那些经历这些障碍的人常常觉得噪音——如人群的噪音和机器产生的噪音——令人痛苦和苦恼。
Those experiencing these disorders often find sounds such as crowd noise and the noise generated by machinery painful and distressing.
他/她已经向我倾诉了问题和苦恼。
别把生命浪费在罪过和苦恼中。
今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
回来之后我的困惑和苦恼并没有减轻。
这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
The film is about the trials and tribulations of adolescence.
你越快适应自主创业的荣誉和苦恼就越好。
The sooner you get used to the glories and miseries of self-employment, the better.
你难道感觉不出来吗？来自凡人的狂暴和苦恼。
令她极为失望和苦恼的是，她的英语考试又没有及格。
To her great disappointment and annoyance, she failed in the English test again.
如果曾经没有焦虑和苦恼过，我们本身是不会去自寻烦恼的。
We ourselves cannot then enter into the anxiety and anguish which we had before conceived.
媒体称家庭暴力十个很复杂的问题，充斥着害怕、羞愧和苦恼。
'This is more evidence that violence in the home is a complex problem, surrounded by fear, shame and embarrassment,' the paper says.
而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。
To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.
他晚上回家后，问他的女儿，发生什么事了，你看上去那么悲伤和苦恼。
When he came home in the evening, he asked what was the matter with his daughter for she looked sad and troubled.
必须要认识到其他人并不像你所想的一样完全理解你所关心和苦恼的事。
Just realize that other people might not fully understand all your concerns and frustrations as much as you might hope and expect they would.
在分析悲剧意识时，本文重点论述了它的三重内涵：死亡意识、孤独感和苦恼意识。
When analyzing the tragic consciousness, the thesis emphatically discusses its three facets: the consciousness of death, the sense. of loneliness, the consciousness of vexation.
然后，他们又发现过简朴的生活并不一定是简单的生活，因为他们仍会卷入难题和苦恼之中。
Then they find out that a frugal life is not necessarily a simple life because they are still embroiled in their problems and miseries.
告诉别人身上有体臭，比告诉他们被解雇了还难，这就是管理别人既令人发疯和苦恼的特性。
Such is the mad and twisted nature of managing other people that telling someone they have BO can be harder than telling them they are fired.
肯定，外面有很多极其快乐的家庭——这并不是说这样的家庭没有困难、矛盾和苦恼的时期，而是那是正常的。
Yes, there are many extremely happy families out there — that's not to say that such families don't have periods of difficulty, conflict and unhappiness but that is normal.
我将在我的课程里面运用一种新而易上手的教学方法帮助排除你们曾经在学习英语时遇到的不可解决的问题和苦恼。
For instance, there are also cultural, sense of humour, habit and emotional considerations. I will teach you a new method for learning English.
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼，每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子，因为你已经拥有了。
It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them.
反而，绝大部分夫妻关于他们将怎样在一意想不到工作丢失，主要疾病或者主要国内修复以后包括开支对他们的财政情况和苦恼持一只蠕虫的眼睛看法。
Instead, most couples take a worm's eye view of their finances and fret about how they'll cover expenses after an unexpected job loss, major illness or major home repair.
童年的疾病能使孩子和父母同样苦恼。
Childhood illness can be upsetting for children and parents alike.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
“昨天我失去了那些使我苦恼的忧虑和不安，……其时，我和神同在田野之间”。
The little CARES that fretted me, I lost them yesterday, Out in the field with God.
然而，今天的大多数公司不能应用其所掌握的信息，并且还因其当前信息环境的复杂和高成本而苦恼。
Today, however, most companies fail to apply the information they already have and struggle with the complexity and costs of their existing information environments.
然而，今天的大多数公司不能应用其所掌握的信息，并且还因其当前信息环境的复杂和高成本而苦恼。
Today, however, most companies fail to apply the information they already have and struggle with the complexity and costs of their existing information environments.
应用推荐