基础架构和设计注意事项。
今后的专栏将着眼于帮助进行转换的特定代码和工具；本专栏则侧重于设计注意事项。
Future columns will look at specific code and tools to aid the transitions; this column addresses the design considerations.
本系列涉及演化架构和紧急设计，因此将从一些定义、注意事项和其他基础设置入手。
This article series concerns evolutionary architecture and emergent design, so it makes sense to start the series with some definitions, considerations, and other ground-setting.
改变源自于新的设计和建模范例、服务重用注意事项和组合应用程序开发的传统开发生命周期。
Changing the traditional development lifecycle arising from new design and modeling paradigms, service reuse considerations, and composite application development.
设计和体系结构注意事项。
对柴油加氢精制装置加氢反应器在配管方面的设计特点和注意事项进行了探讨，以便减少设计错误，提高设计质量。
The design characteristic and notice were probed into in piping of the hydrogenation reactor of diesel hydrotreating plant, in order to decrease design mistakes and increase design quality.
通过对园林植物景观照明建设现状的分析，提出园林植物景观照明的设计原则，具体照明方式和注意事项。
The paper analyzes the present situation of garden plant landscape illumination and puts forward the design principles, illumination methods and points for attention.
论述了智能家居系统的各项弱电子系统及其布线，提出了系统的设计原则和注意事项。
This paper discusses on each weak electronic system and wiring of the intelligent residential system, and puts forward some principles of matters needing attention in the design of the system.
对每个模块都从原理入手结合该模块要实现的功能说明其设计思想和实现原理，并指出设计中的注意事项。
With the principles and the function of the module, the paper introduces how to design the module and what you should pay attention to in every module.
本文介绍了加工管道坡口的机械——管道平头倒坡口机的设计原理、主要技术参数、特点和使用时的注意事项。
This article introduced the design principle, chief technical parameters, characteristics and points for attention of the chamfering machine for pipe end.
介绍了一种新型的传感器电缆的结构设计的特点，以及制造工艺中的要点和注意事项。
In terms of a new type sensor cable, the construction and design characteristics as well as key points and matters needing attention in the manufacturing process are presented.
最后总结了一些有用的治疗计划设计原则和注意事项。
Finally some useful treatment plan design principles and notes are given.
主要叙述在单件加工中应掌握的一些设计技巧和注意事项。
This paper describes process in sheet should grasp some design skills and matters needing attention for reference.
分析变频器和PLC的配合使用的连接方法，提出设计安装使用时的注意事项，给出抗干扰的一些方法。
This article analyses linking methods of transducer combining with PLC, brings forward the attention regarding design and fixing, presents some methods on anti-interference.
指出了变频调速泵送系统在设计和应用中的注意事项。
Points for attention in the design and application of variable frequency and speed pump system have been proposed as well.
对于写字楼装修设计有几个原则和注意事项大家需要知道。
There are several principles for the design of office decoration and attention to matters we need to know.
本文根据保温模块剪力墙住宅体系的特点，设计了保温模块剪力墙住宅体系的施工程序，并对各个施工环节的施工要点和施工注意事项进行了阐述。
In this paper, the construction program, kernel and notice proceeding are expatiated based on the characteristics of residential system of shearing force wall of heat preservation.
分析了原2550型微量氧分析仪采样系统设计缺陷，阐述改造方案和设计原理及使用注意事项。
The paper analyzed the design defect of Model 2550 micro oxygen analyzer, introduced the modification solution and design principle and attention rule.
以及管廊上管道的布置原则，设计方法和注意事项。
Also, the piping layout in a pipe rack, the design method and the notices in the design were presented.
介绍工艺装置管廊及其管道布置的设计要求、设计程序和注意事项。
Procedure and other requirements of pipe rack layout and its piping design in refineries.
简要介绍了应变电测技术的优点、在典型产品设计中的应用情况和使用时的注意事项。
The paper introduces the advantages of strain gauge electric metering technique, the application in designing typical product and precautions of applying this strain gauge electric metering technique.
该文从硬件系统和软件系统两方面对基于USB总线的微型虚拟示波器系统设计作了详细论述，着重探讨了系统设计思想及相关注意事项。
This Paper discusses the system design of virtual micro-oscilloscope based on USB bus from hardware and software, emphasizes the design ideas of system and its rules in detail.
本文阐述了电子皮带秤设计中传感器的选择和秤体的设计注意事项，并提出了一种新型的秤体结构及实践检验的结果。
This article discussed the selection of sensor and design of structure for weight measure applying to leather belt, moreover the author bring up a new structure that tested by putting into practice.
文中分析了压裂用于该油田的理论依据、设计原理、现场实例和应用效果。提出了小型压裂措施的注意事项。
The paper analyses theoretical basis, design principle, field example and application result of mini fracturing technology, putting forward some mini fracturing consideration.
文章介绍了PC -E500用于沉降变形监测外业数据采集程序的主要功能和特点，设计思路以及使用中的注意事项。
The paper introduces a PC-E500program for settlement observation field data col-lection, including its main functions and features, programing processes and several precautions in use.
最后介绍了计算系统功耗的方法和芯片散热设计的注意事项。
The method for calculating power dissipation and some cautions for thermal design are provided in the end.
介绍了以TC787专用集成电路为核心的三相六脉冲晶闸管触发板的设计和调试，对TC787专用集成电路的性能特点、工作原理和使用注意事项也作了简要介绍。
This article describes the design and debugging of three phase and six pulse thyristor trigger board based on TC787. The performance and application information of TC787 are also mentioned.
为今后新建建筑的电气节能设计提出了注意事项和具体方法。
This paper also explains the methods and the events should be paid attention to in the design procedure of energy conservation.
该文以宋跳河桥桥头地区为例，对粉喷桩设计和施工及验收中注意事项作了探讨。
Taking bridge head area of Songtiao River for example, discussion has been made hereby on key points of the design, construction and acceptance of cement mixed pile.
该文以宋跳河桥桥头地区为例，对粉喷桩设计和施工及验收中注意事项作了探讨。
Taking bridge head area of Songtiao River for example, discussion has been made hereby on key points of the design, construction and acceptance of cement mixed pile.
应用推荐