我还是想和芳达女士谈。
该聚合物的结构特征是含有硅原子和芳炔基团的超支化结构。
The polymer is structurally characterized in that the polymer is a hyper-branched structure containing silicone atoms and aryne group.
由芳基锂盐、硫代甲酰胺和芳基格氏试剂一锅法合成了取代二芳基甲胺。
One-pot synthesis method of diarylmethylamines was investigated using aryl lithium salt, thioformamide and aryl Grignard reagent.
结果表明黑茶样品的挥发性成分中十六烷酸和芳樟醇两种化合物含量较高。
The hexadecyclic acid and the linalool were included in volatile oil and the contents were higher.
本发明是在末端以特定的比例含有具有硅氧烷结构的基团和芳基的聚碳酸酯。
Specifically disclosed is a polycarbonate containing a group having a siloxane structure at an end and an aryl group at a specific ratio.
提出了催化裂化汽油中己烯-1为代表的异构化和芳构化偶合反应的化学平衡模型。
The change of adiabatic temperature was small during coupling isomerization with aromatization of hexene-1, because both re.
考察了钾金属修饰的M CM - 22分子筛上1 -己烯加氢异构和芳构化反应。
The hydroisomerization and aromatization of 1-hexene over potassium modified MCM-22 zeolite were investigated.
对芳香酮的溴化产物和芳硫醚谱图进行分析，叙述了原料的合成过程，并对合成结果进行讨论。
Analyzes on the spectras of bromide and aromatic sulfide, describes synthesis process of material and discusses the composite result.
介绍了采用碳纤维布和芳纶纤维布加固水工短柱的性能，提出了保证纤维布粘贴密实的施工措施。
This paper presents the experiment about axial-compressing strengthening hydraulic element by bonding CFRP sheets. Put forward a method to ensure the FRP sheet wrapping column closely.
利用防爆轰波模拟试验装置研究了由装甲钢和芳纶复合材料组成的不同复合结构对爆轰波的防护性能。
The detonation wave resistance of multi-layer structures composed of Kevlar composites and amour steels was studied by using simulation test device.
本发明合成的分子筛作为催化剂，可广泛用于烃类转化的催化反应中，如烃类的异构化和芳构化反应等。
The synthesized molecular sieve is catalyst used widely in the catalytic reaction of converting hydrocarbons, such as hydrocarbon isomerization and aromatization, etc.
本发明提供一种使双酚类和芳烷基酚醛树脂的混合物与环氧卤丙烷反 应得到的低粘度且高性能的变性液性环氧树脂。
Disclosed is a modified liquid epoxy resin having low viscosity and high performance, which is obtained by reacting a mixture of a bisphenol and a phenol aralkyl resin with an epihalohydrin.
苯基、氰基、酯基、羧基在反应中不受影响。因此，这一聚合物催化剂特别适用于和芳基、腈基、羧基和酯基相连的双键的氢化。
Thus, this polymer catalyst is especially suited to the hydrogenation of the ethylenic double bonds which are linked to aromatic, cyano, carboxyl and ester groups.
这种织物是在普通针织机编织原理基础上开发的一台特殊机器上制织出来的，该设备能够很好地加工玻纤织物、碳纤织物和芳纶织物。
Not only glass fabric but also carbon fabric and aramid fabric can be produced on this machine. Examples for weft knitted goods w…
通过相对湿度对锦纶和芳纶材料降解性能影响的试验，分析了两种材料在仓库的保管条件，提出了更有利于材料贮存的温湿度条件的建议。
The maintaining requirements of polyamide fiber and poly-phenylene terephthalamide materials in warehouse were analyzed by the trial of relative humidity effecting degradability of them in the paper.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
详细研究了氟代苯基硼酸和多芳基硼酸的合成及其工艺改进。
The synthesis of fluoro-substituted phenylboronic acid, and multiarylboronic acid and their process improvement were studied in detail.
艾玛年芳20岁，这位年轻的女演员表示：“就算进入角色中了，要吻丹和鲁伯特还是很难。
The young actress, now already 20 years old, admits, “Getting into character to kiss Dan and Rupert was tough also.
套服的整个表面组成部分从头到脚都使用两层或更多的强化芳纶组件进行加固，以便在强度和轻便程度方面进行优化。
The entire front-facing portion of the suit is reinforced from head to toe with hardened composites of two or more aramids, optimized for strength and lightness.
添谷芳秀和其他分析师表示，日中关系升温对美国来说并不一定是坏事，因为美国长期以来都在担心日本在亚洲受到孤立。
Mr. Soeya and other analysts say warmer ties with China are not necessarily a bad thing for Washington, which has long worried about Japan’s isolation in the region.
他当时想到的却是芳汀和珂赛特。
那幢房子里只有两个修女，佩尔佩迪姆姆和散普丽斯姆姆还在守着芳汀的遗体。
There was no one in the house but the two nuns, Sister Perpetue and Sister Simplice, who were watching beside the body of Fantine.
然后名叫罗芳婉的班主任老师炒了锅菜满是蔬菜和过了酱的蟋蟀，接着邓克尔端上一盘油炸面团，内馅儿是蜡蠕虫，一些淡黄的的蠕虫凸出面团。
Then Ky-Phuong Luong, the T.A., stirred a wok full of vegetables and soy-marinated crickets, and Dunkel passed a plate of fritters with yellowish wax worms protruding from their centers.
戴芳萍和丈夫住在市中心附近的红砖排房里，他们隔壁的房子早已被拆除，为的是给道路扩建腾出空间。
Dai Fangping lives near the city center with her husband in a red brick row house whose neighboring units have all been gutted to make way for a wider road.
本月，第一批全自动无人驾驶的列车开始在一号线上运行，这条线路是巴黎市内最繁忙的线路，起终点分别是拉德芳斯区和温森城堡。
This month, the first automatic trains went into service on line one, the capital’s busiest, running from La Défense to the Château de Vincennes.
这些豪华酒店现在由费尔蒙酒店集团管理，包括魁北克的芳堤娜城堡酒店，班弗温泉酒店和落基山的露易斯湖城堡酒店等。
This luxurious collection of hotels (now run by Fairmont) includes Quebec City's Chateau Frontenac, the Banff Springs hotel and Chateau Lake Louise in the Rockies.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
而芳福尔深入地做了一番研究之后， 他惊奇地发现，记忆力，并不像人们平常索认为的那样和聪明或愚钝相关，相反，记忆力的好坏就像高尔夫、足球或吃豆人游戏一样，它是需要技巧和训练的。
Contrary to popular belief, memory is not a matter of smart or stupid. Instead, it is more like golf, foosball or Ms. Pac-Man: a matter of technique and practice.
应用推荐