission operations and recovery.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。 。
Thee Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
简要介绍长征运载火箭液体推进系统的现状和技术进展。
The status and technical advances of liquid propulsion systems of Changzheng launch vehicles are briefly presented.
将疏水性的PLLA掺合入基因转运载体后，能增强递药系统的与细胞的相互作用和组织渗透性。
Hydrophobic PLLA that is incorporated into the gene delivery vector is believed to enhance the cell interactions and tissue permeability of the delivery system.
乌克兰在运载火箭总体和控制系统方面的研制经验是比较丰富的。
The developing experience of launch rocket integration and control system is rather abundant in Ukraine.
此标志表明运载工具建立了安全管理系统，来对车辆和货物的移动进行控制。
This marking indicates that a carrier has instituted and documented a safety management system that controls the safe movement of vehicles and goods.
基于古典控制理论和BTT倾斜转弯控制技术，设计了可重复使用运载器(RLV)的大气层内姿态稳定控制系统。
Focused on the problem of reusable launch vehicle (RLV) attitude control, an engineering attitude control system based on the classical control theory and BTT technology was designed.
在本课程中，我们将介绍用于分析、优化、规划、管理和控制运载系统的模型和工具。
In this course, we will present models and tools for analyzing, optimizing, planning, managing and controlling carrier systems.
自主式水下航行器是由载荷和运载体组成的一个多体系统。
Autonomous underwater vehicle (AUV) is a multi-body system composed of a load and a carrier.
为了调试和验证这种新的水下导航系统，开发了水下运载体导航系统仿真平台。
In order to debug and verify this underwater navigation system, the simulation platform of navigation system for underwater vehicle is developed.
高精度的弹道数据一方面对于鉴定和分析运载火箭的制导系统、动力系统以及其他分系统都是极为重要的。
First, it is very important for high accurate trajectory data to judge and analyze the guide system, dynamic system and other systems.
从系统的功能组成、拓扑结构设计、数据流分析和总线性能分析等方面对基于1553B总线的运载火箭控制系统进行了分析讨论。
This paper mainly discusses the system function and component, topology design, data flow analysis and bus performance analysis of launch vehicle control system based on 1553b bus.
本发明涉及一种适合在山区高地势处和低地势处之间运载货物的果园货运系统。
The invention relates to an orchard goods carrying system which is suitable for carrying goods between a high geographical position and a lower geographical position of a mountain area.
PPT卡车提供两种型号：一种是用于货物运输的多功能后勤版（PPLOG）（这个借助了翻译器），以三人车组和一个自动加载系统为特征，有19吨的运载能力；
The PPT is offered in two variants: Porteur Polyvalent Logistique (PPLOG) for freight transport, featuring a three-man crew and an automatic loading system, with a capacity of 19 tonnes;
利用捷联惯导(SINS)、GPS定位系统和多普勒计程仪(DVL)进行组合导航是水下运载器导航定位的有效方式。
It is an effective way in integrated navigation by using Strapdown Inertial navigation System (SINS), GPS and Doppler Velocity Log (DVL).
哺乳动物氨基酸的跨膜运输由多种氨基酸转运载体蛋白介导，其中L型氨基酸转运载体1（LAT1）属于L系统，主要转运大分子支链氨基酸和芳香族中性氨基酸。
L-type amino acid transporter-1 (LAT1) is a member of the sodium-independent amino acid transport system L and transports large branched-chain and aromatic neutral amino acids.
针对控制系统采用侧喷流发动机和栅格舵的新型小型多级固体运载火箭开展六自由度弹道仿真研究。
This article studies the six-degree-of-freedom trajectory simulation of small multiple stage solid launch vehicles with control systems using lateral jet thrusters and grid fins.
为了更好地满足线网规划、工程建设和运营的需要，广州市率先在国内采用了直线电机运载系统。
To better meet the needs of network planning, project construction and operation, the liner motor traction transportation system is first adopted in Guangzhou City of China.
当单级入轨运载器主推进系统由这些发动机组成时，计算和分析了推进系统的组成方式对运载器干质量的影响。
The effects of the propulsion system on the dry mass of the single stage to orbit vehicle are analyzed, the propulsion system being made up of these engines.
一种包括可以安装在运载工具之上和之中的天线阵和电子组件的通信系统。
A Communications system including an antenna array and electronics assembly that may be mounted on and in a vehicle.
由无控固体探空火箭和地面发射设备组成的运载系统是固体火箭探空系统的一个组成部分。
The carrier system that consists of an unguided solid sounding rocket and a set of launching facilities is a part of solid rocket sounding system.
设计减振和隔振系统，必然要综合考虑其与卫星、运载火箭整体的耦合作用。
The WSVA and WSVI must be analyzed and designed in a system-level of view, accounting for its coupling with the launch vehicle (LV) and spacecraft (SC).
平台实现了运载火箭的专业模型集成、数据集成和飞行可视化，并支持系统评估和优化设计。
The platform contains technologies of models integration, designs database and flight scene. System evaluation and design optimization are supported.
II型据说装备先进的声纳系统去发现和归类水雷，并能派遣遥控操作运载具去查看和瓦解威胁。
The Type 082-ii was said to be equipped with advanced sonar system to detect and classify the mines, and can send out remotely operated vehicles to inspect and neutralise the threat.
自动变速箱是车装钻机动力传动及控制的关键组成部分，既要承担钻机起升系统和旋转系统的动力传递，也要用来驱动运载车行走。
Automatic transmission is an integral part of the truck-mounted drilling rig; it is responsible to trip for drilling and to drive the rig car.
自主式水下航行器是由载荷和运载体组成的一个多体系统。
Simulation of Autonomous Underwater Vehicles Formation Control Based on Simulink and VRML;
自主式水下航行器是由载荷和运载体组成的一个多体系统。
Simulation of Autonomous Underwater Vehicles Formation Control Based on Simulink and VRML;
应用推荐