她的头发上编扎着缎带和花。
通过跟进已打出的幺点和花牌，她在21点上赢了数百万美元。
She won millions of dollars at blackjack by keeping track of the aces and face cards played.
他们给生病的孩子们买了一些玩具和花。
我正在给树和花浇水。
我挣的和花的一样多。
购物中心里种满了树和花，气氛变得很愉快。
Trees and flowers have all been planted in the shopping center, making the atmosphere pleasant.
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实会学到更多。
Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.
埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
记录了矮牵牛“幻彩粉”在长日和短日分别培养的第一次开花时间和花数。
The first flowering time, and flower number of Petunia hybrida "Fantasy Pink" cultivated separately in long days and short days were recorded.
我把我的心和花一起送出去了。
山楂的叶子和花有助于改善心律紊乱。
The leaves and flowers of the hawthorn promote irrigation and fight heart rhythm disorders.
他总是突然拿着巧克力和花出现在我面前。
我们也许诺种植更多的树和花使它更美丽。
We also promise to plant more trees and flowers to make it more beautiful.
有人引进了故乡的植物，还有些人就种了些粮食和花。
Some people have been re-introducing native plants, others have been planting food and flowers.
坡道由水景和花组成，为参观者提供了戏剧性的第一印象。
The ramp is made up of water features and square flowers gardens, offering a dramatic first impression to visitors.
但相反，她只是试图通过假装和花很多钱(浪费)强撑门面。
Instead, she's trying to fake it and spending (wasting?) a lot of money to keep up the appearance.
红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。
Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.
这需要花时间来处理XML和花资源来传输XML，并且什么也得不到。
It takes time to process the XML and resources to transport the XML, and nothing is gained.
W3Eval的表达式可以包含三种括号：标准圆括号、方括号和花括号。
Expressions in W3Eval can contain three kind of parentheses: standard parentheses, square brackets, and curly braces.
但是埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床表明了未来的方向。
But the Emilio Carranza school's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
安娜（实验猴昵称——译者注）盯着电脑屏幕做选择题，屏幕上有两件物品：宝石和花。
Anna stares at the computer screen and considers her options. In front of her are two shapes - a flower and a stripy diamond.
如果你愿意放弃你的庞大的事业目标和花多点时间与你的家人——这样做(和它并不重要，无论你是男性还是女性)。
If you are willing to give up your big career goals and spend more time with your family - do that (and it doesn't matter whether you are male or female.)
您将需要用到的四条XSLT指令是xsl：value - of、xsl：for - each、xsl：if和花括号的使用。
The four XSLT instructions that you will need are XSL: value-of, XSL: for-each, XSL: if and the use of curly brackets.
他们本以为通向栈桥的十字转门收取的入口费，会将粗鄙的穷人们挡在岸上，让高雅的中产阶级能在一块宁静的地方散着步，评论彼此的帽子和花伞。
They imagined that an entry toll, a penny in the turnstile, would keep the indecorous at bay and ensure that solemn middle-class promenaders could compare their bonnets and parasols in peace.
屋子里摆满了五花八门的家具和绘画。
The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.
屋子里摆满了五花八门的家具和绘画。
The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.
应用推荐