配置头节点和计算节点之间的子网。
Private subnet configuration between head node and compute nodes.
TORQUE是一种工作负载和资源管理系统,可用于管理批量作业和计算节点并调度这些作业的执行。
TORQUE is a workload and resource-management system that manages batch jobs and compute nodes and schedules the execution of those jobs.
事实上,真正的OR B厂商的商业目的是能在分布式计算应用程序的两端同时出售其解决方案:请求者和提供者节点。
In fact, the real ORB vendor business objective was to sell their solutions at both ends of the distributive computing application: requestor and provider nodes.
如果针对个体授予了管理权限,则对计算单元中的每个节点、服务器和应用程序都有管理权限。
If you granted an individual administrative authority, they had it for every node, server, and application in the cell.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
如果把清单11所示的方法画成流程图(见图 1),就很容易算出边数和节点数并计算出圈复杂度。
If you diagram the method shown in Listing 11 into a flow chart, you can easily count the number of edges and nodes and calculate the cyclomatic complexity, as shown in Figure 1.
本例子中所描述的高性能集群由五个OpenPower 710服务器构成:一个管理节点和四个计算节点。
The high performance cluster described in this example consists of five OpenPower 710 servers: one management node and four compute nodes.
我们所构建的这个动态集群的架构如图1 所示,其中的xCAT 集群包括了一个管理节点 和几个计算节点。
The architecture of the dynamic cluster we are building is shown in Figure 1, where the xCAT cluster consists of a management node and several compute nodes.
计算节点(AddBrokerName)读取和复制消息树。
Compute node (AddBrokerName) reads and copies the message tree.
引导计算组内的这些节点并检查它们的状态,如清单23所示,其中的nodeset命令更新nodetype、bootparams和chain表。
Boot the nodes in the compute group and check their status, as shown in Listing 23, where the nodeset command updates the nodetype, bootparams, and chain tables.
定界符“[|”和“|]”指定对上下文节点进行计算的XPath表达式。
The delimiters, "[|" and "|]", specify the XPath expression that is evaluated with respect to the context nodes.
要使它成为一个功能完整的分布式计算客户机,则需要添加一个基础结构以分配和路由节点,并设置和更新各个节点内部的加权因子。
To make this into a fully functional distributed computing client, you would need to add an infrastructure to assign and route nodes, and set and update the weighting factors inside each node.
每个节点在计算网络上需要两个地址:一个用于计算地址,另一个用于基板管理控制器(BMC),BMC用来进行硬件监视和电源控制。
Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.
如果服务器部署在计算机集群中,那么最前端的节点是惟一的关键机器;其他机器可以随意启动和停止,崩溃了也不要紧。
If your servers are pooled in a compute cluster, the head node is the only crucial machine; the rest can start and stop and crash freely.
在计算节点上通过代理收集数据会与用户的作业争夺内存和CPU时间。
Collecting data with agents on compute nodes can suck memory and CPU cycles from the user's jobs.
这个程序有一个包,它能够根据实际文件推断出需要多少输入节点(计算在内的和期望的),选择隐藏节点的数目是一个诀窍。
The program has a wrapper that deduces how many input nodes (count and target) are needed, based on the actual input file. Choosing the number of hidden nodes is trickier.
此类概要是计算单元内和计算单元外的节点的迁移目的地,但是对于联合节点建议使用自定义概要。
This type of profile is the destination for the migrations of a node both in a cell and not in a cell, although the Custom profile is recommended for federated nodes.
如果回滚了迁移后的部署管理器和所有联合节点,就会实现整个计算单元的回滚。
The entire cell is rolled back when the deployment manager and all federated nodes that had been migrated are rolled back.
按此方式设置了计算单元后,必须重新启动部署管理器和所有节点代理才能重新读取配置。
Once a cell has been setup in this way, the deployment manager and all node agents must be restarted to re-read the configuration.
如果您没有记住计算单元名称和节点名称,您可以在概要的config目录中找到它们。
If you can't remember the cell name and node name, you can find them by looking under the config directory for the profile.
对要加入集群中的所有其他节点,例如计算节点、用户节点和管理节点,请在以后步骤中添加类似于_s: client -nonquorum的项。
Use entries similar to _s: client-nonquorum in later stages for all the other nodes to be added to the cluster, such as compute nodes, user nodes, and management nodes.
在ServiceInvocation将消息的格式在BLOB和SOAP之间转换之前和之后添加一个计算节点。
Add a compute node before and after the Service Invocation to translate the message from BLOB to SOAP and vice versa.
节点包含许多用于应用和解析序列的选项,包括字面值、来自XPath谓词的表达式计算和特定时间长度内的序列。
The nodes have a wide range of options for applying and parsing sequences, including literal values, expressions calculated from an XPath predicate, and sequences bounded by a given length of time.
与开箱即用测试一样,在从1个节点扩展到2个节点、2个节点到4个节点和1个节点到4个节点的情况下,分别计算netserver、netperf和双向测试的平均变化值。
Similar to the out-of-the-box tests, the scaling computations were made and averaged for the netserver, netperf, and bidirectional tests from 1 to 2 nodes, 2 to 4 nodes, and 1 to 8 nodes.
然而,您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
该文提出一种基于虚拟力的异构节点网络覆盖增强算法,该算法由计算几何和改进的虚拟力算法组成。
This paper presents a coverage-enhancing algorithm for non-isomorphic node network based on virtual force, which consists of computational geometry and improved virtual force algorithm.
网格系统是异构和动态分布系统,其节点的计算能力存在差异。
Grid system is a heterogeneous and dynamic distributed system, its computing abilities are various for different Grid nodes.
对一个具有5个电源和9个节点的系统进行了计算,证实了该程序计算短路电流的正确性。
The validity of the program is demonstrated by the calculation of a system with 5 supply sources and 9 nodes.
对一个具有5个电源和9个节点的系统进行了计算,证实了该程序计算短路电流的正确性。
The validity of the program is demonstrated by the calculation of a system with 5 supply sources and 9 nodes.
应用推荐