和许多更多的还在后面…！
一条披肩和许多更多！
这些场景以及全球变暖，天花，火山喷发，H1N1和许多更多等待你！
These scenarios as well as Global Warming, Smallpox, Volcanic Eruptions, H1N1 and many more await you!
东西，如表面活性剂，磷酸盐，盐酸，磷酸，硫酸，氯漂白水和许多更多。
Things such as surfactants, phosphates, hydrochloric acid, phosphoric acid, sulphuric acid, chlorine bleach and many more.
购物是宣泄，购物是打发时间，购物心情升降机和许多更多属性购物已经成为我们生活的一部分。
Shopping is catharsis, shopping is time pass, shopping is mood lifter and many more attributes of shopping have become part of our lives.
选项包括设计师和Monique Lhullier，奥列格卡西尼，VeraWang和许多更多。
Designer options include Monique Lhullier, Oleg Cassini, Vera Wang and many more.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
它比许多其他植物含有更多的蛋白质和油脂。
今天，许多人开始意识到，为了保护环境和为了人类的生存，我们需要更多的人成为素食者。
Today, many people have come to realize that to help the environment and for the human race to survive, more of us will need to become vegetarian.
例如，许多婴儿都能非常熟练地爬行，但他们却决定尝试行走，因为当他们站直时，有更多的东西能看和做。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收，但生产和运输需要更多的能源。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
许多毕业生都倾向于去大城市工作，因为大城市有很多吸引人的地方，比如便利的交通，更多的机会，和更好的设备。
A number of graduates prefer to work in big cities, where there are a lot of attractions, like convenient transportation, more opportunities, and better equipment.
电视上许多公益广告提醒我们要花更多时间和父母好好相处。
Many public service ads on TV remind us to spend more time getting on with our parents well.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
今年，蝎子们的在奋斗的路上不会孤单，而且应该对人们有更多的信任和信念——这是送给那些在过去经历过许多问题的人的。
This year, Scorpios are not alone in their struggle, and should have more trust and faith in people - this is for those who have witnessed many problems in the past.
我的希望是，通过越来越多的讨论和对话，我们能够向世界更多地展示我们在许多这些关键问题上的领导作用。
And my hope is, is that the more discussion and dialogue that we have, the more we are able to show this leadership to the world on these many critical issues.
如果您需要更多的支持，可以通过医院的戒烟疗程和许多州的戒烟热线那训练有素的工作人员来寻求帮助。
If you need more support, look for quit-smoking programs through hospitals and many states have hotlines with trained staff to help you with quitting.
是的，我知道奥巴马的竞选阵营和许多记者都否认他比希拉里受到更多的优待。
Yes, I know that both the Obama campaign and many reporters deny that he has received more favorable treatment than Hillary Clinton.
通过这些实例，许多孩子可能开始对人类和环境的关系有更多的认识。
Many children, through the examples, can begin to become more aware of man's relationship to his environment.
非洲培养和留住更多卫生人才的能力面临许多挑战。
The capacity of Africa to produce more health care staff, and retain them, faces many challenges.
许多袋装食品和饮料看似是一人份的，实际上却是两个，或者更多个人的分量。
Many packaged foods and drinks look as if they provide one serving are actually meant to serve two or more people.
还有的认为是虫害和疾病的传播.许多贫困国家觉得他们需要获得更多的资金以解决问题;
Many poor countries felt more money was needed to address the problem; rich ones fretted about a lack of political will and popular enthusiasm.
在100万人无家可归、许多的人没有饮用水的状况下，疾病和饥饿造成更多死亡不可避免。
With a further 1m homeless and many more without fresh water, more deaths from disease and starvation seem inevitable.
在那些组织中的一些项目可能会需要更多的控制和管理，许多会嵌入ClearQuest工具中。
Some projects in that organization might require more process control and management, a lot of which can be embedded in the ClearQuest tool.
在许多情况下，更新用例和相关的文档要比修改代码本身花费更多的时间。
In many cases, updating the use cases and related documentation took longer than the code fix itself.
他在板上画了许多圆圈和方块，还有许多箭头和字首组合词，大家都发出了更多的惊叹声—这次是充满热情的。
A lot of circles and squares were drawn on the board, arrows and acronyms abounded, and more expletives — of enthusiasm this time — were uttered by all.
但是许多人担心将来会发生更多冲突，即使卡比拉和本巴确实试图维持他们之间平静的敌对状态。
But many fear that more fighting is to come, even if Messrs Kabila and Bemba do agree to try to keep their rivalry peaceful.
当前，大学学位的回报正在下降，许多毕业生认为解决方式是有更多的学校和更多的债务。
Yet, despite the meager payoffs of their college degrees, many graduates think the solution is more school, and more debt.
当前，大学学位的回报正在下降，许多毕业生认为解决方式是有更多的学校和更多的债务。
Yet, despite the meager payoffs of their college degrees, many graduates think the solution is more school, and more debt.
应用推荐