它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
英秀和英镐是同年生。
从音韵上讲，汉诗和英诗压韵的方法有很大区别。
On rhyme, the two languages find their different ways in making musical effects.
如果你犯了和英、德友人约会迟到的“罪”，道歉就好了。
If you commit the "crime" of being late with Anglo-Germanic friends, simply apologize.
我曾经看到过你和英格里德在教堂野餐时坐在一起谈情说爱。
济贫院的高贵轮廓和英尼戈·琼斯的不朽纪念碑进入眼帘。
The noble lines of the hospital, immortal monument of Inigo Janes came in view.
在军事上说，英国和英帝国的今天是抵抗征服世界的先锋。
In a military sense Great Britain and the British Empire are today the spearhead of resistance to world conquest.
让我们欢迎伯纳德·舒尔茨和英格里德·诺思壮来我们学校。
Let's welcome Mr. Bernard Schultz and Ingrid Nordstrom to our school.
按这里读更多有关苹果和英代尔之间的打赌如何出现已经见效。
Click here to read more about how the bet between Apple and Intel appears to have paid off.
鹿豹座：北天球上位于大熊座、小熊座和英仙座之间巨大空间上的一个星座。
A constellation in the northern hemisphere in the large space between ursamajor ursa minor and perseus.
按绩效付费(pfp)机制于21世纪初被提出，并在美国和英围开始实践。
The idea of Pay for Performance (PFP) was raised at the beginning of the 21st century, and was practiced in the US and the United Kingdom.
毕竟，英语就是英语，美英和英英有很多共同点，这远远大于它们间的区别。
British and American English have much, much more in common with each other than they have that separates them.
紫外线处理使大肠杆菌和英诺克李斯特菌的数量减少99%以上，而不会改变液体的口味。
The UV treatment reduced populations of E. coli and Listeria innocua by more than 99 percent without changing the liquid’s flavor.
尽管踌躇满志，这位前加的夫球员同时也承认英超和英冠的区别是巨大的，需要他不断奋斗。
Despite his ambitions, however, the former Cardiff man admitted that the difference between the Premier League and the Championship was huge and that he had struggled initially.
受害人包括了六家矿主，值得一提的有力拓的Murowa钻石和英帕拉铂金的Zimplats；
The victims include six miners, notably Rio Tinto's Murowa Diamonds and Impala Platinum's Zimplats;
和英飞尼迪的策略形成鲜明对比的是，很多外国投资者出于竞争方面的考虑，不愿意同中国分享先进技术。
Infinity's strategy contrasts with the reluctance of many foreign investors to share advanced technology with China for competitive reasons.
这家公司也成为2008年百威和英博合并成“百威英博”家族后的第一个生产“百威啤酒”的子公司。
The subsidiary becomes the first member of "the A-B InBev family" to begin making its own Budweiser since the 2008 mega-merger.
美国商人，因谴责塞勒姆的巫术试验和反对科顿和英克里斯·马太（1692年）的严酷的清教主义而闻名。
American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials (1692) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather.
研究区内火山岩从基性—中性—中酸性都有出露，包括橄榄玄武岩、安山岩和英安岩，且都属于非碱性系列。
The volcanic rocks in the study area all belong to sub alkaline series including olivine basalt, andesite and dacite, from basic to intermediate, and to acid.
消息人士透露，被捕的环球唱片公司和英皇娱乐集团人员，涉嫌向无线电视的高层人员提供利益，包括金钱利益。
Sources said that those arrested from Universal Music HK and the Emperor Group were alleged to have offered advantages, including money, to TVB senior executives.
这项动意的目的是在谈判中平衡海外矿工的力量，这其中包括巴西淡水河谷公司和英澳力拓有限公司以及必和必拓有限公司。
The move is aimed at creating a more balanced force in negotiations with foreign miners, including Brazil's Companhia Vale do Rio Doce and Anglo-Australian groups Rio Tinto Ltd and BHP Billiton Ltd.
大型矿业和石油公司，如英美资源集团，必和必拓公司，英国石油集团和英荷皇家壳牌集团，早已在英国上市，已经成为新近公司寻求资本的最终选择。
Big mining and oil firms, such as Anglo American, BHP Billiton, BP and Shell have long listed in Britain, which has become the destination of choice for newer firms seeking capital.
巴西淡水河谷(Vale)和英澳矿商必和必拓(BHPBilliton)与日本和中国钢厂签署的协议，标志着已有40年历史的年度价格基准体系和漫长价格谈判的结束。
The deal by Vale of Brazil and Anglo-Australian BHP Billiton with Japanese and Chinese mills marks the end of the 40-year-old benchmark system of annual contracts and lengthy price negotiations.
巴西淡水河谷(Vale)和英澳矿商必和必拓(BHPBilliton)与日本和中国钢厂签署的协议，标志着已有40年历史的年度价格基准体系和漫长价格谈判的结束。
The deal by Vale of Brazil and Anglo-Australian BHP Billiton with Japanese and Chinese mills marks the end of the 40-year-old benchmark system of annual contracts and lengthy price negotiations.
应用推荐